Manuales relacionados para Freeman PE20V2118G
Resumen de contenidos para Freeman PE20V2118G
- Página 1 MODEL: PE20V2118G HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. PE2118G-V2 08/18...
- Página 2 MODEL: PE20V2118G MODEL: PE20V2118G SYMBOLS SYMBOLS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool, the following signal 3 - 5 words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.
- Página 3 MODEL: PE20V2118G MODEL: PE20V2118G When operating the tool keep tool away from Do not remove,tamper with, or otherwise cause Do not store batteries in areas that can reach or wet conditions. Wet tools can cause electrical the trigger to lock or trigger to become inopera- exceed 105°F (such as outside sheds or metal...
- Página 4 MODEL: PE20V2118G MODEL: PE20V2118G UNPACKING LED LIGHT INDICATOR LOADING FASTENERS To warn user of nail jams, low battery, and empty Push down on the latch button(A). Pull back on the magazine This tool has been shipped completely assembled. magazine cover(B).
- Página 5 MODEL: PE20V2118G MODEL: PE20V2118G WORK CONTACT ELEMENT WARNING: WARNING: Check the operation of the work contact element trip Never load fasteners with the workpiece Always disconnect the power source mechanism before each use. The WCE must move Fire Selection contact or trigger activated. Doing so before unloading.
- Página 6 MODEL: PE20V2118G MODEL: PE20V2118G CHARGING A HOT BATTERY PACK CLEARING JAMS Remove the tool battery. Use a flat screw driver to remove the jammed Slide magazine cover down to remove nails and fastener and push the drive blade back into place.
- Página 7 The internal electronics of the tool WARNING: Remove the battery from the tool, wait 3 have not reset. Only use Freeman Authorized Repair Parts. For questions please call 1-888-669-5672 or seconds and reinsert. The battery is low or not charged. Charge the battery.
- Página 8 Freeman Product is free from defect in materials and workmanship subject to the exceptions and limitations contained herein. PGP shall at its option, repair, replace, or offer a full refund for a Freeman Product that has a defect in materials or workmanship.
- Página 9 MODELO: PE20V2118G MODELO: PE20V2118G SÍMBOLOS SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta herramienta. Las 17 - 20 siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de riesgo asociados con DESEMPACAR esta herramienta.
- Página 10 MODELO: PE20V2118G MODELO: PE20V2118G Nunca coloque las manos ni otra parte del producirse durante el funcionamiento de la pueda controlarse con el gatillo es peligrosa y debe ubicado en un área donde no se vaya a dañar. cuerpo en el área de descarga de sujetadores herramienta.
- Página 11 MODELO: PE20V2118G MODELO: PE20V2118G REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA No deseches el material de empaque hasta que RUEDA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD 3. Presione la cubierta del cargador (B) hacia hayas inspeccionado cuida dosamente y utilizado- Para controlar la profundidad de impulsión del adelante hasta que el botón del pestillo emerja.
- Página 12 MODELO: PE20V2118G MODELO: PE20V2118G Rueda De Ajuste ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: De Profundidad La herramienta puede dispararse al ser Siempre conozca el modo de funciona- conectada por primera vez a la fuente de miento de la herramienta antes de Disminuya La Aumente La alimentación.
- Página 13 MODELO: PE20V2118G MODELO: PE20V2118G CÓMO CARGAR LA BATERÍA CUANDO MANTENIMIENTO Use una llave para aflojar cuatro pernos y retire la ADVERTENCIA: cubierta de la nariz. ESTÁ CALIENTE Desconecte la herramientadel suminis- Cuando se usa continuamente una herramienta, el ADVERTENCIA: tro de alimentación antes de retirar o paquete de baterías se calienta.
- Página 14 Vea el centro de servicio autorizado. Los componentes electrónicos Use sólo piezas derepuesto autorizadas por Freeman. Si tiene preguntas llame al internos están dañados. 1-888-669-5672 o visite nuestro sitio Web en http://www.freemantools.com Si la herramienta está en la configuración...
- Página 15 Freeman, comienza en la fecha de compra. Durante el período de garantía Prima Global Products, Inc. (PGP) garantiza expresamente que el producto Freeman está libre de defectos de material y mano de obra con sujeción a las excepciones y limitaciones contenidas en el presente. A su elección, PGP reparará, remplazara u ofrecerá...
- Página 16 MODÉLE: PE20V2118G MODÉLE: PE20V2118G SYMBOLES SYMBOLES RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'information fournis 31 - 34 avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet outil : DÉBALLAGE...
- Página 17 MODÉLE: PE20V2118G MODÉLE: PE20V2118G Assurez-vous qu’il n’y a pas de câbles Ne jamais pointer l'outil vers l'utilisateur ou les N’utilisezpas l’outil comme un marteau. autrement endommagé. Amenez le chargeur à un électriques, de tuyaux de gaz ou d’autres autres personnes dans la zone de travail. Cela Ne touchez la détente que lorsque vous...
- Página 18 MODÉLE: PE20V2118G MODÉLE: PE20V2118G UTILISATION Ne déplacez pas l’outil avec le doigt sur la détente. Cela pour rait causer un déclenchement acciden- AVERTISSEMENT: UTILISATION DU CROCHET DE tel. Le choix de la méthode de déclenchement est Ne tentez pas de modifier cet outil ou de important.
- Página 19 MODÉLE: PE20V2118G MODÉLE: PE20V2118G Molette AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: D’ajustement de la Toujours connaître mode L’outil peut se déclencher lorsqu’il est profondeur(G) fonctionnement de l'outil avant utilisa- connecté à la source d’alimentation. tion. Le défaut de connaître le mode de Connectez toujours l’outil à la source...
- Página 20 MODÉLE: PE20V2118G MODÉLE: PE20V2118G RETRAIT DE LA BATTERIE Utilisez un tournevis plat pour retirer l'attache BATTERIE Appliquez une petite quantité d’huile à outil à air sur bloquée et repoussez la lame d'entraînement Appuyez sur le bouton de dégagement de la Les batterie utilisées dans le bloc d’alimentation sont...
- Página 21 Des composants électroniques sont AVERTISSEMENT: endommagés. N’utilisez que des pièces autorisées par Freeman pour la réparation. Si vous avez des Si l’outil est au réglage de déclenchement questions, composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au L’élément de contact de travail n’est unique, relâchez la gâchette ou l’élément...
- Página 22 Freeman après une défaillance partielle. Le produit Freeman est utilisé à des fins commerciales pour les chaînes de montage ou les lignes de produc- tion. Le produit Freeman est destiné à un usage personnel et ces garanties ne couvrent pas de telles utilisations commerciales.
- Página 23 • HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.