Manuales relacionados para Denver Electronics DVD-798
Resumen de contenidos para Denver Electronics DVD-798
- Página 1 Cover page DENVER ELECTRONICS DVD-798 KM Manual del Usuario Importante: Por favor, lea este manual detenidamente antes de operar el REPRODUCTOR DVD. Guarde este manual para futuras referencias.
- Página 2 Normas de Seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El no-cumplimiento de las instrucciones listadas abajo podría dar lugar a una descarga eléctrica, incendio y/ o daños personales serios. El término “aparato eléctrico”, tal como se utiliza en el presente, se refiere a los aparatos eléctricos que funcionan con electricidad (con cables) y a los aparatos eléctricos que funcionan con batería (sin cables).
- Página 3 CONTENIDOS Información de Seguridad Notas sobre los discos Preparación Identificación de Controles Control remoto Conexión de Sistema 9-11 Reproducción de un Disco Reproducción Avanzada Localizar un Titulo, Capitulo o Pista Especifica 13-14 Reproducción Repetida Zoom sobre una Imagen Seleccionar el Ángulo de Enfoque Seleccionar un Idioma Seleccionar un Canal de Audio Reproducción en Orden Preferido...
- Página 4 INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD PELIGRO: HAY RADIACIÓN DE LASER INVISIBLE CUANDO ESTÁ ABIERTO Y CON LAS TRABAS ANULADAS. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL RAYO. PRECAUCION: HAY RADIACIÓN LASER DAÑINA CUANDO ESTÁ ABIERTO Y CON LAS TRABAS ANULADAS. ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO. NO ABRA. El símbolo de un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está...
- Página 5 INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD (Continuación) 7. Agua y humedad: No utilice este producto cerca de agua, por ejemplo, cerca de una bañera, un fregadero, un lavadero, en un sótano mojado o cerca de una piscina o similar. 8. Accesorios, carros y estantes: No coloque este producto en un carro inestable, estante, trípode, ángulo o mesa.
- Página 6 NOTAS SOBRE LOS DISCOS ESTE REPRODUCTOR DVD PUEDE REPRODUCIR LOS SIGUIENTES DISCOS • DVD5 (Un lado, una capa) • DVD9 (Un lado, doble capa) • VCD1.0/ 1.1 /2.0 • SVCD • KODAK PICTURE CD • • CD-DA • CD-R • CD-RW •...
- Página 7 NOTAS SOBRE DISCOS (continuación) CARACTERÍSTICAS DE LOS DISCOS DVD Diferentes discos DVD tienen una combinación diferente de características, por un diferente diseño creado por el codificador y el fabricante. Los símbolos siguientes indican algunas de las características de un disco DVD: Código Regional y el Salida de sonido de sistema de salida de...
- Página 8 PREPARACIÓN DESEMPAQUETADO En primer lugar, compruebe y verifique los contenidos del embalaje de su reproductor de video DVD, según la lista descrita a continuación: Reproductor de video DVD Unidad de control remoto Manual del usuario Si falta algún componente o apareciera dañado, comuníquelo inmediatamente a su distribuidor. Guarde el material del empaquetado, es posible que lo necesite para transportar su reproductor en el futuro.
- Página 9 IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES PANEL FRONTAL 1. ENCENDIDO / APAGADO DE POTENCIA 2. PANTALLA LED 3. SENSOR 4. BANDEJA DE DISCO 5. MIC (1-2) 6. SALTO A ANTERIOR 7. SALTO A SIGUIENTE 8. PARADA 9. PAUSA 10. REPRODUCCIÓN 11. APERTURA / CIERRE PANEL TRASERO 1.
- Página 10 CONTROL REMOTO • Durante el uso, dirija el control remoto hacia el sensor de infrarrojos (dentro de 30 grados). • No coloque el control remoto cerca de un lugar con altas temperaturas o humedad. • No ponga agua o cualquier objeto sobre el control remoto. •...
- Página 11 CONEXIÓN DE SISTEMA • Apague la potencia y desenchufe las dos unidades antes de realizar cualquier conexión. • Tenga precaución ya que sonidos de alto volumen podrían dañar tanto sus altavoces como su oído. • Nota: LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL por defecto de este reproductor de video DVD es SPDIF /OFF.
- Página 12 CONEXIÓN DE SISTEMA (continuación) CONEXIÓN A UN EQUIPO OPCIONAL DISFRUTAR DE UN SONIDO ESTEREO DIGITAL DE 2 CANALES Ajuste la SALIDA DE AUDIO DIGITAL a SPDIF /PCM en el Menú de Configuraciones. Disfrute del sonido dinámico de Estero Digital de 2 canales conectando un amplificador equipado con una entrada de audio digital y sistema de altavoces (altavoces frontales derecho y izquierdo).
- Página 13 CONEXIÓN DE SISTEMA (continuación) Puede disfrutar de sonido Surround de 5.1 canales con cable AV también. Ajuste la CONFIGURACIÓN DE AUDIO ANALÓGICA – DOWNMIX a OFF. Cable AV Altavoz frontal Altavoz frontal A SALIDA DE VÍDEO (derecho) (derecho) A entrada de A SALIDA DE AUDIO vídeo Altavoz central...
- Página 14 REPRODUCCIÓN AVANZADA El reproductor de video DVD le permite reproducir discos a varias velocidades. También puede reanudar la reproducción desde la ubicación dónde la detuvo. REPRODUCCIÓN A 2 X, 4X, 8X, 20X DE LA VELOCIDAD NORMAL. Puede reproducir un disco 2 x, 4x, 8x, 20x de la velocidad normal. Pulse el botón de REW 7 o FWD 8 durante la reproducción.
- Página 15 LOCALIZAR UN TITULO, CAPITULO O PISTA ESPECIFICO LOS DISCOS DE VÍDEO DVD ESTAN DIVIDIDOS NORMALMENTE EN TITULOS. LOS TITULOS ESTAN SUB-DIVIDIDOS EN CAPITULOS. APARTE, LOS CD DE AUDIO Y DE MP3 ESTÁN DIVIDOS EN PISTAS. PUEDE LOCALIZAR FÁCILMENTE CUALQUIER TITULO, CAPITULO O PISTA CON ESTE REPRODUCTOR DE VÍDEO DVD.
- Página 16 LOCALIZAR UN TITULO, CAPITULO O PISTA ESPECIFICO LOCALIZAR UN TITULO Si un disco de video DVD contiene números de titulo, puede localizar un titulo especifico directamente seleccionando el numero de titulo. 1. Pulse GOTO durante la reproducción. Asegúrese de que el espacio al lado de “TITLE” está marcado, luego pulse el botón ENTER.
- Página 17 ZOOM SOBRE UNA IMAGEN Este reproductor de video DVD le permite hacer zoom sobre una imagen y cambiar el punto de zoom. Pulse ZOOM durante la reproducción normal o a cámara lenta. El reproductor de video DVD aumenta el tamaño de la imagen desde el centro. Si pulsa ...
- Página 18 REPRODUCIR EN UN ORDEN FAVORITO PUEDE COMBINAR SUS TITULOS, CAPITULOS O PISTAS FAVORITAS Y REPRODUCIRLAS EN CUALQUIER ORDEN. REPRODUCIR EN ORDEN DE INTRODUCCIÓN Durante la reproducción de discos CD o VCD, pulse el botón INTRO en modo parado, el reproductor DVD reproducirá el disco en orden de introducción. COMO ESTABLECER TITULOS, CAPITULOS O PISTAS EN EL ORDEN DESEADO Pulse el botón PROG en modo parado del disco VCD o CD, y asegúrese de que la puerta del CD esté...
- Página 19 REPRODUCCIÓN MP3 El reproductor MP3 reproduce discos, incluyendo CD-R, CD-RW grabados con archivos de audio MP3. Se soportan directorios múltiples y de niveles múltiples. Al cargar un disco MP3, cuando aparezca el Menú principal en la pantalla, utilice las flechas de dirección para desplazar el cursor a la opción MP3 y pulse el botón ENTER.
- Página 20 FUNCIONAMIENTO DE CD DE IMAGENES / REPRODUCCIÓN DE MPEG4 REPRODUCCIÓN DE CD DE IMÁGENES KODAK O ARCHIVOS JPEG El reproductor DVD es compatible con CD de Imágenes Kodak y discos que contienes archivos de imagen JPEG con extensión de archivo .JPG). Esta función es similar a la función de reproducción MP3.
- Página 21 OPERACIÓN DEL MENU DE FUNCIONES Se utiliza el Menú de Configuraciones para configurar le sistema de cine en casa. Pulse el botón SETUP para entrar en el Menú principal. Pulse el botón ENTER y entre en el Menú de CONFIGURACIONES GENERALES (GENERAL SETUP), la estructura de configuraciones es la siguiente: Puede ir al sub-Menú...
- Página 22 OPERACIÓN DEL MENU DE FUNCIONES CONFIGURACIÓN DE AUDIO (AUDIO SETUP) SALIDA SPDIF (SPDIF OUTPUT) OFF: Anula la salida coaxial, óptica. SPDIF/ RAW: Para tener salida de datos raw no decodificados para todas las fuentes de audio. SPDIF/ PCM: Para tener salida de datos PCM digital decodificados para todas las fuentes de audio.
- Página 23 OPERACIÓN DEL MENU DE FUNCIONES PAGINA DE KARAOKE (KARAOKE PAGE) CONFIGURACIÓN DE KARAOKE (KARAOKE SETUP) Utilice las flechas y el botón ENTER para activar o desactivar la función de KARAOKE. Luego pulse el botón de Karaoke en el control remoto, visualizará MIC ON en la función y comenzará a funcionar.
- Página 24 OPERACIÓN DEL MENU DE FUNCIONES DISC MENÚ (MENÚ DE DISCO) Seleccione el idioma predeterminado en el cual desearía ver el Menú de disco CONTROL DE PADRES (PARENTAL) Permite al usuario configurar una calificación máxima de películas que se pueden reproducir (Ej.
- Página 25 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe la guía siguiente para encontrar la posible causa de un problema antes de solicitar un servicio. Síntoma Causa Solución • • No hay potencia El enchufe de potencia está Conecte firmemente el enchufe de desconectado. potencia en la toma de corriente. •...
- Página 26 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo REPRODUCTOR DVD CON MPEG4 Modelo DVD-798 KM Modo de Reproducción MULTI SISTEMA/ NTSC / PAL MPEG4, DVD, VCD, CD, SVCD, CD-R, CD-RW, CD DE Modo de disco IMÁGENES KODAK. Características de video Resolución ≥ 500 líneas Relación señal-a-ruido de video ≥...
- Página 27 TERMINOLOGÍA TITULO Se refiere al grupo de caracteres asignado a un grupo de imágenes, o a cada melodía o una película contenida en un disco DVD, un número (código) es dado para cada uno de los títulos. CAPITULO Un método de organizar diferentes escenas de una película para una fácil navegación y acceso.
- Página 28 TERMINOLOGÍA VÍDEO CD (VCD) Un formato de disco de video digital que utiliza codificación MPEG1, reproducible normalmente en reproductores DVD. La calidad de la imagen VHS y la capacidad de almacenaje limitada le han conducido a una posición poco popular. MPEG-4 Anticipándose a la rápida convergencia de las industrias de las telecomunicaciones, de la informática y de la televisión y el cine, el grupo MPEG inició...
- Página 29 Por favor infórmese en las autoridades locales sobre los centros de eliminación autorizados. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...