6
7
A
B
E
F
8
B
I
9
www.smartwaressafetylighting.eu
10
QUICK START GUIDE
CS96DVR - 10.022.89
TAPP
C
D
G
H
IP66
Power adaptor:
Input: 100-240V, 50/60Hz
2,4GHz.
Output: 5VDC, 1A
NL
1. - Camera + voet, Antenne
- Schroeven set
- Power adaptor
- QSG
2. Verbind de adaptor en de UTP kabel met de monitor.
Verbind de adaptor met de camera.
3. a. Zet de monitor aan en plaats deze in "pairing" modus (Zie figuur 3).
b. Druk vervolgens voor 1 seconde op de "pairing" knop aan de achterzijde van de camera.
c. Op de monitor is het beeld van de camera te zien.
Voor meer instellingen van de monitor verwijzen wij u naar de uitgebreide handleiding (Punt 9).
Wij raden u aan om de standaard systeem beveiligingscode te wijzigen
(zie uitgebreide handleiding punt 9).
4. Download de OMGUARD HD app van de Google play store of de apple store.
5. Open de app en tik op "Systeem toevoegen".
- "Systeem naam": Tuin (U kunt elke naam invullen die u wenst).
- "DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (Op de achterzijde van de monitor vind u de DID.)
Dit kan handmatig worden ingevoerd of automatisch door op de "zoek" functie te tikken).
- "Beveiligingscode": xxxxxx (Standaard is 123456)
- Tik op "Opslaan".
6. Tik op de foto om door te gaan naar live view.
7. A: Systeem toevoegen.
B: Instellingen per camera.
C: Vernieuwen.
D: Beveiliging / push meldingen / over.
E: Snapshot.
F: Audio Ja/Nee.
G: Handmatig opnemen.
H: Terug knop.
8. Als je in de monitor een micro SD kaart toevoegd dan heeft u de optie om de beelden op te nemen
(uitgebreide handleiding). Met de monitor kunt u opgenomen beelden terug kijken.
Dit kan ook met de APP, overal ter wereld. Tik in de app op B (settings) en vervolgens op I (Log files).
9. Download de PC software en uitgebreide handleiding op www.smartwaressafetylighting.eu.
Zoek op de website naar product: CS96DVR / CS87T/ CS89T
10. Installeer de PC software op uw windows computer en open het programma.
Voer de DID code handmatig in of druk op de "search" knop.
Voer de "beveiligingscode" in (standaard: 123456) en druk op start. U heeft nu live view.
FR
1. - Caméra + support, Antenne
- Kit de vis
- Adaptateurs courant
- Guide de démarrage rapide
2. Connectez l'adaptateur courant et le câble UTP à l'écran.
Connectez l' adaptateur courant à la caméra.
3. a. Allumez l' écran et mettez-le en mode de connection (voir l' image 3).
b. Appuyez pendant une seconde sur la touche connection sur le dos de la caméra.
c. Vous voyez maintenant sur l'écran l' image de la caméra.
Pour plus d' options de réglage de l'écran, consultez le guide complet (point 9).
Nous vous conseillons fortement de changer le code de sécurité (voir le Guide complet).
4. Téléchargez l'application 'OMGUARD HD' dans le Google play store ou l' Apple store.
5. Ouvrez l' application et optez pour "Rajouter système".
- "Nom du système': Choississez le nom que vous préférez selon la suite
- "DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (sur le dos de la caméra vous trouverez votre DID unique).
Vous pouvez le taper manuellement ou vous pouvez appuyer sur "Rechercher" pour effectuer
une recherche automatique.
- "Code de sécurité": xxxxxx (par défaut 123456).
- Appuyez sur "Sauvegarder".
6. Tapez sur l' image pour passer au mode image réelle.
7. A: Rajouter système,
B: Réglages par caméra,
C: Rafraîchir,
D: Sécurité/Push notifications/Sur cette application,
E: Faire un instantané,
F: Audio oui/non,
G:Enregistrement manuel,
H: Touche retour
8. Si vous insérez une carte SD dans l' écran, vous pouvez également faire des enregistrements. Ceux-ci se
regardent sur l' écran (voir le Guide complet) ou bien dans l' application à partir de n' importe quel endroit.
Appuyez sur le bouton réglages (B) pour aller au fichier journal (I).
9. Téléchargez le logiciel PC et le guide complet à partir de notre site internet
www.smartwaressafetylighting.eu. Recherchez le produit par son code d'article CS96DVR / CS87T/ CS89T
10. Installez le logiciel sur votre système Windows et ouvrez le programme. Entrez le code "DID" manuellement
ou appuyez sur la touche "Rechercher". Entrez le code de sécurité et appuyez sur "Démarrer".
L' image réelle de la caméra s'affichera.
ES
1. - Cámara + soporte, antena
- Pack de tornillos
- adaptador de corriente
- Guía de inicio rápido.
2. Conecte el adaptador de corriente y el cable UTP al monitor.
Conecte el adaptador de corriente a la cámara.
3. a. Encienda el monitor y entrará en modo de sincronización (Ver cuadro 3).
b. Presione durante 1 segundo el botón de emparejamiento en la parte trasera de la cámara.
c. En el monitor aparecerá la imagen de la cámara.
Para más ajustes de su monitor por favor descargue nuestro manual completo (punto 9).
Le recomendamos cambiar el código de seguridad (ver la manual completo).
4. Descargar la aplicación de la 'OMGUARD HD' en la tienda de Google Play o la App Store de Apple.
5. Abra la aplicación y "Pulse para añadir sistema".
- "Nombre del sistema": Ponga el nombre que prefiere.
- "DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (En la parte posterior del monitor puede encontrar DID).
Su única Puede introducir de forma manual o también puede pulsar "buscar" para buscar
de forma automática.
- "Código de seguridad": xxxxxx (por defecto es 123456).
- Pulse el botón "Guardar".
6. Toque en la imagen para ir al visionado en directo.
7. A: Añadir sistema
B: Configuración de la cámara,
C: Actualizar
D: Seguridad /insetar mensajes / Acerca de la App
E: Haga instantánea
F: Audio sí / no
G: grabación manual
H: botón Volver.
8. Si inserta una tarjeta microSD en el monitor, también puede realizar grabaciones. Usted puede ver las
grabaciones en el monitor (ver manual completo) o puede ver con su aplicación en cualquier
parte del mundo. Pulse el botón de ajuste (B) para ir al botón de archivo de registro (I).
9. Descargue el software del PC y el manual completo, desde nuestra web www.smartwaressafetylighting.eu.
Búsqueda de número de tipo de producto: CS96DVR / CS87T/ CS89T
10. Instalar el software para PC en su sistema Windows y abrir el programa.
Introduzca el código "DID" manualmente o pulse el ' boton" Buscar ". Ingrese el" Código de seguridad "y
pulse" Inicio ". La imagen en directo de la cámara se iniciará.
