Página 1
Owner’s Manual Full Motion Flat Screen Wall Mount MODEL: DWM60100XX Español 12 • Français 23 • Русский 34 • Deutsch 45 CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! 200x200/300x300/ 100” 400x200/400x400/ 125kg...
NOTA: Lea completo el manual de instrucciones antes de iniciar la instalación y ensamble. ADVERTENCIA • No inicie la instalación hasta que haya leído y entendido las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Si tiene algunas preguntas con respecto a alguna de las instrucciones o advertencias, visite por favor www.tripplite.com/support.
Accesorios y Partes Incluidas en el Empaque IMPORTANTE: Asegúrese antes de instalar, de haber recibido todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si faltase cualquier parte o estuviese dañada, visite www.tripplite.com/support para solicitar servicio. Guía del Cable (x4) Soporte de Pared (x1) M4x6 (x4) Soporte de...
Página 15
1a. Instalación sobre Pared con Entramado de Madera 90mm (3.5”) Encuentre y marque la posición exacta de los orificios de instalación Plantilla de Pared Barrene los orificios piloto Tornillo de Anclaje Atornille el soporte de pared en la pared Tornillo de Anclaje Arandela D8 ADVERTENCIA •...
Página 16
1b. Instalación sobre Ladrillos Sólidos o Bloques de Concreto 95mm (3.7”) ø 12mm (ø1/2”) Marque la posición exacta de los orificios Plantilla de de instalación Pared Anclaje para Concreto Barrene los orificios piloto Tornillo de Anclaje Atornille el soporte de pared Arandela D8 en la pared Tornillo de Anclaje...
2. Instale los Soportes del Adaptador 2-1 Prepare los Soportes Adaptadores 2-2 Para pantalla con la Parte Posterior Plana Parte Superior M5X14 M6X14 M8X20 Arandela Nota: Elija los tornillos, arandelas y espaciadores (si fueran necesarios) apropiados de acuerdo a la distribución del panel posterior de la pantalla.
Página 18
2. Instale los Soportes del Adaptador 2-3 Para Pantalla con Parte Posterior con insertos empotrados o para Acceder a Entradas de A/V Parte Superior M8X20 M6X30 M6X30 M8X30 M8X20 M8X30 Espaciador Arandela Arandela Arandela Arandela M6X30 Pequeño M8X30 Espaciador Pequeño Espaciador Espaciador Espaciador...
5. Asegureel Soporte de Pared Llave Hexagonal Una vez que el soporte de pared esté en la posición deseada, apriete los cuatro tornillos con la llave hexagonal incluida para asegurar la unidad. 14-10-267-9333EE.indb 21 12/3/2014 4:46:53 PM...
6. Ajuste Mantenimiento • Compruebe a intervalos regulares (al menos trimestralmente) que el soporte esté bien instalado y sea seguro para usarse. • Si tiene alguna pregunta, visite por favor a www.tripplite.com/support. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 14-10-267-9333EE.indb 22 12/3/2014 4:46:53 PM...
Página 56
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 14-10-267 • 93-33EE_revA 14-10-267-9333EE.indb 56 12/3/2014 4:47:09 PM...