Glosario - Sony DAV-DZ850KW Manual De Instrucciones

• Tornillos (pequeños, negros) (4)
• Transmisor de infrarrojos (1)**
• Adaptador de ca (1)
• Manual de instrucciones
• HDMI CONTROL Guide
• Conexiones del televisor y los altavoces (tarjeta)
* Utilícelos para conectar los altavoces de sonido
envolvente al sistema a través de los cables de
altavoz.
** El cable del transmisor de infrarrojos sólo debe
utilizarse con este sistema. No debe utilizar un cable
de extensión disponible en el mercado.

Glosario

Álbum
Sección de una pieza musical o una imagen de
un CD de datos que contiene pistas de audio
MP3 o archivos JPEG.
Archivo
Una imagen JPEG o un vídeo DivX grabados en
un DATA CD/DATA DVD. ("Archivo" es una
definición exclusiva para este sistema.) Un solo
archivo consiste en una sola imagen o una sola
película.
Audio MPEG
Sistema de codificación que comprime las
señales de audio digital. MPEG-1 se utiliza para
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3). MPEG-2 se
utiliza para uno de los formatos de audio de
DVD.
Capítulo
Subdivisión de un título en un DVD. Un título se
compone de varios capítulos.
Código de región
Este sistema se utiliza para proteger los derechos
de autor (copyright). En los sistemas DVD o
discos DVD se incluye un número de región que
corresponde a la zona de venta. Cada código de
región se muestra en el sistema y en el embalaje
del disco. El sistema puede reproducir los discos
que comparten su código de región. El sistema
también puede reproducir discos con la marca
" ". Aunque no se muestre el código de región
ALL
en el DVD, es posible que la limitación se siga
aplicando.
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en VIDEO CD (Versión
2.0) para controlar la reproducción.
Mediante las pantallas de menú grabadas en
discos VIDEO CD con funciones PBC, puede
reproducir programas interactivos sencillos,
programas con funciones de búsqueda, etc.
continúa
109
ES