Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
>0.5m
1.5m - 3m
立体声音频系统
开始安装时，扬声器的间距以及扬声器和收听位置的
距离应在1.5米和3米之间。扬声器距离后墙和任何边
墙的距离不应小于0.5米。两台扬声器成内夹角面对收
听位置有助于改善立体声像的清晰度，当距离较远时
效果尤其明显。上图展示了立体声音频系统中扬声器
的摆放位置。
>0.5m
0.5m -1m
多声道AV系统
与立体声系统相比，用于家庭影院系统前声道的扬声
器间距应该更近，因为环绕声道趋向扩阔立体声像。
将扬声器放置在距离视频屏幕两边大约0.5米的范围
内，也有助于保持声像与视觉图像同步。对于传统的
立体声系统，理想情况下扬声器的位置应距离墙边至
少0.5米。上图展示了多声道AV系统中扬声器的摆放
位置。
杂散磁场
扬声器的驱动单元可产生延伸到扬声器周边以外地方
的杂散磁场。我们建议阁下将对磁场过敏的物体（如
CRT电视机和电脑屏幕、电脑磁盘、录音及录像带、
信用卡等）放置距离扬声器至少0.5米的地方。等离
子、LCD及OLED屏幕并不会受这种磁场影响。
3. 安装和调整底脚
0.5m -1m
当扬声器接近最终安装位置时，便可以取下滚轮并安
装可调校的钉脚或橡胶脚。将于以下的段落中陈述及
展示。
在另一位的帮助下，按照上图展示的方式，轻轻地将
扬声器侧放。请确保放置扬声器的表面不会刮伤扬声
器的外饰。尽管已按规定安装且稍有移动，扬声器
的"顶部"是可以抓握的。在移动扬声器时，请避免
触碰驱动单元。
40
