Página 1
MODEL/MODELO/MODÈLE WS100Y19011 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage Person Capacity: 4 Approx. Weight Limit: 680 lbs (308 kgs) Capacidad de Persona: 4 Límite Aprox. de Peso: 680 lbs (308 kgs) Capacité en nombre de personnes: 4 Poids limite, environ: 680 lbs (308 kgs)
Página 3
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit contient children under 3 years. piezas pequeñas. No apto para menores de 3 de petites pièces. Ne convient pas à des años. enfants de moins de 3 ans. NET400_087D WS100Y19011 www.medalsports.com www.medalsports.com...
Página 4
Portez toujours un gilet de sauvetage à Bajo ninguna circunstancia el bote votre taille et agrée par l’agence de • debe exceder 20 mph cuando se votre pays, USCG Type III, ISO, etc. remolca a adultos y 15 mph cuando se remolca niños. WS100Y19011 www.medalsports.com...
Página 5
Por favor usa el prudent lorsque vous utilisez cet engin sentido común y buen juicio. nautique ou tout autre engin tractable. Faites signe au pilote du bateau • d’arrêter ou de ralentir si vous ne vous sentez pas bien. WS100Y19011 www.medalsports.com...
Página 6
• NE JAMAIS utiliser de détergents chemicals to clean the product. Use producto. Use jabón suave para lavar puissants, ni de produits chimiques ONLY mild dish-washing soap. platos solamente. pour nettoyer le produit. Utilisez SEULEMENT du savon à vaisselle doux. WS100Y19011 www.medalsports.com...
Página 7
• This repair patch is not a toy. Keep • Este parche de reparación no es un • Ce patch de réparation n'est pas un away from children. juguete. Mantener alejado de los niños. jouet. Gardez-le hors de portée des enfants. WS100Y19011 www.medalsports.com...
Página 8
Compruebe que tenga todas las piezas Vérifiez que vous avez toutes les as shown on the part list pages. que se muestran en la lista de piezas. pièces énumérées comme indiqué sur les pages de liste des pièces. WS100Y19011 www.medalsports.com...
Página 9
Inflatable Target is 2.0 kPa. capsules gonflables est de 2.0 kPa. Chequearlo antes de cada uso y a intervalos • • Check before each use and at regular • Vérifier le produit avant utilisation regulares. intervals. et à intervalles réguliers. WS100Y19011 www.medalsports.com...
Página 10
Inflatable Target is 2.0 kPa. capsules gonflables est de 2.0 kPa. Chequearlo antes de cada uso y a intervalos • • Check before each use and at regular • Vérifier le produit avant utilisation regulares. intervals. et à intervalles réguliers. WS100Y19011 www.medalsports.com...
Página 11
English Español Français ROPE CONNECT CUERDA DE CONEXION CORDE CONNECT Handle / Manija / Poignée DEFLATION DEFLACION DÉFLATION Top cap / Tapa superior / Bouchon supérieur Bottom cap / Tapa inferior / Bouchon inférieur WS100Y19011 www.medalsports.com...