Manuales relacionados para MD SPORTS ARC108 147M
Resumen de contenidos para MD SPORTS ARC108 147M
- Página 1 MODEL/MODELO ARC108_147M WM.COM Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Please mention model # ARC108_147M_V1 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Página 2 WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
- Página 3 English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Standard (Flat Head - Not Included Destornillador de Cabeza - No incluido Screwdriver) Plana Allen Key - Included Llave Allen - Incluido Power Tools: Set to Low Torque / Herramientas eléctricas: RECOMMENDED Establecer bajo par de torsión...
- Página 4 English Español PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 3 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG PART PIEZA QUANTITY CANTIDAD End Apron Delantal de Punta PART NAME NOMBRE DE PIEZA FOR FIG. 20 FOR FIG. 3 FOR FIG.
- Página 5 English Español PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS FOR FIG. 21 FOR FIG. 19 FOR FIG. 10 FOR FIG. 21 Trim strip - Left Fleje de adorno - Back Board - C Tablero Back Board - D Tablero Top Rail Rincón de Riel Superior Izquierdo Trasero - C...
- Página 6 English Español PRE-INSTALLED PARTS PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 14 FOR FIG. 3 FOR FIG. 13 FOR FIG. 1 Ball Return Cubierta de Target Cable del Sensor Control Switch Interruptor de Cover Retorno de Bola Sensor Wire del Blanco Control FOR FIG. 1, 10 M6 Nut Tuerca M6 BEFORE ASSEMBLY...
- Página 7 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Note: Install the Control Switch (P4). Ensure it is fully in place before proceeding to the next step. / Nota: Instalar el Interruptor de Control (P4). Asegúrese de que esté completamente en posición antes de proceder al siguiente paso. Pre-installed Pre-installed ARC108_147M...
- Página 8 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 2 FIG. 3 Note: Black laminate this side. / Nota: Lámina negra este lado. Pre-installed ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 9 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 Back View / Vista trasera ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 10 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 Note: Black side is facing down. / Nota: El lado negro tiene la cara mirando abajo. FIG. 6 ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 11 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 12 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 8 FIG. 9 Note: Black side is facing down. / Nota: El lado negro tiene la cara mirando abajo. ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 13 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 10 Pre-installed / Hueco FIG. 11 ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 14 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 Note: Black EVA side facing up. / Nota: El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba. ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 15 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 13 Pre-installed / Hueco FIG. 14 Pre-installed Front / Trasero Bottom / Fondo ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 16 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 A5 A6 FIG. 16 Back View / Vista trasera ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 17 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 17 FIG. 18 ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 18 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 19 Note: Connect Target Sensor Wire (P3) and Control Switch (P4). / Nota: Conectar Cable del Sensor del Blanco (P3) y Interruptor de Control (P4). FIG. 20 ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 19 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 21 ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA Control Switch / Interruptor de Control Electronic Scorer / Marcador Electrónico Target Sensor Wire / Cable del Sensor del Blanco LED / LED Adapter / Adaptador ARC108_147M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 20 English Español HOW TO PLAY MANERAS DE JUGAR Insert the power plug. Inserte el enchufe de potencia. Iluminará la luz de máquina y se producirá un sonido de The machine light will illuminate and a booting sound will arranque. occur. La pantalla de puntos mostrará...
- Página 21 English Español HOW TO PLAY MANERAS DE JUGAR After 10 score counts (where the player has cast the ball 10 Después de 10 conteos de puntaje (donde el jugador ha times), the game for Player 1 is over and the final score is lanzado la bola 10 veces), el juego para este jugador 1 ha shown the left side of the player.
- Página 22 English Español DISCLAIMER RENUNCIA WARNING ADVERTENCIA Changes or modifications not expressly approved by the Los cambios o modificaciones no expresamente party responsible for compliance could void the user’s aprobado por la parte responsable del cumplimiento authority to operate the equipment. podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Página 23 www.medalsports.com...