Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ
СОСТОЯНИЕ ЗАРЯДА БАТАРЕЙ
Счетчик показывает состояние заряда батарей на дисплее.
Если счетчик не включается после нажатия кнопки «ON/
RESET» («ВКЛ./СБРОС») или выключается после
нажатия, необходимо заменить аккумуляторные батареи.
РЕЖИМ РАБОТЫ
ВАЖНО: Перед первым использованием устройства обязательно прочитайте инструкции.
ОПЕРАЦИИ
1 «ON/RESET» («ВКЛ./СБРОС»)
Чтобы включить счетчик, нажмите эту кнопку один раз.
Удерживайте кнопку нажатой, чтобы перезапустить
счетчик в режиме частичного расхода или счетчик в
режиме «Trip».
«On/Off» («Вкл./Выкл.»)
• Счетчик, вероятно, будет выключен, когда вы
захотите использовать его.
• Нажмите кнопку «ON/RESET» («ВКЛ./СБРОС»),
чтобы включить устройство (рис. 1). Счетчик
выполнит на дисплее проверку, на короткое время
показав все сегменты (рис. 2), а затем отобразит
соответствующий статус таких сегментов (рис. 3).
Рис. 1
Рис. 2
• На дисплее показан счетчик частичного расхода.
• Хотя
счетчик
выключен,
перейдет в состояние «On» («Вкл.») во время
определения
расхода
регистрировать выданное количество, показывая
на дисплее счетчик частичного расхода.
• В случае отсутствия команд счетчик автоматически
отключается через 30 секунд бездействия в целях
энергосбережения. Зарегистрированные данные
сохраняются.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Рис. 3
он
автоматически
жидкости
и
начнет
БАТАРЕИ
БАТАРЕИ
ПОЛНОСТЬЮ
ЗАРЯЖЕНЫ
ЗАРЯЖЕНЫ
НАПОЛОВИНУ
2 «SELECT» («ВЫБОР»)
Нажмите кнопку несколько раз, чтобы выбрать одну
из следующих функций:
PARTIAL METER
CONTADOR PARCIAL
COMPTEUR PARTIEL
ANZEIGE TEILMENGE
CONTADOR PARCIAL
СЧЕТЧИК ЧАСТИЧНОГО РАСХОДА
CONTADOR TRIP
COMPTEUR TRIP
CONTADOR TRIP
СЧЕТЧИК «TRIP»
CONTADOR TOTAL
COMPTEUR TOTAL
ANZEIGE GESAMTMENGE
CONTADOR TOTAL
СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА
Подача жидкости
• Для подачи жидкости включите счетчик, нажав на
кнопку «ON/RESET» («ВКЛ./СБРОС») или просто
начните
подачу,
включится, начав регистрировать расход жидкости.
• Если, после успешного измерения (рис. 4), вы захотите
установить (рис. 6) счетчик частичного расхода на
нуль, удерживайте кнопку «ON/RESET» («ВКЛ./
СБРОС») в течение некоторого времени (рис. 5).
• Каждая поданная единица объема увеличивает
показания счетчика частичного расхода и счетчика
полного расхода.
• После выключения счетчика или извлечения
аккумуляторных
измерения сохраняются.
Рис. 4
БАТАРЕИ
РАЗРЯЖЕНЫ
ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕИ
НННННННННН
TRIP METER
ANZEIGE TRIP
TOTAL METER
и
счетчик
автоматически
батарей
данные
последнего
Рис. 5
Рис. 6
R. 10/19 836 845
RU
39
