Página 1
For the English version, go to page 21 lea este instructivo antes de instalar su horno de microondas/ read this owner's manual before installing your microwave oven modelos/models: HMM110SIZ PM01...
índice Instrucciones importantes de seguridad ..........4 Precauciones para evitar una posible exposición excesiva a energía de microondas ..................... 6 Guía de instalación ................6 Instrucciones de conexión a tierra ............7 Partes de su horno de microondas ............8 Instalando la tornamesa ...............
instrucciones importantes de seguridad Cuando se usan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR QUEMADURAS, CHOQUE ELÉCTRICO, INCENDIO Y LESIONES A LAS PERSONAS O UNA EXPOSICIÓN EXCESIVA A LAS MICROONDAS: •...
Página 5
- No sobrecaliente los líquidos. - Mezcle los líquidos antes y a mitad del proceso de calentamiento. - No use contenedores de paredes rectas que tienen cuellos angos- tos. - Después del calentamiento, permita que el contenedor repose en el horno de microondas durante un periodo corto de tiempo an- tes de sacarlo.
precauciones para evitar una posible exposición excesiva a la energía de microondas 1. No trate de operar este horno con la puerta abierta ya que la operación con la puerta abierta puede resultar en exposición da- ñina a la energía de microondas. Es importante no anular ni mani- pular indebidamente los entrecierres de seguridad.
• Asegúrese de que el cordón eléctrico no esté dañado y que no pase por debajo del horno ni encima de superficies calientes o filo- sas. • El contacto eléctrico que alimenta al horno debe estar en un lugar accesible para que pueda desconectarse fácilmente en caso de una emergencia.
• Si se usa un cordón eléctrico largo o una extensión eléctrica enton- ces: - La clasificación eléctrica marcada del cordón o extensión eléctrica debe ser por lo menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato. - La extensión eléctrica debe estar fabricada con un cordón de 3 ca- bles tipo conexión a tierra y debe acomodarse de manera que no cuelgue de la cubierta o mesa de donde pueda ser jalada por los niños o pueda causar un tropiezo accidental.
panel de controles Pantalla Muestra el tiempo de cocción, ni- vel de potencia seleccionado, los indicadores y la hora actual. Botones de cocción rápida Ajustes prestablecidos para coci- nar alimentos populares. Botones numéricos Presiónelos para ingresar tiem- pos y cantidades. POWER LEVEL (POTENCIA) Úselo para programar un nivel de potencia diferente a alto.
instrucciones de operación ajustando el reloj 1. Presione el botón CLOCK (RELOJ). 2. Use los botones numéricos para ingresar la hora correcta del día. 3. Presione el botón CLOCK (RELOJ) de nuevo. Nota: Este es un reloj de 12 horas. Cuando se conecta por primera vez el horno o cuando regresa la energía eléctrica después de un apagón, la pantalla muestra "ENTER CLOCK TIME"...
B. Cocción en dos etapas Algunas recetas requieren diferentes etapas de cocción a diferentes temperaturas. 1. PROGRAME LA ETAPA 1: Siga los pasos 1 y 2 bajo el subtítulo "Cocción en una etapa". NO PRESIONE EL BOTÓN START/STOP (INICIO/DETENER). 2. PROGRAME LA ETAPA 2: Presione el botón COOK (COCINAR) y después ingrese el tiempo apropiado de cocción así...
COOK BY WEIGHT (COCINAR POR PESO) 1. Presione el botón COOK BY WEIGHT (COCINAR POR PESO). 2. Ingrese el código de un solo dígito presionando el botón numéri- co correcto (1 a 3). 3. Ingrese el peso presionando los botones del teclado numérico. 4.
AUTO DEFROST (DESCONGELADO AUTOMÁTICO) 1. Presione el botón AUTO DEFROST (DESCONGELADO AUTOMÁTI- 2. Ingrese el peso presionando los botones del teclado numérico. 3. Presione el botón START/STOP (INICIO/DETENER). Notas: • El peso debe ingresarse en libras y onzas. Un peso inferior a 10 on- zas debe estar precedido por un 0.
funciones de cocción rápida Las funciones COCCIÓN RÁPIDA le permiten cocinar o recalentar ali- mentos automáticamente sin la necesidad de ingresar niveles de po- tencia ni tiempos de cocción. Para porciones pequeñas, simplemente presione el botón correspon- diente y después el botón START/STOP (INICIO/DETENER). Para por- ciones más grandes, presione dos veces el botón correspondiente.
BEVERAGE (BEBIDAS) Para tazas de 148 ml a 207 ml: 1. Presione el botón BEVERAGE (BEBIDAS) una sola vez. 2. Ingrese el número de tazas presionando los botones numéricos del 1 al 4. 3. Presione el botón START/STOP (INICIO/DETENER). Para tazas más grandes, de 266 ml a 325 ml: 1.
guía de utensilios Esta sección enlista los utensilios que se pueden usar en el horno de microondas, cuáles tienen un uso limitado durante periodos cortos, y cuáles no deben usarse en el horno de microondas. recomendados Platón dorador para microondas: Úselo para dorar el exterior de alimentos pequeños como bisteces, chuletas, o pastelillos.
no recomendados Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delga- do para ser usado en el microondas. Puede astillase causando daños y lesiones. Bolsas de papel: Son un riesgo de incendio, a excepción de las bol- sas para palomitas de maíz las cuales están diseñadas para usarse en el microondas.
Página 18
Voltear los alimentos: Voltee los alimentos a la mitad de la coc- ción para exponer todas las partes a la energía de las microondas. Esto es especialmente importante con alimentos grandes como por ejemplo los asados. Tiempo de reposo: Los alimentos cocinados en el horno de micro- ondas acumulan calor interno y continúan cocinándose por unos po- cos minutos después de que el calentamiento se detiene.
cuidado y limpieza • Antes de limpiar el horno, apáguelo y desconecte el enchufe del contacto eléctrico de pared. • Mantenga el interior del horno limpio. Cuando las salpicaduras de alimentos o los líquidos derramados se adhieren a las paredes del horno, limpie con un trapo húmedo.
antes de que llame al servicio • Revise para asegurarse de que el horno esté bien conectado. Si no es así, retire el enchufe del contacto, espere 10 segundos, y conéc- telo de nuevo. • Revise buscando un fusible quemado o un disyuntor de circuitos disparado.