Tabla de contenido
Documentación de procesos
La termodesinfectora ofrece la posibili-
dad de documentar los procesos de
limpieza (documentación de procesos).
La documentación de los procesos se
puede realizar bien mediante un soft-
ware externo para documentación de
procesos, bien a través de una impre-
sora externa.
La termodesinfectora dispone de dos
conectores RJ45 en su parte posterior
para conectar un software de docu-
mentación de procesos o una impreso-
ra.
La configuración de interfaces se
describe en el capítulo "PC/Funcio-
nes de impresora " del manual de
programación.
Documentación de procesos con un
software externo
El conector marcado con "Ethernet"
está previsto para transmitir los proto-
colos de proceso y las curvas de tem-
peratura a un software externo de do-
cumentación de procesos.
Para establecer una conexión Ethernet
entre la termodesinfectora y los compo-
nentes de red compatibles (p. ej. hub,
switch) se requiere un cable Ethernet
(de conexión directa).
Para una conexión Ethernet directa en-
tre la termodesinfectora y un dispositivo
externo, p. ej. un PC, es necesario un
cable cruzado (cross over).
56
Documentación de procesos con una
impresora externa
El conector marcado con "Printer" está
previsto para conectar una impresora
externa con interfaz serial.
Para conectar la termodesinfectora con
la impresora externa a través de una in-
terfaz RS 232, al aparato se adjunta un
adaptador RJ45 / clavija Sub-D.
Los ajustes de las funciones de la im-
presora externa se describen en el ca-
pítulo "Funciones de la impresora/PC"
del manual de programación.
Para la conexión de una impresora o un
PC debe tenerse en cuenta lo siguien-
te:
– utilice exclusivamente PC o impreso-
ras que estén aprobadas por la nor-
ma EN/IEC 60950 (p. Ej. VDE),
– la forma constructiva de la impresora
o del PCs
deberá adaptarse al lugar de empla-
zamiento,
– la longitud del cable alargador des-
de la interfaz serial a la impresora
deberá ser de máx. de 10 m; desde
la interfaz Ethernet máx. 100 m.
Recibirá más información acerca de
las impresoras y las soluciones de
software compatibles de manos del
Departamento de Ventas Miele o del
Servicio Post-Venta Miele.
Tabla de contenido
