Página 1
DUAL MOUNT SINGLE BOWL STAINLESS STEEL SINK KIT TROUSSE POUR ÉVIER À CUVETTE SIMPLE EN ACIER INOXYDABLE, À DEUX OPTIONS D’INSTALLATION JUEGO DE FREGADERO INDIVIDUAL DE ACERO INOXIDABLE Y MONTAJE DUAL USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USARIO # QK81C Rev. 20201209...
3 . El trabajo de instalación y de plomería deben ser hechos por personas calificadas de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, e incluye una construcción calificada a prueba de incendio. 4 . Proteja la superficie total del producto durante la instalación para evitar daños. QK81C...
Garantía UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Se debe realizar una inspección a conciencia antes de la instalación y debe reportar inmediatamente cualquier daño. No nos hacemos responsables por fallos o daños que pudieran haberse descubierto o evitado con una inspección y pruebas adecuadas antes de la instalación .
Masilla Marcador o Cinta de lápiz de plomero papel aluminio Sierra de Gafas Desarmador plano mano de seguridad Destornillador Guantes de estrella de seguridad (Phillips) PIEZAS REQUERIDAS (NO SUMINSTRADAS) Línea de Tubo final (1) alimentación (2) QK81C...
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Antes de llevar a cabo la instalación, verifique cuidadosamente que la unidad no presente ningún daño ni que falten piezas. En caso de que la unidad esté dañada o falten piezas, comuníquese con el departamento de servicio al cliente vía [email protected] o al 1-877-333-0098 (servicio en inglés y francés, de lunes a viernes, de 8:30 a.m.
. - Perfore un orificio de 1-1 / 4 pulg. (32 mm) para la instalación del dispensador de jabón . Cinta Distancia lateral: adhesiva 3 1/2 - 4 pulgadas (89 mm - 102 mm) Montaje inferior Fig . 1 QK81C...
Instalación (continuación) PROBAR EL ENCAJE DEL FREGADERO - Coloque el fregadero (A) debajo del corte en la encimera para corroborar el ajuste . Asegúrese de que la parte visible sea la misma en los cuatro lados vista desde arriba . De ser necesario, juste el área de corte .
- Instale el grifo, el dispensador de jabón y el colador del fregadero de acuerdo con las instrucciones de este manual . - Instale todas las demás tuberías de acuerdo con las instrucciones del fabricante . Secuencia de ajuste de las presillas Accesorios de los anclajes roscados Masilla Encimera de plomero Perno Broche Fig . 4 QK81C...
Instalación (continuación) MONTAJE SUPERFICIAL NOTA: Los fregaderos superficiales se colocan en la encimera desde arriba. Si está instalando un fregadero bajo encimera, consulte la sección correspondiente a “Montaje Inferior”. La plantilla para montaje (1A) indica las líneas de corte para ambos tipos de montaje: bajo encimera y superficial. Examínela atentamente y siga las líneas de corte exterior correspondientes al montaje superficial, únicamente para instalar el fregadero sobre la encimera.
- Al terminar, limpie cualquier exceso de Secuencia de ajuste para las presillas sellador y deje secar antes de continuar con el resto de la instalación . Fig . 8 QK81C...
Instalación (continuación) INSTALACIÓN DEL GRIFO - Fije el cabezal de la regadera (1) a su empalme (2). Resorte - Quite la junta de goma (3), la junta metálica (4) y la tuerca de sujeción (5) del vástago de ensamblaje del grifo . - Inserte la manguera flexible del grifo y el vástago de ensamblaje en el orificio correspondiente del Empalme de...
- Vierta jabón (no incluido) en la botella (14) Contratuerca (13) a través del cuerpo del dispensador (11) desde la parte superior . - Coloque la cabeza del dispensador (9) en el Botella (14) cuerpo del dispensador (11). Fig . 12 QK81C...
Instalación (continuación) INSTALACIÓN DEL COLADOR Colador (22) NOTA: Si instala un triturador de basura (no suministrado), no instale el colador. Cuerpo del colador (15) - Aplique masilla de plomería o sellador de silicona a la parte superior de la abertura de drenaje .
(25) y vuelva a instalar la palanca de la manija (23). - Abra nuevamente el suministro de agua del grifo . - Opere el grifo para asegurarse de que todo funcione correctamente y verifique que no haya fugas. QK81C...
Cuidado y limpieza Este fregadero está fabricado con acero inoxidable de la mejor calidad y podrá utilizarlo durante muchos años siempre y cuando lo cuide y le dé el mantenimiento adecuado . Hacer No Hacer - Después de cada uso lave el fregadero - Evite que se seque o deposite cualquier residuo de comida, detergente, jabón, grasa o con el agua del grifo para diluir y quitar...
1-877-333-0098 (de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. EST). Identifique la(s) pieza(s) requerida(s) y tenga lista su descripción. Pieza Descripción Código Cantidad Rejilla metálica QHS266 Cartucho QHL216 Cabezal de aspersión QHL223 Presillas de montaje superficial QHS270 Presillas de montaje inferior QHS271 Colador QHS268 Conjunto de colador QHS269 QK81C...