Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bicycles carrier
Installation and usage instructions
Montage-und Gebrauchsanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Portabicicletas
Instruciones de montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruiksinstructies
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- og brugsvejledning
Monterings- og bruksinstruksjoner
Asennus- ja käyttöohjeet
Porta-bicicletas
Instruções de montagem e de uso
CARRY-BIKE
OPEL VIVARO - RENAUL T TRAFIC
OPEL VIVARO - RENAUL T TRAFIC
EN
Fahrradträger
DE
Porte-vélos
FR
ES
Portabici
IT
Fietsendrager
NL
Cykelhållare
SV
Cykelholder
DA
Sykkelstativ
NO
Pyöräteline
FI
PT
02093B72A
Manuales relacionados para Fiamma 02093B72A
Resumen de contenidos para Fiamma 02093B72A
- Página 2 CARRY-BIKE M6x80 M6x50 M6x45 M6x40 M5x50 5,3x10 6,4x12,5 12 x 5 cm...
- Página 3 CARRY-BIKE 22 cm 8,7 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteúdo da embalagem p.
- Página 4 CARRY-BIKE Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifi ed personnel and in compliance with current local regulations.
- Página 5 CARRY-BIKE WARNING! Do not fully tighten the fork to the tube, leave 2mm space. ACHTUNG! Die Gabel nicht komplett am Rohr festziehen, 2 mm Abstand lassen. ATTENTION! Ne pas serrer complètement la fourche au tube, laisser un espace de 2 mm. ADVERTENCIA! No apretar totalmente la horquilla al tubo, dejar 2 mm de espacio.
- Página 6 CARRY-BIKE...
- Página 7 CARRY-BIKE...
- Página 8 CARRY-BIKE Ø 35 mm Ø 30 mm...
- Página 9 CARRY-BIKE...
- Página 10 CARRY-BIKE...
- Página 11 CARRY-BIKE To fi x the lower brackets, it is necessary to pull down the structure. Make sure that the fastening of the carry-bike is steady. Zur Befestigung der Halterung die Struktur nach unten ziehen. Stellen Sie sicher, dass die Befestigung des Fahrradträgers fest und sicher ist. Pour fi...
- Página 12 CARRY-BIKE...
- Página 13 CARRY-BIKE barcode alphanumeric code In case of problems please contact your local dealer indicating the data on the nameplate. Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett aufgeführten Daten mitteilen. En cas de problème, contacter le revendeur et lui communiquer les informations reportées sur la plaquette.
- Página 14 CARRY-BIKE LIMIT 45° 30° 30° 45° 15°...
- Página 18 Sobre este tipo de Carry-Bike no es posible el uso de las fundas para bicicletas (Bike Cover). Con el Carry-Bike montado sin bicicletas se puede abrir la puerta trasera. Se recomienda rotar el manillar de las bicicletas para evitar daños a la pared del vehículo, por lo que Fiamma declina toda responsabilidad.
- Página 26 CARRY-BIKE RAIL QUICK PRO RAIL PREMIUM S Item No. 98656-993 Item No. 98656M133 128 cm 128 cm RAIL PREMIUM Item No. 98656M131 128 cm BIKE-BLOCK PRO S BIKE-BLOCK PRO S D BIKE FRAME ADAPTER Item No. 06602-01- PLASTIC SIGNAL ALU SIGNAL Item No.
- Página 27 CARRY-BIKE Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten...