Hitachi CG22EAD Instrucciones De Seguridad Y Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CG22EAD:
- Manual de instrucciones (60 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (96 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CG 22EAS (SLP)
CG 22EAS (SL)
CG 22EAS (S)
CG 22EAD (SLP)
CG 22EAD (SL)
CG 22EAB (SLP)
CG 22EAB (L)
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual
BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other users and owners before they
use the power tool. This manual should be stored in safe place.
WARRANTY: CG22EAB(SLP),
CG22EAB(L) are NOT intended for commercial use, and therefore, NO warranty is provided to their
commercial applications and rental applications.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de
sérieuses blessures corporelles !
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de
lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la
disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. Ce mode d'emploi
doit être conservé dans un endroit sûr.
GARANTIE : Les modèles CG22EAB(SLP) et
CG22EAB(L) NE sont PAS destinés à un usage commercial, par conséquent, AUCUNE garantie n'est
fournie concernant toute utilisation commerciale ou locative.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede provocar lesiones
graves o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda este manual
ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para que puedan leerlo otras personas
antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
GARANTÍA: CG22EAB(SLP),
LOS CG22EAB(L) no están destinados a uso comercial y, por lo tanto, NO se garantizan sus aplicaciones
comerciales y aplicaciones de alquiler.
Grass Trimmer/Brush Cutter
Coupe-Herbes/Débroussailleuse
Motoguadañas/Desbrozadoras
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
CG22EAS (SLP)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi CG22EAD
Resumen de contenidos para Hitachi CG22EAD
- Página 1 Grass Trimmer/Brush Cutter CG 22EAS (SLP) Coupe-Herbes/Débroussailleuse CG 22EAS (SL) Motoguadañas/Desbrozadoras CG 22EAS (S) CG 22EAD (SLP) CG 22EAD (SL) CG 22EAB (SLP) CG22EAS (SLP) CG 22EAB (L) SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL WARNING IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety.
-
Página 35: Significado De Los Símbolos
Español SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunos aparatos no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos usados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso. Es importante que usted lea, entienda Muestra la velocidad máxima del totalmente y observe las siguientes eje. -
Página 36: Qué Es Qué
Español ¿QUÉ ES QUÉ? Puesto que este manual cubre varios modelos, puede que existan diferencias entre los dibujos y su unidad. Utilice las instrucciones que se refi eran a su unidad. 1. Tapa del depósito de combustible 5 14 2. Gatillo del acelerador 3. -
Página 37: Advertencias Einstrucciones De Seguridad
Español Seguridad del aparato ADVERTENCIAS E ○ Inspeccione siempre el aparato antes de utilizarlo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Reemplace las piezas dañadas. Compruebe que no hay fugas de combustible y asegúrese de que Seguridad del usuario todas las piezas se encuentran en su sitio y han ○... -
Página 38: Garantía
○ Apoye sus pies con fi rmeza y mantenga el manual, utilice el sentido común. Póngase en equilibrio. No estire demasiado el cuerpo. contacto con su distribuidor de Hitachi si necesita ○ Mantenga su cuerpo apartado del silenciador ayuda. Dedique especial atención a los apartados... -
Página 39: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES CG22EAS (SLP) CG22EAD (SLP) CG22EAB (SLP) Modelo CG22EAS (S) CG22EAS (SL) CG22EAD (SL) CG22EAB (L) Tamaño del motor (cu. in.) 1,27 (21,1 ml) Bujía Champion CJ6 o equivalente Capacidad del depósito de 14,9 (0,44 l) combustible (fl . oz) -
Página 40: Procedimientos De Montaje
Español Instalación del asidero PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE ADVERTENCIA Eje de distribución a motor (Fig. 1) Cuando utilice cuchillas rígidas/de acero en Afl oje tornillo bloqueo tubo desbrozadoras o segadoras de eje recto, aproximadamente diez vueltas de manera que el utilice siempre una barra de barrera (6) y un punto del tornillo no impida que pueda insertarse arnés de hombro con el asa del arco. - Página 41 Español Si el extremo exterior del acelerador de su aparato (10) es roscado, atorníllelo y atornille el terminal de tierra (11) (si lo tiene) hasta el tope del ajustador del cable (12). A continuación ajuste el cable apretando la tuerca del ajustador (13) contra el ajustador del cable (12).
- Página 42 Español NOTA ○ Cuando acople la extensión del protector al protector de la cuchilla, el limitador de línea afi lado deberá retirarse del protector de la cuchilla (si éste está instalado). ○ Si su aparato tiene una etiqueta que muestre la ubicación del protector en el tubo del eje de distribución, siga sus indicaciones.
- Página 43 1. Función componentes están bien instalados. Póngase en Alimenta automáticamente más líneas de corte contacto con su distribuidor de Hitachi si necesita de nylon a menos rpm (no más de 4 500 rpm). ayuda. 3. Instalación (Fig. 15) Especifi...
-
Página 44: Procedimientos De Operación
Español Además, puede extender las líneas de nylon manualmente pero motor debe estar completamente parado. (Fig. 17) Fig. 19 PRECAUCIÓN Fig. 17 ● Antes de poner el aparato en funcionamiento, asegúrese de que la cuchilla se ha instalado ○ Ajuste la línea de nylon a una longitud de correctamente. - Página 45 1. Lleve la llave de ignición (24) a la posición ON de 25:1 a 50:1. Consulte el recipiente o a un distribuidor Hitachi para obtener la proporción de (encendido). (Fig. 21, 22) aceite correcta.
- Página 46 Español 2. Lleve la palanca del estárter (27) a la posición Corte (Fig. 26, 27, 28) CLOSED (cerrado) (A). (Fig. 24) ○ Cuando corte, haga funcionar el motor a más de 6 500 rpm. La utilización prolongada a pocas rpm podría dañar el embrague prematuramente.
-
Página 47: Mantenimiento
Español ADVERTENCIA El mecanismo de corte puede provocar lesiones mientras gira tras haber detenido 50 pies el motor o haber apagado el control de (15 m) la alimentación. Cuando el aparato esté apagado, asegúrese de que el mecanismo de corte se ha detenido antes de apoyarlo sobre el suelo. - Página 48 Si el mecanismo de corte sigue girando tras ajustar caliente y detergente. la velocidad de ralentí, póngase en contacto con un Lávelo bien hasta eliminar cualquier resto de distribuidor Hitachi. combustible. Escúrralo sin retorcerlo y deje que se seque al aire. NOTA Las rpm normales al ralentí...
- Página 49 Español Todos estos factores dan lugar a la formación de Transmisión en ángulo (Fig. 36) sedimentos en los electrodos, los cuales pueden Compruebe el nivel de lubricante de la transmisión provocar perturbaciones en el funcionamiento y o el engranaje en ángulo cada 50 horas de difi...
- Página 50 Español (6) Coloque la cubierta sobre la caja de forma que 4˝ (10 cm) las pestañas de bloqueo de la tapa (35) en la caja coincidan con los orifi cios grandes (36) de la tapa. A continuación, empuje la caja hasta que se oiga un clic.
- Página 51 ○ Extraiga la bujía y compruebe la distancia entre los electrodos. Ajústela hasta 0,024˝ (0,6 mm) o ○ Cuando sustituya la cuchilla, adquiera una que esté recomendada por Hitachi y equipada con un sustituya la bujía. ○ Compruebe que el engranaje en ángulo está lleno orifi...
- Página 60 Issued by Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Hitachi Koki U.S.A., Ltd.