Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Edition 10 .16 E
Instrucciones de uso e instalación

Mando a distancia digital Lago FB

Traducción del alemán
© 2016 Elster GmbH

Seguridad

Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones antes del montaje
y de la puesta en funcionamiento . Después del montaje dar las
instrucciones al explotador .
Las instrucciones están también disponibles en www .docuthek .com .
Explicación de símbolos
• , 1 , 2 , 3 . . .
= Acción
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños causados por
la inobservancia de las instrucciones o por el uso no conforme .
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son indicadas en
las instrucciones como se muestra a continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte .
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión .
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales .
Todos los trabajos y ajustes de los capítulos "Técnico" deben ser
ejecutados únicamente por técnicos califi cados . Trabajos en insta-
laciones electrónicas deben ser ejecutados únicamente por técnicos
califi cados en electrónica .
Antes de ejecutar trabajos eléctricos en el aparato desconectar la
tensión de la calefacción .
Modificación
Está prohibida cualquier modifi cación técnica .
Transporte
Tras recibir el producto, comprobar los componentes del suministro .
Comunicar inmediatamente los daños ocasionados por el transporte .
Almacenamiento
Almacenar el producto en un lugar seco . Temperatura ambiente:
véase Datos técnicos .
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Krom Schroder Lago FB

  • Página 1: Mando A Distancia Digital Lago Fb

    Responsabilidad Instrucciones de uso e instalación No asumimos ninguna responsabilidad de los daños causados por Mando a distancia digital Lago FB la inobservancia de las instrucciones o por el uso no conforme . Indicaciones de seguridad Las informaciones importantes para la seguridad son indicadas en las instrucciones como se muestra a continuación:...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Mando a distancia digital Lago FB . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Página 3 Índice Técnico – Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ayuda para solucionar problemas .
  • Página 4: Comprobación Del Uso

    Comprobación del uso Denominación de los componentes Comprobación del uso Mando a distancia digital con sensor de temperatura ambiente inte- grado para conectar a un regulación de calefacción, p .ej . Lago 0321 . Fr Sa Mediante el mando a distancia es posible realizar diferentes funciones e Th Tu W desde cualquier parte de la vivienda, como por ejemplo:...
  • Página 5: Visualizaciones

    Comprobación del uso Visualizaciones Modos de funcionamiento: Standby/OFF (calefacción y preparación de agua caliente Mo Tu We Th Sa Su apagadas, sólo protección antihielo) 1 Modo automático 1 (calefacción según programa 1, agua caliente según parámetro 04) 2 Modo automático 2 (calefacción según programa 2, agua caliente según parámetro 04) Modo diurno (calefacción 24 horas a la temperatura ambiente teórica Día, agua caliente según parámetro 04)
  • Página 6: Usuario - Ajuste

    Usuario – Ajuste ▷ La temperatura teórica del agua caliente solamente se puede Usuario – Ajuste consultar si hay un acumulador . ▷ Configuración de fábrica: Ajuste de la hora y el día de la semana Temperatura ambiente teórica Día: 20 °C, 1 Girar el selector a 1 .
  • Página 7: Mostrar Las Temperaturas Reales

    Usuario – Ajuste ▷ La temperatura se puede ajustar en pasos de 0,5 °C . Se pueden ajustar los siguientes modos de funcionamiento 8 Pulsar el botón OK para confirmar . Standby/OFF ▷ Se muestra la nueva temperatura teórica . Se desactivan la calefacción y la preparación de ACS .
  • Página 8: Selección Del Modo De Funcionamiento

    Usuario – Ajuste ▷ Se muestra el programa de calefacción para los días entre se- Selección del modo de funcionamiento 1 Girar el selector a “Mode” . mana (Lu–Vier) . ▷ Se visualiza el modo de funcionamiento actual y parpadea . Mo Tu We Th Sa Su Mo Tu We Th...
  • Página 9: Ajuste Del Programa De Calefacción 2

    Usuario – Ajuste Ajuste del programa de calefacción 2 Mo Tu We Th Sa Su El programa de calefacción 2 está asignado al modo automático 2 . Este programa permite definir los horarios de calefacción in- dividualmente para cada día . Se pueden ajustar tres horarios de calefacción al día .
  • Página 10: Programación De Vacaciones/Duración De Vacaciones

    Usuario – Ajuste 7 Ajustar la hora de finalización con el botón giratorio . 1 Girar el selector a . ▷ Mediante el botón giratorio es posible cambiar entre “Presente” 8 Pulsar el botón OK para confirmar . ▷ Se muestra la nueva hora de finalización . y “Ausente”...
  • Página 11: Cambio Puntual De Programación/Duración De Cambio

    Usuario – Ajuste Ausente en vacaciones 3 Ajustar el número de días de vacaciones en O con el botón ▷ Durante las vacaciones la temperatura ambiente se regula a giratorio . 15 °C . 4 Pulsar el botón OK para confirmar . 5 Para finalizar, volver a girar el selector a Mo Tu We Th Sa Su...
  • Página 12: Cargar La Configuración De Fábrica (Reset)

    Usuario – Ajuste 2 Pulsar el botón OK . 5 Para finalizar, volver a girar el selector a ▷ La indicación de las horas parpadea . Fin anticipado del nivel de horario de calefacción 3 Ajustar la duración de la calefacción en horas con el botón gira- 1 Girar el selector a /Eco .
  • Página 13: Usuario - Ajuste De Parámetros

    Usuario – Ajuste de parámetros Usuario – Ajuste de parámetros Puede modificar otros parámetros para ajustar la calefacción a sus necesidades . 1 Girar el selector a (configuración de parámetros) . ▷ En la pantalla se muestra 2 Girar el botón giratorio en sentido horario hasta que en la parte izquierda de la pantalla aparezca el parámetro que se quiere modificar: 01 bis 04 (curva de calefacción hasta agua caliente según el programa) .
  • Página 14: Explicación De Los Parámetros

    Usuario – Ajuste de parámetros Explicación de los parámetros P01 Curva de calefacción Seleccionar la curva de calefacción correcta permite ahorrar energía, ya que la caldera sólo calienta según se requiera por la temperatura exterior . La curva de calefacción indica los °C que varía la temperatura de ida cuando sube o baja la temperatura exterior .
  • Página 15: P03 Corrección Del Sensor Ambiente

    Usuario – Preguntas P03 Corrección del sensor ambiente Usuario – Preguntas Este ajuste permite corregir los errores de medición en el sensor ambiente (si está conectado), p . ej . si el sensor está mal colocado ¿Cómo se cambia entre el horario de verano e y ello afecta a su funcionamiento .
  • Página 16: La Calefacción No Calienta Suficientemente . ¿Qué Puedo

    Usuario – Preguntas La calefacción no calienta suficientemente . ¿Es posible que la calefacción funcione durante ¿Qué puedo hacer? más tiempo por la tarde de forma temporal, p . ej . un día festivo? Puede hacer dos cosas . En primer lugar, aumente la temperatura ambiente teórica Día, véase Para ello, seleccione el modo de funcionamiento /Eco, véase la la página 6 (Ajuste de las temperaturas teóricas) .
  • Página 17: Técnico - Montaje

    Técnico – Montaje Desconectar el mando a distancia de la toma y fijarlo en una de Técnico – Montaje las paredes interiores de la habitación mediante las perforaciones . PRECAUCIÓN Fr Sa Tu We Seleccione una distancia mínima respecto a las fuentes de calor Fr Sa Tu We Pro g1...
  • Página 18: Técnico - Ajuste De Parámetros

    Técnico – Ajuste de parámetros vez eliminado el cortocircuito la calefacción cambia automáticamente Técnico – Conexión eléctrica al modo de funcionamiento anterior . AVISO Técnico – Ajuste de parámetros ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! ¡Antes de trabajar en las piezas ▷...
  • Página 19: Lista De Los Parámetros P05 A P12

    Técnico – Ajuste de parámetros 7 Una vez realizado el ajuste, continuar a partir del paso 2 para modificar otros parámetros (no es necesario volver a introducir el código) o girar el selector de nuevo a ▷ En la tabla (Lista de los parámetros P05 a P12) se muestran las opciones de ajuste .
  • Página 20: P08 Temperatura De Ida Mínima

    Técnico – Lista de comprobación para la puesta en marcha P08 Temperatura de ida mínima 00 – 99 = Índice software ▷ Para cualquier pregunta en relación al mando a distancia, indicar P08 = 10,0 – 110,0 °C: El regulador de calefacción aumenta en P08 la temperatura teórica de alimentación calculada para el circuito de siempre la versión del software .
  • Página 21: Ayuda Para Solucionar Problemas

    Ayuda para solucionar problemas • Ajustar una dirección sin utilizar en el parámetro 11 . Ayuda para solucionar problemas ? Fallo ? Cuando consulte las temperaturas actuales en el regulador de ! Causa calefacción, compruebe si el valor visualizado no coincide con • Solución el real .
  • Página 22: Datos Técnicos

    Glosario Datos técnicos Glosario Tensión de alimentación a través de BUS 10 – 20 V CC Temperatura de ida Comunicación del bus: CAN Tipo de protección según DIN EN 60529: IP 40 La temperatura de ida es la temperatura a la cual la caldera calienta Clase de protección según DIN EN 60730: III el agua que transmite el calor a los emisores (p . ej .
  • Página 23: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad Como fabricante, declaramos que el producto Lago FB cumple los requisitos básicos de las siguientes directivas y normas . Directivas: – 2014/35/EU, – 2014/30/EU, – 94/62/EG, – 2009/125/EG, – 1907/2006 Normas: – EN 60730-1 –...
  • Página 24: Asignaciones Del Circuito De Calefacción

    Contacto Contacto Asignaciones del circuito de calefacción Para el instalador Por favor, introduzca aquí las zonas que están asignadas a los cir- cuitos de calefacción . Circuito de calefacción directo Circuito de calefacción mezclado Contacto Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud .

Tabla de contenido