STRAINER INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CRÉPINE / INSTALACIÓN DEL FILTRO
DISASSEMBLE STRAINER
1
DÉMONTAGE DE LA CRÉPINE
COLADOR DESMONTABLE
Disassemble strainer
Démonter la crépine
Desmontar el colador
INSTALL STRAINER
2
INSTALLER LA CRÉPINE
INSTALAR FILTRO
Main Body
Corps principal
Cuerpo principal
Drain K Gasket
Joint de vidange K
Junta de drenaje K
Insert plastic strainer into drain hole with thin gasket attached. Install rubber
gasket and main body underneath the sink.
NOTE: You will use the Drain C Gasket for a straight pipe and the Drain K
Gasket for a pipe with a lip.
Insérez la crépine en plastique dans le trou de vidange avec un joint mince
attaché. Installer le caoutchouc joint et corps principal sous l'évier.
REMARQUE: Vous utiliserez le joint Drain C pour un tuyau droit et le Drain K
Joint pour un tuyau avec une lèvre.
Inserte el colador de plástico en el orificio de drenaje con una junta delgada
adjunta. Instale goma Junta y cuerpo principal debajo del fregadero.
NOTA: Utilizará la junta de drenaje C para una tubería recta y el drenaje K
Junta para tubería con labio.
9
K
C
Strainer Cover
Couvercle de la crépine
Tapa del colador
Screw
Vis
Tornillo
Plastic Strainer
Crépine en plastique
Colador de plástico
Thin Gasket
Joint mince
Junta delgada
Rubber Gasket
Joint en caoutchouc
Junta de goma
Drain C Gasket
Joint de vidange C
Junta de drenaje C
Drain Nut
Écrou de vidange
Tuerca de drenaje
75A933 - REV D
