Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
reduce the risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual before using
this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT:
To
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer ce
produit.
HTSNW00
Snow Thrower Attachment
Accessoire des souffleuse à neige
Accesorio de equipo quitanieve
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
2
3
4-5
5
Assembly 5-6
Operation 6-7
8
Parts/Service
Back page
2
4-5
5
Assemblage 5-6
Utilisation 6-8
8-9
Page arrière
2
3
4-5
5
Armado 5-6
Funcionamiento 6-8
8-9
Pág. posterior
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hart HTSNW00
-
Página 1: Tabla De Contenido
HTSNW00 Snow Thrower Attachment Accessoire des souffleuse à neige Accesorio de equipo quitanieve OPERATOR’S MANUAL General Safety Rules Specific Safety Rules Symbols Features Assembly 5-6 Operation 6-7 Maintenance Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Règles de sécurité générales Règles de sécurité particulières 3 Symboles Caractéristiques... -
Página 2: Consulte Esta Sección Desplegable
See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. - Página 11 NOTES...
- Página 20 NOTES...
-
Página 21: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES En ninguna circunstancia, use accesorio o accesorio ADVERTENCIA: alguno en este producto, que no se haya suministrado con el producto mismo, o que no esté identificado como Lea y comprenda todas las instrucciones. El apropiado para el uso con este producto en el manual incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo del operador. -
Página 22: Reglas De Seguridad Específicas
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS El equipo quitanieve está diseñado para mover nieve Utilice botas de goma cuando haga funcionar el equipo quitanieve. Calzado de seguridad protegerá sus pies y suelta o no compactada. Si intenta mover cargas pesadas mejore su postura en superficies resbaladizas. -
Página 23: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias. -
Página 24: Características
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Póngase calzado de Cuando utilice este equipo póngase calzado de seguridad... -
Página 25: Funcionamiento
ARMADO acoplador del eje del cabezal motor y con un movimiento ADVERTENCIA: de deslizamiento una los dos ejes. Gire el accesorio para recortar de eje recto hasta que el botón se trabe en el No conecte la unidad al cabezal motor antes de terminar orificio de posicionamiento. - Página 26 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO CON EL ACCESORIO DE ADVERTENCIA: EQUIPO QUITANIEVE Mantenga la descarga de nieve alejada de todos Vea la figura 3. los dispositivos eléctricos para reducir el riesgo de electrocución o de descarga eléctrica. ADVERTENCIA: Es posible que la carcasa del motor (en los cabezales ADVERTENCIA: motores a gas) se caliente mientras del equipo quitanieve esté...
-
Página 27: Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO Algunas piezas la equipo quitanieve pueden congelarse ADVERTENCIA: bajo condiciones extremas de temperatura. No intente hacer funcionar la unidad con piezas congeladas. Nunca intente alcanzar el vertedor de descarga ni coloque ninguna parte del cuerpo frente la equipo Al finalizar, deje que la unidad funcione durante varios quitanieve cuando la unidad está... -
Página 28: Lubricación
MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN ALMACENAMIENTO DEL ACCESORIO Todos los cojinetes de este producto están lubricados con PRECAUCIÓN: suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento. Asegúrese de limpiar correctamente toda la nieve Por lo tanto, no se necesita lubricación adicional de los derretida que gotea del equipo quitanieve de nieve para cojinetes. - Página 29 NOTAS...
- Página 30 Los detalles de la garantía están disponibles en www.HARTtools.com Para validar la garantía limitada de 3 años, se solicitará una prueba de compra. 998000312 HART, el logo de HART y el logo H son marcas de Techtronic Cordless GP. 7-7-20 (REV:01)