Manuales relacionados para Monty Folding BIKE
Resumen de contenidos para Monty Folding BIKE
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA USER’S MANUAL AND WARRANTY MANUEL D’UTILIZATEUR ET GARANTIE TIMES world biketrial champion...
-
Página 2: Información General
INFORMACIÓN GENERAL MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA Deseamos saludarle y darle las gracias por la elección de nuestra marca Monty. Este “Manual del Usuario” contiene información importante y necesaria para la correcta utilización de la bicicleta y su mantenimiento. Se ha confeccionado para que usted utilice el vehículo con seguridad y fiabilidad obteniendo el máximo rendimiento de su tiempo. -
Página 3: Atencion: Muy Importante
EQUIVALE A QUE EL PRODUCTO NO CONSERVE NUESTRAS ESPECIFICACIONES ANULANDO LA GARANTIA DEL PRODUCTO ADQUIRIDO. LA MANIPULACIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL VEHICULO POR PARTE DEL USUARIO EXIMIRÁ DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD A MONTY. SI TIENE CUALQUIER DUDA CONTACTE CON SU DISTRIBUIDOR O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB: http://www.monty.es... -
Página 4: Introducción
énfasis para asegurar un alto grado de calidad. Tienen un chasis resistente y un buen funcionamiento para afrontar todo tipo de climas. Antes de utilizar su Monty le recomendamos que lea este manual de instrucciones, ya que contiene información vital con respecto al uso y mantenimiento de la bicicleta. - Página 5 Para el correcto funcionamiento y alargar la vida útil de su bicicleta, deberá engrasar periódicamente las siguientes partes de la bicicleta: - Cadena: Limpiar y engrasar posteriormente con Monty ”oil chain” teflón. - Juego dirección: Desmontar, limpiar y engrasar - Piñones: Limpiar y engrasar ligeramente Presión de inflado...
- Página 6 NOTA: El intervalo de mantenimiento depende del uso y las circunstancias en que se monta. Se recomienda que la bicicleta tenga un mantenimiento regular cada 6 meses lle- vada a cabo por su distribuidor Monty, para asegurarse de que está funcionando en per- fecto estado.
-
Página 7: Configuración Personal
Manual Usuario Folding 2015 Informacion general de los componentes Frenos Centrar las pastillas Apretar suavemente la maneta para colocar las pastillas más cerca al disco/llanta. Una pastilla puede entrar en contacto con el disco antes que la otra. Si esto sucede, sostenga el disco contra la pastilla que toca el disco para permitir mover la contraria. - Página 8 Manual Usuario Folding 2015 Cadena ADVERTENCIA: El intervalo de mantenimiento depende del uso y las circustancias. Limpie regularmente la cadena con un limpiador de cadenas apropiado. No use disolventes. -Si fuera necesario ajustar el largo de la cadena debido a un cambio en el número de dientes, corterla en un lugar que no sea el que se encuentra el pasador de conexion.
-
Página 9: Instrucciones De Conducción
Manual Usuario Folding 2015 Instrucciones de conducción SEGURIDAD Circular bien es circular seguro -Debe conocer y observar todas las leyes relativas a la circulación de las bicicletas. -Siempre debe sujetar el manillar y mantener sus pies en los pedales. -Debe disminuir la velocidad en los cruces y mirar a ambos lados antes de cruzar. -Ceda el paso a los peatones y a los vehículos a motor. - Página 10 Manual Usuario Folding 2015 8 .Montaje Puesta a punto A).- Desplegar el cuadro y cerrar a través de la abrazadera (A) Como elemento de seguridad, deberá girar la pequeña rueda de ajuste (B) hasta llegar a bloquear. B).- Desplegar el manillar y cerrar a través de la palanca. Como elemento de seguridad, la propia palanca se bloqueará.
- Página 11 Manual Usuario Folding 2015 NOTA: Para plegar la bicicleta, siga los pasos anteriores en orden inverso. (Solo en los modelos con cambio de velocidades), deberá comprobar la regulación del cambio de velocidades, de no estar correcto, recurra a un taller especializado. 9.
- Página 12 -La garantía no se traslada a los siguientes compradores. Unicamente cubre al 1er propietario. De no seguir estas instrucciones, en el caso de tener algún percance, Monty no se hará responsable ni asumirá ninguna responsabilidad y usted perderá la garantía.
- Página 13 Año del modelo......Número factura ......Fecha compra......NOTAS..........................................................................................Lugar /Fecha ..........Firma........... BICICLETAS MONTY s.a. EL PLA 106 - SANT FELIU DE LLOBREGAT 08980 BARCELONA - ESPAÑA PHONE: 34 93 666 71 11 - FAX: 34 93 666 71 12 E-MAIL: [email protected] - WEBSITE: www.monty.es...
- Página 14 Manuel Utilisateur Folding 2015 MANUEL D’UTILISATEUR ET GARANTIE 1. Introduction 2. Description du vélo. 3. Numéro d’identification 5. Entretien - Contrôle avant la première utilisation Lubrification Pression de pneus Nettoyage 6. Vue d'ensemble des composants: Freins Couple de serrage Chaine 7.
-
Página 15: Information General
Il est important de lire attentivement ce manuel avant de vous lancer pour la 1ere fois avec votre vélo Monty. Merci de garder ce manuel en cas de nécessité, si vous avez des doutes ou s’il vous manque certaines informations n’hésitez pas à contacter votre revendeur Monty. -
Página 16: Avertissement De Securite
D’ORIGINE DU VELO ANNULERA AUTOMATIQUEMENT LA PRISE EN CHARGE DE LA GARANTIE. LA MANIPULATION DES ELEMENTS/COMPOSANTS DU VELO PART LES UTILISATEURS/TIERS PERSONNES EXEMPT MONTY DE TOUTE RESPONSABILITE. EN CAS DE DEMANDE N’HESITEZ PAS A CONTACTER UN REVENDEUR MONTY OU VISITER NOTRE PAGE WEB: http://www.monty.es CE (Conformité Européenne) - Página 17 Dotés d’un châssis solide et de bonne facture, ces vélos peuvent être utilisé en toute con- fiance. Avant d'utiliser votre Monty merci de lire ce manuel d'instruction, il contient des informations essentielles concernant l'utilisation et l'entretien de la bicyclette. En cas d’information supplémentaire, merci de contacter votre revendeur Monty.
-
Página 18: Lubrification
Manuel Utilisateur Folding 2015 5. Entretien - Contrôle avant la première utilisation Le vélo a été assemblé et testé en usine, cependant, avant la première utilisation, nous vous recommandons de vérifier à nouveau l'installation de chaque composant, leur réglage et leur bon fonctionnement. - Página 19 Manuel Utilisateur Folding 2015 Pression de pneus Attention: Ne pas dépasser la pression indiquée sur le flanc du pneu Pour une bonne utilisation de la bicyclette, il est essentiel d'utiliser une pression de pneus adéquate. Exemple: - Avec une pression de 4 kg. (haute pression) vous obtiendrez une vitesse et une accéleration supérieure, et cela, au détriment du confort, la conduite sera plus «nerveuse»...
- Página 20 NOTE: En cas de doutes sur les opérations dans ce manuel, merci de prendre contact avec votre revendeur Monty. REMARQUE: L'intervalle de maintenance dépend de l'utilisation et des circonstances dans lesquelles vous utilisez votre vélo. Il est recommandé que la bicyclette soit régulièrement entretenue;...
- Página 21 Manuel Utilisateur Folding 2015 Configuration personnelle: Le cylindre principal peut ajuster la distance entre la poignée de guidon. Pour effectuer ce ré- glage à l'aide d'une clé Allen 2 mm. Tourner la vis de réglage dans le sens horaire pour augmen- ter la distance et vers la gauche pour le réduire.
-
Página 22: Conseil Prealable De Securite
Manuel Utilisateur Folding 2015 AVERTISSEMENT: L'intervalle de maintenance dépend de l’utilisation du vélos et de ces circonstances. Nettoyer régulièrement la chaîne avec un nettoyant de chaîne approprié. Ne pas utiliser de solvants. Si nécessaire, ajuster la longueur de la chaîne en raison d'une augmentation ou diminution du nombre de dents. - Página 23 Manuel Utilisateur Folding 2015 - Un temps pluvieux et des conditions hivernales peuvent affecter l'efficacité des freins et l’adhérence de vos pneus. - Ne montez pas à deux sur un velo. - Evitez les routes à fort trafic et étroites. - Ne faites pas d’écart dans et hors du trafic.
- Página 24 Manuel Utilisateur Folding 2015 8. Montage Mise au point A).- Dépliez le châssis et bloquez le grâce à la pince (A) Comme une caractéristique de sécurité, vous devez tourner la petite bride de serrage (B) jusqu'à son verrouillage. B).- Dépliez le guidon et fermé à l’aide du levier. Comme une caractéristique de sécurité, le levier est lui-même bloqué.
- Página 25 établis RDL 1/2007. Période d'application de garantie sur les velos pliants Monty: 24 mois contre les défauts de fabrication et d'assemblage, à partir du jour qui apparaît sur la facture, le reçu d'achat ou de...
- Página 26 - En cas de revente du vélo la garantie ne sera pas transférée aux acheteurs suivants. Celle-ci ne couvre que le 1er propriétaire. Le non respect de ces instructions, et dans le cas d'un accident, Monty ne pourra pas être tenue pour responsable, sera exempt de toute responsabilité et vous perdrez la garantie.
- Página 27 Année......Numéro de facture ......Date d’achat ........NOTES..........................................................................................Lieu / Date..........Signature.......... BICICLETAS MONTY s.a. EL PLA 106 - SANT FELIU DE LLOBREGAT 08980 BARCELONA - ESPAÑA PHONE: 34 93 666 71 11 - FAX: 34 93 666 71 12 E-MAIL: [email protected] - WEBSITE: www.monty.es...
- Página 28 SELLO / STAMP / CACHET / SIEGEL / SIGILLIO Nombre/Name/Nom/Nome ....................DNI / ID / CNI / P / CI ........................