Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga han sido las máximas prioridades a la hora de a los niños y a los transeúntes alejados. diseñar este limpiador eléctrico inalámbrico. Todas las personas que se encuentren cerca de la zona de trabajo deben utilizar gafas de seguridad y mantener una USO PREVISTO...
■ ■ No use el producto a temperaturas por El uso prolongado de una herramienta debajo de 0°C. puede causar o agravar lesiones. Si utiliza el producto durante periodos de tiempo ■ No use disolventes ácidos ni alcalinos, prolongados, asegúrese de realizar pausas ni soluciones de grado industrial para de forma periódica.
proporcionar alimentación al producto. Suelte Cumpla todos requisitos especiales el botón de encendido/apagado o quite la relativos al embalaje y etiquetado cuando batería del producto y el indicador LED de la el transporte de baterías se lleve a cabo por batería volverá...
19. Manual de instrucciones 20. Batería Los productos eléctricos 21. Cargador de desperdicio no deben 22. Detergente RYOBI desecharse con desperdicios ¡ADVERTENCIA! No conecte la boquilla caseros. Por favor recíclelos 3 en 1 al producto utilizando únicamente el donde existan dichas adaptador giratorio RAC764.
Página 120
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Cordless power washer Nettoyeur haute-pression Akku-Mitteldruckreiniger Limpiador eléctrico Pulitore a batteria Snoerloze elektrische sans fil inalámbrico reiniger Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated voltage Tension nominale...
Página 128
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Página 132
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una und Gebläserohre oder Düsen, Fangsäcke und Gurte, Führungsschienen, estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Sägeketten, Schläuche, Verbinder, Sprühdüsen, Räder, Sprühstäbe, innere de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, Rollen, äußere Spulen, Schneidfäden, Zündkerzen, Luftfilter, Benzin/- Ölfilter,...
Página 144
Pulitore a batteria Márka: RYOBI | Gyártó | Típusszám Sorozatszám tartomány: Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello Gamma numero seriale In qualità di produttori, dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che Gyártóként kizárólagos felelősségünk tudatában nyilatkozunk, hogy az alább il prodotto descritto di seguito ottempera a tutte le pertinenti disposizioni delle említett termék megfelel a következő...