Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WIFIPO110FBK
Quick Start Guide (EN)
Snabbstartsguide (SV)
Verkorte handleiding (NL)
Pikaopas (FI)
Γρήγορος οδηγός (EL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Krótki przewodnik (PL)
Guide de démarrage rapide (FR)
Rychlá příručka (CS)
Guida rapida (IT)
Gyors útmutató (HU)
Guia de iniciação rápida (PT)
Ghid rapid (RO)
Hurtigstartsguide (DA)
Руководство быстрого старта (RU)
Hızlı başlangıç kılavuzu (TR)
Hurtigstartsguide (NO)
Smart power plug
Manuales relacionados para nedis WIFIPO110FBK
Resumen de contenidos para nedis WIFIPO110FBK
- Página 1 WIFIPO110FBK Quick Start Guide (EN) Snabbstartsguide (SV) Verkorte handleiding (NL) Pikaopas (FI) Γρήγορος οδηγός (EL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Krótki przewodnik (PL) Guide de démarrage rapide (FR) Rychlá příručka (CS) Guida rapida (IT) Gyors útmutató (HU) Guia de iniciação rápida (PT)
- Página 2 Do not touch the device with wet hands. 3. Power outlet Cleaning and maintenance 4. Cover Warning! 1. Download and install the app “Nedis SmartLife“ from • Do not use cleaning solvents or abrasives. Apple App Store or Google Play Store on your mobile •...
- Página 3 3. Stopcontact Reiniging en onderhoud 4. Deksel Gebruik Waarschuwing! 1. Download en installeer de “Nedis SmartLife” app uit • Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. de Apple App Store of Google Play Store op uw • Reinig niet de binnenzijde van het apparaat.
- Página 4 4. Abdeckung • Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Gebrauch Reinigung und Pflege 1. Laden Sie die App "Nedis SmartLife" vom Apple App Warnung! Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie. •...
- Página 5 No toque el dispositivo con las manos húmedas. 4. Cubierta Limpieza y mantenimiento ¡Advertencia! 1. Descargue e instale la aplicación "Nedis SmartLife" de Apple App Store o Google Play Store en su • No utilice disolventes de limpieza ni productos dispositivo móvil.
- Página 6 Ne touchez pas le dispositif avec les mains mouillées. 4. Capot Nettoyage et entretien Usage Avertissement ! 1. Téléchargez et installez l'app “Nedis SmartLife” sur Apple App Store ou Google Play Store dans votre • N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. dispositif mobile.
- Página 7 Non toccare il dispositivo con le mani bagnate. 3. Presa elettrica Pulizia e manutenzione 4. Coperchio Attenzione! 1. Scaricare e installare l'app "Nedis SmartLife" da Apple • Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. App Store o Google Play Store sul dispositivo mobile. •...
- Página 8 Não utilize o dispositivo com as mãos húmidas. 4. Tampa Limpeza e manutenção Utilização Aviso! 1. Transfira e instale a aplicação "Nedis SmartLife" da Apple App Store ou da Google Play Store no seu • Não utilize solventes de limpeza ou produtos dispositivo móvel.
- Página 9 Rør ikke ved enheden med våde hænder. 3. Stikkontakt Rengøring og vedligeholdelse 4. Dæksel Anvendelse Advarsel! 1. Hent og installer app'en ”Nedis SmartLife” fra Apple • Brug ikke opløsningsmidler eller slibende App Store eller Google Play Store på din mobile rengøringsmidler. enhed.
- Página 10 Ikke ta på enheten med våte hender. 3. Strømuttak Rengjøring og vedlikehold 4. Trekk Bruk Advarsel! 1. Last ned og installer applikasjonen "Nedis SmartLife" • Ikke bruk rensemidler eller skuremidler. fra Apple App Store eller Google Play Store på din • Ikke rengjør innsiden av enheten.
- Página 11 Rör inte enheten med våta händer. 3. Eluttag Rengöring och underhåll 4. Lock Användning Varning! 1. Ladda ned och installera appen ”Nedis SmartLife” från • Använd inga rengöringsmedel som innehåller Apple App Store eller Google Play Store på din lösningsmedel eller slipmedel. mobila enhet.
- Página 12 Älä koske laitteeseen märin käsin. 3. Pistorasia Puhdistus ja huolto 4. Kansi Käyttö Varoitus! 1. Lataa ja asenna "Nedis SmartLife" -sovellus Apple • Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. App Storesta tai Google Play Storesta • Älä puhdista laitteen sisäpuolta. mobiililaitteeseesi.
- Página 13 ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε την αμέσως. • Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Χρήση Καθαρισμός και συντήρηση 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή “Nedis SmartLife” από το Apple App Store ή το Google Play Προειδοποίηση! Store και εγκαταστήστε την στην κινητή σας συσκευή.
- Página 14 • Nie dotykać urządzenia mokrymi dłoniami. 1. Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google Czyszczenie i konserwacja Play Store aplikację „Nedis SmartLife” na urządzenie przenośne. Ostrzeżenie! 2. Uruchom aplikację „Nedis SmartLife”. 3. Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego •...
- Página 15 Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama. 3. Zásuvka Čištění a údržba 4. Kryt Použití Upozornění! 1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci "Nedis SmartLife" z • Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí obchodu Apple App Store nebo Google Play Store do prostředky. svého mobilního zařízení.
- Página 16 Nedves kézzel ne fogja meg a készüléket. 4. Fedél Tisztítás és karbantartás Használat Figyelmeztetés! 1. Töltse le és telepítse a „Nedis Smart Life” alkalmazást a mobileszközre az Apple App Store vagy Google Play • Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze. Store áruházból.
- Página 17 3. Priză electrică Curăţarea şi întreţinerea 4. Capac Utilizarea Avertisment! 1. Descărcaţi şi instalaţi aplicaţia „Nedis SmartLife” din • Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi. Apple App Store sau Google Play Store pe • Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.
- Página 18 • Не касайтесь устройства мокрыми руками. 1. Скачайте и установите на мобильное устройство Очистка и обслуживание приложение «Nedis SmartLife» из Apple App Store или Google Play Store. Предупреждение! 2. Запустите приложение «Nedis SmartLife». 3. Создайте новую учетную запись или войдите в...
- Página 19 4. Örtmek Kullanım Uyarı! 1. Mobil cihazınıza Apple App Store'dan ya da Google • Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın. Play Store'dan “Nedis SmartLife” uygulamasını indirin • Cihazın içini temizlemeyin. ve kurun. • Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde 2. “Nedis SmartLife” uygulamasını başlatın.
- Página 20 +31 (0)73-5993965 [email protected] www.nedis.com/contact NEDIS B.V. De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch THE NETHERLANDS...