Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAFETY INFORMATION
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CARE AND CLEANING
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . .9
Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Window Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prepare the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . 11
Install the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . . . 12
TROUBLESHOOTING TIPS
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 15
CONSUMER SUPPORT
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL
. . . . . . . . . . .8
. . . . . . 14
49-5000488 Rev. 0 02-20 GEA
AHQQ06
Manuales relacionados para GE AHQQ06
Resumen de contenidos para GE AHQQ06
- Página 1 Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find the rating label on the side of the air conditioner. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-5000488 Rev. 0 02-20 GEA...
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Página 3 For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of WARNING fire, electric shock or personal injury. GE Appliances does not support any servicing of the described in this Owner’s Manual. air conditioner. We strongly recommend that you do not attempt to service the air conditioner yourself.
- Página 4 Controls Features and appearance will vary. COOL HIGH QUIET SLEEP CLEAN FILTER °F/°C E-SAVE DEHUM. AUTO POWER Temp. FILTER MODE SPEED TIMER RESET Time NOTE: When the air conditioner is first plugged in, the LED display will show “88” for 3 seconds. After the air IMPORTANT: conditioner is turned on for the first time, the display will When you turn off the air conditioner, either at the control...
- Página 5 Controls 3. TIMER OFF 5. SLEEP To set the air conditioner to turn off between 1 hour and 1. Press the TIMER button to choose Sleep mode. The 24 hours (the air conditioner must be ON to set). indicator light will turn on. 1.
- Página 6 Controls Using the Remote Control 4. TIMER To set the air conditioner to turn off after a set Remote Control may differ in appearance from the image amount of time between 1 hour and 24 hours (unit show. must be ON): 1.
- Página 7 Controls Air Direction COOL MIN: COOL MAX: To reduce cooling capacity, point air directional louvers louvers down. Changing the Air Direction 4-Way Air Flow: The air directional louvers let you control the direction of the airflow. The airflow can be directed up-down and left to right.
- Página 8 Care and Cleaning Cleaning the Air Filter the air filter. If the air filter is very dirty, wash it in warm The air filter is removable for easy cleaning. A clean air filter water with mild detergent. Do not wash the air filter in helps remove dust, lint and particles from the air for optimal a dishwasher or clothes washer, or use any chemical cooling operating efficiency.
- Página 9 Installation Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN UNPACKING THE AIR CONDITIONER Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – WARNING • Save these instructions for local inspector’s use. EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - When moving or IMPORTANT –...
- Página 10 Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) Weather Seal (3) Top mounting rail Side Curtain Frame Right Left Side Curtain (2) conditioner Foam Side Curtain Seal Foam (2) QUIET HIGH AUTO TEMP UP COOL ENERGY SAVE TEMP DOWN TIMER TIMER TIMER ON/OFF DOWN...
- Página 11 Installation Instructions 1. WINDOW REQUIREMENTS 3. PREPARE THE AIR CONDITIONER • These instructions are for a standard double-hung A. Install the top mounting rail with 4 Type A screws window. You will need to modify them for other types of windows. •...
- Página 12 Installation Instructions 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW IN THE WINDOW (continues) A. Measure the width of the window opening and C. Install the side bracket into the unit and into the mark the center line on the inside window sill. window sill using two 1”...
- Página 13 Installation Instructions 5. INSTALL WINDOW LOCKING 5. INSTALL WINDOW LOCKING BRACKET AND FOAM TOP BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET WINDOW GASKET (continues) Measure and cut the adhesive backed foam bracket on top of the bottom window. sheets, and apply over the side curtains and frames to seal air leakage.
- Página 14 Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Air conditioner does not The unit is unplugged. Make sure the air conditioner plug is pushed completely start.
- Página 15 Normal Operating Sounds or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve efficiency. outdoor side of the unit. You can reduce this noise by removing the subbase water plug. Subbase Water Plug This plug may be removed during operation to minimize water in the back of the unit; however, removing it will lower the efficiency of your unit.
- Página 16 Notes 49-5000488 Rev. 0...
- Página 17 From the date of the original purchase is warranted for the remainder of your product’s original one-year warranty period. GE Appliances will, at its sole discretion, replace the product with a product of the same or comparable functionality and quality or refund the original retail price.
- Página 18 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com...
- Página 19 Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000488 Rev. 0 02-20 GEA...
- Página 20 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Página 21 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos ADVERTENCIA de incendio, descargas eléctricas o heridas personales. como se describe en el Manual del Propietario. acondicionador de aire.
- Página 22 Controles Las funciones y la apariencia podrán variar. COOL HIGH QUIET SLEEP CLEAN FILTER °F/°C E-SAVE DEHUM. AUTO POWER Temp. FILTER MODE SPEED TIMER RESET Time Esta sección explica cómo hacer funcionar este aire NOTA: Cuando el aire acondicionado se conecte por acondicionado.
- Página 23 Controles 3. APAGADO DEL TEMPORIZADOR NOTA Para configurar que el aire acondicionado se apague la temperatura. 5. DORMIR restantes antes de que el aire acondicionado se apague. encenderá la luz del indicador. el botón para después de haber seleccionado el modo.Posteriormente La pantalla mostrará...
- Página 24 Controles USO DEL CONTROL REMOTO 4. TEMPORIZADOR Para ajustar el aire acondicionado para que se El control remoto puede tener una apariencia diferente al de apague después de una cantidad determinada de la imagen mostrada. horas, entre 1 y 24 (la unidad debe estar encendida): la función de apagado del temporizador.
- Página 25 Controles DIRECCIÓN DEL AIRE Enfriamiento mínimo: Enfriamiento máximo: Para reducir la capacidad de enfriamiento, apunte para Para maximizar la capacidad de enfriamiento, apunte arriba las rejillas que dan dirección al aire. para abajo las rejillas que dan dirección al aire.. CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE de aire le permiten controlar la dirección del flujo de aire.
- Página 26 Cuidado y limpieza LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE para limpiar el filtro de aire. Si el filtro de aire está muy filtro de aire limpio ayuda a eliminar del aire el polvo, las el filtro de aire en un lavavajillas, una lavadora, ni utilice pelusas y las partículas para obtener un enfriamiento óptimo y un funcionamiento eficaz.La luz Filter Reset se encenderá...
- Página 27 Instrucciones de instalación ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR REQUISITOS ELÉCTRICOS(CONT) Lea estas instrucciones completa y El cable de alimentación incluye un dispositivo para cuidadosamente. interrupción de corriente. Se incluye un botón de IMPORTANTE –...
- Página 28 Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS (La apariencia puede variar) Riel de montaje superior Marcos de la Cortina Lateral derecho dejado Cortinas Laterales Acondicionador de aire Gomaespuma de la Cortina Lateral Cinta de espuma QUIET HIGH AUTO TEMP UP ENERGY COOL SAVE TEMP DOWN TIMER...
- Página 29 Instrucciones de instalación 1. REQUISITOS PARA LA VENTANA 3. PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE • Estas instrucciones son para una ventana estándar A. Instale el riel de montaje superior con tornillos Tipo A, proceso para otros tipos de ventanas. • El acondicionador de aire puede instalarse sin los paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha.
- Página 30 Instrucciones de instalación 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW IN THE WINDOW (continues) A. Mida el ancho de la abertura de la ventana y C. Instale el soporte lateral en la unidad y en el marque la línea central del alféizar interior de la alféizar de la ventana, usando los dos tornillos ventana.
- Página 31 Instrucciones de instalación 5. INSTALE EL SOPORTE DE 5. I NSTALE EL SOPORTE DE LA TRABA DE LA VENTANA LA TRABA DE LA VENTANA Y LA JUNTA SUPERIOR DE Y LA JUNTA SUPERIOR DE GOMAESPUMA DE LA VENTANA GOMAESPUMA DE LA VENTANA Mida y corte las planchas adhesivas con base bloqueo arriba de la parte de gomaespuma, y coloque las mismas sobre las...
- Página 32 Consejos para la Solución de Problemas ... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire El acondicionador de aire está...
- Página 33 Sonidos de operación normales lluviosos o cuando la humedad es alta. Esta característica de diseño ayuda a remover la humedad y mejora la eficiencia. gotear desde el lado externo de la unidad. el condensador. Puede reducir este ruido retirando el enchufe de agua de la sub-base. Enchufe de Agua de la Sub-base Para asegurar la máxima eficiencia, se recomienda verificar que el tapón de drenaje de goma esté...
- Página 34 Notas 49-5000488 Rev. 0...
- Página 35 Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía limitada le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro.
- Página 36 También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre-impresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. ¡Conéctese a través de Internet y GEAppliances.com/service durante el horario comercial habitual.