Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BMMS18SBL
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Manuales relacionados para AEG BMMS18SBL-0
Resumen de contenidos para AEG BMMS18SBL-0
- Página 1 BMMS18SBL Original instructions Pôvodný návod na použitie Originalbetriebsanleitung Instrukcją oryginalną Notice originale Eredeti használati utasítás Istruzioni originali Izvirna navodila Manual original Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Original brugsanvisning Algupärane kasutusjuhend Original bruksanvisning Оригинальное руководство по эксплуатации Bruksanvisning i original Оригинално...
- Página 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
- Página 3 START STOP...
- Página 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Página 5 Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Adapter la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce. Adattare la profondità di taglio allo spessore del pezzo in lavorazione. Adaptar la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo.
- Página 6 ø 10 mm...
- Página 7 click...click...click...click... click...click...click...click...
- Página 8 START Insulated gripping surface Szigetelt fogófelület Isolierte Griff fl äche Izolirana prijemalna površina Surface de prise isolée Izolirana površina za držanje Superfi cie di presa isolata Izolēta satveršanas virsma Superfi cie de agarre con aislamiento Izoliuotas rankenos paviršius Superfície de pega isolada Isoleeritud pideme piirkond Geïsoleerde handgrepen Изолированная...
- Página 9 Accessory Zubehör Accessoire Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowego Tartozék Oprema Pribor Papildus aprīkojums Priedas Tarvikud 15 sec Äîïîëíèòåëü Аксесоар Accesorii Комплектуючі قحلملا...
- Página 10 Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Adapter la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce. Adattare la profondità di taglio allo spessore del pezzo in lavorazione.
- Página 11 If power tool the wheel’s movement at the point of snagging. refuse or by burning them. AEG Distributors off er to retrieve b) Use only bonded reinforced or diamond cut-off or wheel is dropped, inspect for damage or install an old batteries to protect our environment.
- Página 12 Techtronic Industries GmbH diamond wheels with a maximum 2,8 mm thickness, rated Max-Eyth-Straße 10 Use only AEG accessories and AEG spare parts. Should with a maximum safe operating speed at least 20,000 71364 Winnenden components need to be replaced which have not been .
- Página 13 TECHNISCHE DATEN TRENNSCHLEIFER BMMS18SBL überprüfen Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie eine unbeschädigte Schleifscheibe. Wenn Sie Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, in der Produktionsnummer .....................
- Página 14 Germany mindestens 10 Minuten gründlich spülen und unverzüglich und sichere Handhabung. einen Arzt aufsuchen. Nur AEG Zubehör und AEG Ersatzteile verwenden. Bauteile, AKKUS Warnung! Um die durch einen Kurzschluss verursachte deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Gefahr eines Brandes, von Verletzungen oder Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/...
- Página 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MEULE DE TRONÇONNAGE BMMS18SBL utiliser un disque polisseur intact. Après avoir contrôlé Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de et monté un disque polisseur, assurez-vous que tant procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes Numéro de série.......................
- Página 16 Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou de l‘environnement. EN 55014-2:2015 Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous avec les déchets ménagers. AEG off re un système S‘adresser aux autorités locales ou au détaillant EN IEC 63000:2018 adresser à votre transporteur professionnel.
- Página 17 DATI TECNICI APPARECCHIO TRONCATORE BMMS18SBL levigatore, fare attenzione affi nché sia l‘operatore che a) Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile e portare il le altre persone nelle vicinanze non si trovino nello proprio corpo e le proprie braccia in una posizione che Numero di serie ................
- Página 18 Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella Winnenden, 2020-06-30 trasportatore. punti di raccolta. spazzatura di casa. La AEG off re infatti un servizio di recupero batterie usate. Direzione di rotazione MANUTENZIONE Nel vano d’innesto per la batteria del caricatore non devono entrare parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).
- Página 19 DATOS TÉCNICOS AMOLADORA DE CORTE BMMS18SBL i) No emplee discos dañados. Antes de cada utiliza- momento de bloquearse puede que éste resulte despedido ción inspeccione si los discos están desportillados hacia, o en sentido opuesto al usuario. En estos casos Número de producción ............
- Página 20 Evite una exposición excesiva a de ellos. Los fl uidos corrosivos o conductivos, como el Utilice solamente accesorios y repuestos AEG. En caso de fuentes de calor o al sol (riesgo de sobrecalentamiento). agua de mar, ciertos productos quími-cos industriales y necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se...
- Página 21 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REBARBADORA APENAS BMMS18SBL disco abrasivo cair, verifi que se está danifi cado ou use Um contra-golpe é a consequência de uma utilização um disco abrasivo não danifi cado. Depois de controlar incorrecta ou indevida da ferramenta eléctrica. Ele pode Número de produção .............
- Página 22 AEG (consultar a brochura relativa à garantia/ Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem nos moradas dos serviços de assistência técnica).
- Página 23 TECHNISCHE GEGEVENS DOORSLIJPMACHINE BMMS18SBL schijf worden gebruikt. Als u de slijpschijf gecontro- de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd de leerd en geplaatst hebt, dienen u en in buurt aanwezige extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst mo- Productienummer ......................4774 12 01... personen buiten het bereik van de roterende slijpschijf gelijke controle te hebben over terugslagkrachten of ...000001-999999...
- Página 24 Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit apparaten en accu‘s kunnen dringen. Corrosieve of beschreven, neem dan contact op met een offi cieel AEG van de accu. Langdurige verwarming door zon of hitte geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra).
- Página 25 TEKNISKE DATA OVERSKÆRINGSMASKINEN BMMS18SBL materialepartikler. Øjenene skal beskyttes mod fremmede des i hjørner, skarpe kanter eller hvis det springer tilbage. genstande, der fl yver rundt i luften og som opstår i forbin- Dette medfører, at man taber kontrollen eller tilbageslag. Produktionsnummer ..............
- Página 26 Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller • Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at Spænding kasseres sammen med alm. husholdningdaff ald. AEG har forhindre kortslutninger. Vi erklærer som producent og eneansvarlig, at produktet, en miljørigtig bortskaff else af gamle udskiftningsbatterier, •...
- Página 27 øyebeskyttelse eller dreier seg raskere enn tillatt kan brekke og slynges rundt. osv. Du må forhindre at innsatsverktøy avprelles fra husholdningsavfallet. AEG tilbyr en miljøriktig deponering vernebriller. Om nødvendig må du bruke støvmaske, arbeidsstykket eller klemmes fast. Det roterende inn- av gamle vekselbatterier;...
- Página 28 Managing Director Bruk kun AEG tilbehør og AEG reservedeler. Komponenter Autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG Techtronic Industries GmbH kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser). Max-Eyth-Straße 10 Ved behov kan det fås en eksplosjonstegning av apparatet...
- Página 29 Håll emot så att insatsverktyget inte stud- fast den är det viktigt att se till att du själv och andra Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till AEG Tools verktyget. Tillbehör som roterar snabbare än tillåtet, kan sar ut från arbetsstycket eller kommer i kläm. På hörn, personer i närheten befi...
- Página 30 Techtronic Industries GmbH underhåll och regelbunden rengöring är förutsättning för en Max-Eyth-Straße 10 lång livslängd och säker användning. 71364 Winnenden Använd endast AEG.-tillbehör och AEG.-reservdelar. Germany Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos AEG.-kundtjänst (se broschyren garanti-/ kundtjänstadresser).
- Página 31 TEKNISET ARVOT KATKAISUHIOMAKONETTA BMMS18SBL syntyvä pöly. Jos olet pitkään alttiina voimakkaalle melulle, kulmissa, terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon. Tämä johtaa hallinnan pettämiseen tai takaiskuun. Tuotantonumero ......................4774 12 01... k) Huolehdi siitä, että muut henkilöt ovat turvallisen e) Älä...
- Página 32 Silmä, johon on joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava vedellä Käytä ainoastaan AEG lisätarvikkeita ja AEG varaosia. vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on viipymättä Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee hakeuduttava lääkärin apuun.
- Página 33 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΟΠΤΗΣ BMMS18SBL έχει υποστεί βλάβη. Αφού ελέγξετε και τοποθετήσετε τον Το κλότσημα είναι το αποτέλεσμα ενός εσφαλμένου ή ελλιπή δίσκο λείανσης, απομακρυνθείτε και κρατήστε τα άτομα που χειρισμού του ηλεκτρικού εργαλείου και μπορεί να αποφευχθεί με Αριθμός παραγωγής .....................
- Página 34 συσκευασία και να μη γλιστρά. ξεχωριστά και παραδίδονται προς ανακύκλωση με EN 60745-1:2009+A11:2010 φωτιά ή στα οικιακά απορρίμματα. Η AEG προσφέρει μια • Η μεταφορά μπαταριών που παρουσιάζουν φθορές ή διαρροές τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον σε επιχείρηση EN 60745-2-22:2011+A11:2013 απόσυρση...
- Página 35 çalıştırınız. Hasarlı taşlama diskleri bu d) Taşlama uçları sadece tavsiye edilen uygulamalarda olur. AEG, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde test süresi içinde genelde kırılırlar. kullanılabilir. Örneğin: Bir kesme diskinin kenarı ile tasfi ye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu j) Kişisel koruyucu donanım kullanın.
- Página 36 Bu kesme aleti farklı materyalleri kesmek için kullanılır. Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 Sadece AEG aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak 71364 Winnenden değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir AEG kullanılabilir.
- Página 37 TECHNICKÁ DATA ROZBRUŠOVAČKU BMMS18SBL ce nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání před malými rohů, ostrých hran a pokud se odrazí náchylný na vzpříčení částicemi brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny se. Toto způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný ráz. Výrobní číslo .........................
- Página 38 Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. Ohledně dalších informací se obraťte na vaši přepravní Značka shody v Británii AEG nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u fi rmu. My jako výrobce výhradně na vlastní zodpovědnost vašeho obchodníka s nářadím.
- Página 39 TECHNICKÉ ÚDAJE ROZBRUSOVAČKU BMMS18SBL j) Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa rázu a reakčnými momentmi pri rozbehu náradia. druhu použitia náradia používajte ochranný štít na Pomocou vhodných opatrení môže obsluhujúca osoba sily Výrobné číslo ........................ 4774 12 01... celú tvár, štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokiaľ je spätného rázu a sily reakčných momentov zvládnuť.
- Página 40 EN IEC 63000:2018 Značka shody v Británii alebo demontážou ostria píly. Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa alebo medzi domový odpad. AEG ponúka likvidáciu Prístroj a ochranné zariadenie čistite suchou handričkou. Winnenden, 2020-06-30 starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s Niektoré...
- Página 41 DANE TECHNICZNE PRZECINARKI BMMS18SBL płaszczyzną wirującej ściernicy i należy pozwolić, żeby a) Elektronarzędzie należy mocno trzymać, a ciało i urządzenie pracowało przez minutę na najwyższych obrot- ręce ustawić w pozycji, umożliwiającej złagodzenie Numer produkcyjny....................... 4774 12 01... ach. Uszkodzone ściernice przeważnie pękają w trakcie odrzutu.
- Página 42 W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów urządzeń i akumulatorów nie dostały się żadne ciecze. Ukraiński Certyfi kat Zgodności Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego AEG i wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia Zwarcie spowodować mogą korodujące lub przewodzące części zamiennych AEG. Gdyby trzeba było wymienić...
- Página 43 MŰSZAKI ADATOK SAROKCSISZOLÓT BMMS18SBL hogy megsérült-e, vagy használjon sérülésmentes si erők, illetve felfutáskor a reakciós nyomaték felett. csiszolókorongot. Ha Ön ellenőrizte és felszerelte a A kezelő személy megfelelő óvatossági intézkedésekkel Gyártási szám....................... 4774 12 01... csiszolókorongot, a közelben lévő személyekkel együtt uralkodni tud a visszarúgási és reakcióerők felett.
- Página 44 Az GBS elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat biztonságos kezelésről gondoskodik. kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne Techtronic Industries GmbH Csak AEG tartozékokat és AEG pótalkatrészeket szabad Max-Eyth-Straße 10 használjon más rendszerbe tartozó töltőt. használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs 71364 Winnenden Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és...
- Página 45 Vrteče se Brusilo se lahko zaradi bočnega delovanja sile zlomi. gospodinjske odpadke. AEG nudi okolju prijazno odlaganje zaščitne rokavice ali specialni predpasnik , ki Vas bo vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali če odskoči, starih izmenljivih akumulatorjev;...
- Página 46 Alexander Krug potapljajte v tekočine in poskrbite, da ne bo prihajalo do Managing Director Uporabljajte samo AEG pribor in AEG nadomestne dele. vdora tekočin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične dokumentacije.
- Página 47 Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno prašine, štitnike za sluh, zaštitne rukavice ili specijal- smeće. AEG nudi mogućnost uklanjanja starih baterija ne pregače, koje će vas zaštititi od sitnih čestica od HRVATSKI...
- Página 48 Kod kontakta sa očima odmah najmanje 10 sigurno rukovanje. minuta temeljno ispirati i odmah potražiti liječnika. Primijeniti samo AEG opremu i AEG rezervne dijelove. Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti jednim kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja kod jedne od AEG servisnih službi (poštivati brošuru...
- Página 49 TEHNISKIE DATI LEŅĶA SLĪPMAŠĪNU BMMS18SBL j) Lietojiet individuālos darba aizsardzības lī dzekļus. punktā tiks atsviesta atpakaļ pretēji darba rīka griešanās Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties virzienam. Izlaides numurs ......................4774 12 01... pilnu sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai d) Ievērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru un ...000001-999999 parastās aizsargbrilles.
- Página 50 Nedrīkst lādēt citus akumulātorus no citām nodrošina tās ilgmūžību un drošu ekspluatāciju. sistēmām. Izmantojiet tikai fi rmu AEG piederumus un fi rmas AEG Akumulātorus un lādētājus nedrīkst taisīt vaļā un tie rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav Alexander Krug jāuzglabā...
- Página 51 Saugokite, kad darbo įrankis rekomenduojamą paskirtį. Pvz., niekada nešlifuokite metu. į buitines atliekas. „AEG“ siūlo tausojantį aplinką sudėvėtų neatsimuštų į kliūtis ir neįstrigtų. Besisukantis pjovimo disko šoniniu paviršiumi. Pjovimo diskai yra keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie tai prekybos j) Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemonėmis.
- Página 52 Įgaliotas parengti techninius dokumentus. baliklių, gali sukelti trumpąjį jungimą. Techtronic Industries GmbH Naudokite tik „AEG“ priedus ir „AEG“ atsargines dalis. Max-Eyth-Straße 10 Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „AEG“ 71364 Winnenden klientų...
- Página 53 Palun lülitage seade rakendustööriista blokeerumise korral Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, võib tagajärjeks Võnketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka AEG.a, mil seade on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud, kuid ei kohe välja! Ärge lülitage seadet sisse tagasi, kuni olla tagasilöök või lihvketta murdumine.
- Página 54 71364 Winnenden kaitsekatte talitlust. Regulaarne hooldus ja puhastamine Germany tagavad pika eluea ning ohutu käsitsemise. Kasutage ainult AEG tarvikuid ja AEG tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada AEG klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid). Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise võimsussildil oleva masinatüübi ja kuuekohalise numbri...
- Página 55 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АБРАЗИВНО-ОТРЕЗНОЕ BMMS18SBL i) Не используйте поврежденные шлифовальные круга из заготовки или к обратному удару. При этом круги. Перед каждым применением проверяйте шлифовальный круг движется на оператора или от него, в Серийный номер изделия ..................4774 12 01... шлифовальные...
- Página 56 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Температура свыше 50°С снижает работоспособность Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè AEG.  РАБОТЕ аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ íå Этот отрезной инструмент предназначен для обрезки или прямого солнечного света (риск перегрева).
- Página 57 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ РЕЗАЧКА BMMS18SBL i) Не използвайте повредени шлифовъчни дискове. Ако напр. шлифовъчният диск се заклини или блокира в Преди всяка употреба преглеждайте шлифовъчните обработваната част, ръбът на диска, който влиза в Производствен номер ....................4774 12 01... дискове за отломки и пукнатини. Ако изпуснете обработваната...
- Página 58 Да се използват само аксесоари на AEG резервни части зарядното устройство в течности и се погрижете в АКУМУЛАТОРИ на AEG. Елементи, чията подмяна не е описана, да се уредите и акумулаторните батерии да не попадат дадат за подмяна в сервиз на AEG (вижте брошурата...
- Página 59 DATE TEHNICE MAŞINA DE DEBITAT BMMS18SBL discul abraziv şi lăsaţi aparatul să funcţioneze un mi- turaţii înalte. Operatorul poate stăpâni forţele de recul şi nut la viteza maximă. Majoritatea discurilor abrazive dete- de reacţie prin măsuri preventive adecvate. Număr producţie ......................
- Página 60 şi transport cu care colaboraţi. Marcă de conformitate europeană Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri EN IEC 63000:2018 menajere şi nu îi ardeţi. AEG Distributors se oferă să INTREŢINERE recupereze acumulatorii vechi pentru protecţia mediului Winnenden, 2020-06-30 înconjurător.
- Página 61 ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ НОЖИЦА BMMS18SBL i) Не употребувајте оштетени дискови за брусење. Доколку, на пример, диск за брусење е заглавен или Пред секоја употреба контролирајте ги дисковите блокиран во материјалот, работ на дискот за брусење Производен број......................4774 12 01... за...
- Página 62 треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги повратен удар при сечење во гасоводи или водоводи, сонце (ризик од прегревање). сервисните агенти на AEG (консултирајте ја листата на СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА понатаму во електрични водови или други објекти. адреси).
- Página 63 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВІДРІЗНА ШЛІФУВАЛЬНА МАШИНА BMMS18SBL i) Не використовувати пошкоджені вставні протилежному напрямку обертання вставного інструменти. Перед кожним використанням інструмента в точці блокування. Номер виробу ......................4774 12 01... перевіряйте вставні інструменти, наприклад, Коли, наприклад, шліфувальний диск заклинюється або ...000001-999999 шліфувальні...
- Página 64 Для забезпечення оптимального строку експлуатації Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від ЕКСПЛУАТАЦІЇ акумуляторні батареї після використання необхідно AEG. Деталі, заміна яких не описується, замінювати Цей відрізний інструмент призначений для обробки повністю зарядити. тільки в відділі обслуговування клієнтів AEG (зверніть Допустима кількість обертів вставного інструменту має...
- Página 65 ﺗﺣت "اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر .ﯾﺿﻣﻧﺎن اﻟﻌﻣر اﻟطوﯾل واﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺄﻣون ﻟﻠﺟﮭﺎز 2011/65EU(RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟبAEG اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔAEG ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ :وﻣﻊ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻌﯾﺎري اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ...
- Página 66 BMMS18SBL #ﺟﻼﺧﺔ اﻟﻘطﻊTTاﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ زﯾﺎدة اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ اﻷﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ • .ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﺗﺑرﯾد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳواﺋل اﻟﺗﺑرﯾد .ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء أو ﺳواﺋل اﻟﺗﺑرﯾد إﻟﻰ ﺣدوث ﺻﻌﻘﺔ أو ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ .ﻻ ﺗﻼﻣس ﺑﯾدك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أﺛﻧﺎء دوراﻧﮭﺎ 4774 12 01..................
- Página 67 Techtronic Industries (UK) Ltd Techtronic Industries GmbH Fieldhouse Lane Max-Eyth-Straße 10 Marlow Bucks SL7 1HZ 71364 Winnenden Germany (01.21) (05.16) (05.16) AEG is a registered trademark used under 4931 4703 49 4931 4147 20 4931 4147 20 license from AB Electrolux (publ).