finori MRH55A/001 Manual De Instrucciones

Das Möbel muss an der Wand befestigt werden!
D
Please ensure to mount the furniture to the wall!
GB
Les meubles doivent être fixés au mur!
FR
Het meubel moet aan de wand worden vastgemaakt!
NL
El mueble se tiene que fijar a la pared!
ES
Mebel należy przymocować do ściany!
PL
Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montagematerial!
D
Please get informed on suitable assembly materials before commencing the wall-mounting!
GB
Renseignez-vous sur le matériel de montage approprié avant le montage mural!
FR
Informeer u voor de wandmontage over het geschikte montagematerieel!
NL
Infórmese antes del montaje en la pared del material apropiado de montaje!
ES
Przed montażem na ścianie upewnij się, jaki jest potrzebny właściwy materiał montażowy!
PL
D
Please obtain suitable wall-mounting materials!
GB
Procurez-vous le matériel approprié pour le montage mural!
FR
Verschaf u het adequate materieel voor de wandbevestiging!
NL
Procúrese el material adecuado para la fijación a la pared!
ES
Zakup odpowiedni materiał do przymocowania na ścianie!
PL
Lassen Sie die Wandbefestigung von einer fachkundigen Person vornehmen!
D
Ensure all wall-mounting is carried out by competent personnel!
GB
FR
Laat de wandbevestiging door een professional uitvoeren!
NL
Deje que la fijación a la pared la haga un profesional!
ES
Zleć przymocnowanie do ściany odpowiednio doświadczonej osobie!
PL
- 12 -
MRH55A/001
Мебель должна крепиться к стене!
RU
Il mobile deve essere fissato alla parete!
IT
A bútor a falon rögzítendő!
HU
O móvel tem que ser fixado na parede!
P
Nábytek musí být připevněn ke stěně!
CZ
Перед тем, как крепить мебель к стене, получите информацию о подходящем
RU
крепежном материале!
Prima del fissaggio alla parete, informarsi sul materiale di montaggio adatto!
IT
A falra szerelés előtt tájékozódjon, hogy ehhez milyen szerelőanyagok szükségesek!
HU
Antes da montagem na parede, informe-se sobre o material de montagem adequado!
P
Informujte se o vhodném montážním materiálu před montáží na stěnu!
CZ
Приобретите соответствующий материал для крепления к стене!
RU
Procurarsi il materiale opportuno per il fissaggio alla parete!
IT
Szerezze be a falra szereléshez szükséges, megfelelő anyagokat!
HU
Obtenha o material adequado para a montagem na parede!
P
Opatřte si vhodný materiál pro montáž na stěnu!
CZ
Поручите выполнение работ по креплению к стене специалисту!
RU
IT
A bútor falra rögzítését végeztesse ehhez értő személlyel!
HU
A montagem na parede deve ser executada por uma pessoa competente!
P
Montáž na stěnu nechte provést odborně způsobilou osobou!
CZ
finori GmbH
Straßäcker 2
D - 96253 Untersiemau
MRH55A/001
- 1 -