Enlaces rápidos
STRATOS
STRX601
2000057209
7612210006760
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Papierhandtuch- und Seifenspende
Combination paper towel and soap
Combinaison distributeur serviet
Conjunto de dispensador de toall
Combinazione distributore salvie
Papieren handdoek- en zeepdispen
Zest. podajnik ręczn. i doz. myd
Pappers och tvålbehållare i komb
Zásobník na papírové ručníky kom
Yhdistelmä paperipyyhe+saippua-a
Manuales relacionados para Franke STRATOS STRX601
Resumen de contenidos para Franke STRATOS STRX601
- Página 1 STRATOS STRX601 2000057209 7612210006760 Montage- und Betriebsanleitung Papierhandtuch- und Seifenspende Installation and operating instructions Combination paper towel and soap Notice de montage et de mise en service Combinaison distributeur serviet Instrucciones de montaje y servicio Conjunto de dispensador de toall Istruzioni per il montaggio e l'uso Combinazione distributore salvie Montage- en bedrijfsinstructies...
- Página 2 1× 1× 4× 1× - 2 -...
- Página 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Use only cream soap or liquid soap! ► Nur reine Crem- oder Flüssigseife ► Do not use any soaps with solid contents verwenden! such as sand or granular material! ►...
- Página 4 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Utilizzare solamente sapone puro in crema ► Используйте только чистое кремовое o liquido! или жидкое мыло! ► Non utilizzare saponi con componenti ►...
- Página 5 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio - 5 -...
- Página 6 Tank füllen EN Fill tank NL Tank vullen CS Plnit nádrž FR Remplir réservoir PL Napełnić zbiornik FI Tankin täyttäminen ES llenar la cisterna SV Påfyllning av tanken RU заполнить бак IT Riempire il serbatoio - 6 -...
- Página 7 - 7 -...
- Página 8 Papier nachfüllen EN Refill paper NL Papier bijvullen CS Doplnit papír FR Ajouter du papier PL Uzupełnij papier FI Paperin uudelleen täyttö ES Rellenar papel SV Fyll på papper RU Дозаправить бумагу IT Ricaricare carta - 8 -...
- Página 9 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2000103339 EACCS015 2000103362 EACCS011 2000103256 EACCS001 2000103305 EACCS010 - 9 -...
- Página 10 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 10 -...
- Página 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...