Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ACS SAF'IR Evolution
- Página 1 MEDIDOR INFRARROJO DE ALIENTO ETÍLICO Manual de instrucciones...
- Página 2 SAF’IR EVOLUTION ETILÓMETRO PORTÁTIL CERTIFICADO DE ACUERDO CON OIML R 126...
- Página 3 Centro Español de Metrología C/ Alfar, 2 – 28760 Tres Cantos Madrid ESPAÑA ACS, ALCOHOL COUNTERMEASURE SYSTEMS, SAF’IR y “Molly” son marcas registradas de Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. y se utilizan bajo licencia. Alcohol Countermeasure Systems es la razón social de Alcohol Countermeasure Systems Corp.
- Página 4 SAF’IR EVOLUTION es un etilómetro portátil certificado de acuerdo con la Recomendación Internacional R.126 sobre etilômetros de la Organización Internacional de Metrología Legal, edición 1998. SAF’IR EVOLUTION mide la concentración de etanol presente en el aliento. Numerosos estudios realizados en el mundo han demostrado que la relación entre la concentración de alcohol en sangre (BAC - blood alcohol concentration) y la de la respiración alveolar exhalada (BrAC - alveolar breath alcohol concentration) es una constante.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Rango de medición ......................19 Resultados ........................19 Formato de fecha y hora ....................19 Garantía ..........................20 Detección y diagnóstico de averías .................20 Alarmas ..........................20 Mantenimiento ........................21 Reciclado .......................... 21 ACS y el medio ambiente ....................21... -
Página 6: Rótulo De Validez
RÓTULO DE VALIDEZ El rótulo de validez confirma que un laboratorio autorizado ha realizado la verificación inicial o periódica y registra la fecha de caducidad de la verificación. El rótulo se coloca a la derecha del instrumento y sólo un laboratorio autorizado puede retirarla. -
Página 7: Seguridad Y Precauciones
También se recomienda usar SAF’IR EVOLUTION con la funda protectora que se suministra • Use sólo boquillas de la marca ACS (número de parte ACS 95-000255) para las pruebas. Esta boquilla específica fue desarrollada para garantizar la operación correcta del instrumento y constituye una parte integral del SAF’IR EVOLUTION... -
Página 8: Uso De Saf'ir Evolution
USO DE SAF’IR EVOLUTION PRIMER USO Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada antes de utilizar el instrumento por primera vez. Utilice el adaptador CA proporcionado para recargar la batería, como se muestra abajo: Conectar a la alimentación central SAF’IR EVOLUTION... -
Página 9: Secuencia De Encendido
SECUENCIA DE ENCENDIDO Pulse el botón inicio Se ilumina la pantalla. Se inicializa la aplicación. SAF’IR Etilometro Versión 2.2.7 Se inicializa la aplicación. Eeprom 0xac35 / 0x005b Checksum 0x7d6c Se inicializa la aplicación. Último ajuste 03/11/2017 Se calienta la cámara de medición. 06/11/2017 13:52 Calentamiento Menú... -
Página 10: Inserción De La Boquilla
INSERCIÓN DE LA BOQUILLA Cuando el instrumento esté listo para la prueba, retire la boquilla de la bolsa e insértela como se muestra abajo: Inserte una boquilla en el puerto de muestreo sobre la parte superior izquierda del instrumento. Deslice la boquilla en su lugar y gírela levemente si es necesario. -
Página 11: Control Del Aparato
Se mide el valor inicial. 06/11/2017 13:25 Cero = 0,00 mg/L El instrumento está listo para la primera 06/11/2017 13:25 muestra de aliento durante el tiempo Soplar indicado por la cuenta regresiva en el temporizador hasta que vuelva a Listo. Sople en la boquilla con flujo suficiente 06/11/2017 13:26 como para activar el pitido y continuamente... - Página 12 Se activa la bomba de muestreo para 06/11/2017 13:32 limpiar la cámara de medición. Control del cero Se mide el valor inicial. 06/11/2017 13:38 Cero = 0,00 mg/L El instrumento está listo para la segunda 06/11/2017 13:25 muestra de aliento durante el tiempo Soplar indicado por la cuenta regresiva en el temporizador hasta que vuelva a Listo.
- Página 13 Una vez que se verificó la validez de la segunda prueba de aliento, SAF’IR EVOLUTION compara la 1 pruebas y muestra el resultado final. Son dos los resultados posibles: El ciclo de prueba no es válido: Los dos resultados están fuera del rango de tolerancia.
-
Página 14: Prueba Muestreo
El instrumento muestra Listo y la medición anterior alternativamente. Para comenzar un nuevo ciclo de prueba, pulse el botón inicio para seleccionar medida. NOTA: Si en algún momento durante el 06/11/2017 13:25 ciclo de prueba se interrumpe el aliento Defecto de o si el volumen es insuficiente, se aborta soplo el muestreo. -
Página 15: Apagado
Sople en la boquilla con flujo suficiente 06/11/2017 13:33 como para activar el pitido y continuamente Soplar hasta que termine el pitido. Se valida la muestra de aliento, se 06/11/2017 13:27 verifica el funcionamiento adecuado del Control del instrumento. aparato La prueba es válida. -
Página 16: Principio De La Medición
PRINCIPIO DE LA MEDICIÓN SAF’IR EVOLUTION utiliza tecnología infrarroja para medir la absorción de una luz monocromática por la molécula de etanol. El valor de la absorción es directamente proporcional a la concentración de alcohol, que se usa para calcular la concentración de alcohol en el aliento en la muestra de aliento proporcionada. -
Página 17: Opciones Del Menú
OPCIONES DEL MENÚ RECUPERAR UN RESULTADO DE PRUEBA DE LA MEMORIA SAF’IR EVOLUTION almacena los resultados de las pruebas evidenciales que realiza, que se pueden recuperar de la memoria en cualquier momento. Pulse el botón verde para seleccionar 06/11/2017 13:13 Menú. -
Página 18: Prueba Pasiva
PRUEBA PASIVA Para la prueba pasiva, sostenga el SAF’IR EVOLUTION y oriente la apertura del lado izquierdo del puerto de muestreo hacia la boca del sujeto a evaluar (no se requiere boquilla). Esta función también puede ser usada para probar bebidas o el ambiente que potencialmente contenga alcohol. -
Página 19: Menú De Configuración
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Algunos parámetros, a los que se puede acceder a través del menú de configuración, pueden ser regulados por el operador. Pulse el botón verde para seleccionar 06/11/2017 13:13 Menú. Listo Menú Medida Deslícese por las opciones del menú con Apagar aparato el botón descendente y seleccione... -
Página 20: Impresión De Los Resultados
IMPRESIÓN DE LOS RESULTADOS El SAF’IR Evolution posee una impresora (térmica) para imprimir los resultados de prueba en el sitio. Esta impresora operada por batería recargable se conecta al SAF’IR Evolution con conexión inalámbrica Bluetooth. El equipo de la impresora incluye: •... -
Página 21: Carga Del Rollo De Papel
Inserte el nuevo rollo de papel y coloque el rollo en el compartimiento del papel. Coloque papel suficiente en la ranura y cierre la cubierta superior. NOTA: Contacte al distribuidor o a ACS directamente para ordenar rollos de papel para la impresora. Estado... -
Página 22: Operación
OPERACIÓN ICONOS OPERATIVOS Indica el nivel de la batería o que la carga está en proceso. Cuando el nivel está demasiado bajo, titila el icono. Indica que SAF’IR EVOLUTION ha sido conectado a la línea principal. La batería se está cargando. Indica que la batería está... -
Página 23: Accesorios
• Impresora portátil – conexión inalámbrica a Bluetooth REPUESTOS Contacte al distribuidor o a ACS directamente para ordenar los repuestos. Use el número de parte que se indica abajo: • Boquillas SAF’IR – bolsas con 25 unidades. Número de parte ACS: 95- 000255 •... -
Página 24: Tiempo De Calentamiento
TIEMPO DE CALENTAMIENTO El tiempo de recalentamiento de la cámara de medición es de 1 a 5 minutos, dependiendo de la temperatura ambiente. TAMAÑO Y PESO Peso: 600 gramos Largo x alto x profundidad: 85 mm x 260 mm x 46 mm RANGO DE MEDICIÓN SAF’IR EVOLUTION está... -
Página 25: Garantía
GARANTÍA Todos los productos de ACS están garantizados como libres de defectos en mano de obra y materiales por un período de un año a partir de la fecha de embarque. ACS acepta reemplazar o reparar una unidad defectuosa, siempre que dicho defecto no se deba a uso indebido o manipulación incorrecta. -
Página 26: Mantenimiento
Después de las pruebas, hay que eliminar las boquillas de acuerdo con los reglamentos de gestión de desechos locales para materiales reciclables. ACS Y EL MEDIO AMBIENTE En un esfuerzo por reducir su huella ecológica, Alcohol Countermeasure Systems ha diseñado a su SAF’IR EVOLUTION de manera ecológica para limitar el consumo de recursos naturales y optimizar el impacto sobre el ambiente y la salud humana a lo largo de su ciclo de vida. - Página 28 IRM-SPA-60-000219-C © 2017...