Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
• NE PAS immerger ce produit dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• NE PAS ranger ou utiliser l'outil et le bloc-piles dans des endroits où la température peut
atteindre ou dépasser 40 °C (104 °F) (par exemple, dans les cabanons extérieurs ou les
bâtiments en métal en été). Pour une durée de vie optimale, entreposer les blocs-piles
dans un endroit frais et sec.
REMARQUE : Ne pas ranger les blocs-piles dans un outil dont la gâchette est verrouillée en
position de marche. Ne jamais utiliser un ruban adhésif pour retenir la gâchette en position
de marche.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE. Ne jamais tenter d'ouvrir le bloc-piles, peu
importe la raison. Si le boîtier du bloc-piles est fendu ou endommagé, ne pas insérer celui-ci
dans le chargeur. Ne pas écraser, laisser tomber ou endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser
un bloc-piles ou un chargeur qui a été percuté par un objet pointu, qui a subi une chute ou
qui a été écrasé ou autrement endommagé (p. ex. percé par un clou, heurté par un marteau,
piétiné). Les blocs-piles endommagés doivent être retournés au centre de réparations pour
être recyclés.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE. Ne pas entreposer ou transporter le bloc-piles
dans des conditions où des objets métalliques pourraient créer un contact entre les bornes
exposées de la pile. Par exemple, ne pas placer le bloc-piles dans des tabliers, des poches, des
coffres à outils, des boîtes ou trousses de produits, des tiroirs ou autres lorsqu'ils contiennent
des objets libres comme des clous, des vis ou des clés. Le transport de piles pourrait causer
des incendies si par inadvertance les bornes entraient en contact avec des objets conducteurs
comme des clés, des pièces de monnaie, des outils manuels, etc. Le règlement sur les matières
dangereuses (Hazardous Material Regulations, HMR) du département des Transports des
États-Unis interdit le transport commercial ou par avion (comme dans les valises et les bagages
à main) de piles, À MOINS qu'elles soient adéquatement protégées contre les courts-circuits.
Donc, pour transporter un bloc-piles, veiller à ce que les bornes soient protégées et bien isolées
des matériaux conducteurs avec lesquels elles pourraient entrer en contact et provoquer un
court-circuit.
Instructions de sécurité spécifiques pour les piles au lithium-ion (Li-Ion)
• NE PAS incinérer le bloc-piles même s'il est gravement endommagé ou complètement usé.
Le bloc-piles peut exploser dans un feu. Des émanations de gaz et de substances toxiques
sont libérées par la combustion des blocs-piles au lithium-ion.
• Si le contenu de la pile entre en contact avec la peau, laver la zone immédiatement avec
du savon doux et de l'eau. Si le liquide de la pile s'infiltre dans un œil, rincer l'œil ouvert
avec de l'eau pendant 15 minutes ou jusqu'à ce que l'irritation cesse. S'il est nécessaire
de consulter un médecin, l'électrolyte de la pile est composé de carbonates organiques
et de sels de lithium.
SÉCURITÉ
• Le contenu des piles ouvertes pourrait irriter les voies respiratoires. Amener la personne
exposée à l'air frais. Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURES. Le liquide de la pile peut être inflammable
s'il est exposé à une étincelle ou à une flamme.
Instructions de sécurité importantes pour tous les chargeurs
• Avant d'utiliser le chargeur, lire toutes les instructions et les avertissements indiqués sur
le chargeur, le bloc-piles et le produit pour lequel le bloc-piles est utilisé.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Ne pas laisser de liquide s'infiltrer
dans le chargeur. Cela pourrait causer un choc électrique.
MISE EN GARDE : RISQUE DE BRÛLURES. Pour réduire le risque de blessure, ne
recharger que des blocs-piles rechargeables DeWALT. Tous les autres types de piles pourraient
surchauffer et exploser, entraînant des blessures corporelles et des dommages matériels.
AVIS : Dans certaines conditions, un chargeur branché dans une source d'alimentation pourrait
être court-circuité par une matière étrangère. Les matières étrangères conductrices, notamment
la poussière de meulage, les copeaux métalliques, la laine d'acier, le papier d'aluminium ou toute
autre accumulation de particules métalliques, devraient être gardées à l'écart du logement à bloc-
piles. Toujours débrancher le chargeur de la source d'alimentation lorsqu'aucun bloc n'y est logé.
Débrancher le chargeur avant de tenter de le nettoyer.
• NE PAS tenter de recharger le bloc-piles à l'aide d'un chargeur qui n'est pas mentionné
dans le présent manuel. Le chargeur et le bloc-piles sont conçus spécifiquement pour
fonctionner ensemble.
• Ces chargeurs ne sont conçus pour AUCUNE autre utilisation, quelle qu'elle soit, que
la recharge des piles rechargeables DeWALT. Toute autre utilisation peut entraîner des
risques d'incendie, de choc électrique ou d'électrocution.
• NE PAS exposer le chargeur à la pluie ou à la neige.
• Tirer sur la fiche, et non sur le cordon, pour débrancher le chargeur. Cela réduit
les risques d'endommager la fiche ou le cordon.
• Veiller à ce que le cordon soit placé à l'abri du piétinement, des accrochages
et de tout autre dommage ou tension.
SÉCURITÉ
29
