Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEED HELP?
Call our ventilation experts toll free al 800-966-8300
AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE ?
Contactez nos experts au numéro gratuit 800-966-8300
¿NECESITA AYUDA?
Póngase en contacto con nuestros expertos a través del número gratis 800-966-8300
RANGE HOOD - User instructions
USA
HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation
F
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
E
XOCYL16B
XOCYL16S
Tabla de contenido
Manuales relacionados para XO Appliance XOCYL16B
Resumen de contenidos para XO Appliance XOCYL16B
- Página 1 XOCYL16B XOCYL16S NEED HELP? Call our ventilation experts toll free al 800-966-8300 AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE ? Contactez nos experts au numéro gratuit 800-966-8300 ¿NECESITA AYUDA? Póngase en contacto con nuestros expertos a través del número gratis 800-966-8300 RANGE HOOD - User instructions HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation...
- Página 46 Garantía de la Para solicitar una intervención en garantía, es necesaria la factura campana XO de compra. Qué cubre Garantía de dos años. La garantía cubre la reparación y la sustitución gratuita, en su domicilio, de partes de la campana con defectos que puedan derivarse de errores de fabricación, durante un período de dos años a partir de la fecha de compra.
-
Página 47: Instrucciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RELATIVAS SOLO AL USO DOMESTICO LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE PROCEDER. IMPORTANTE: Guarde las Instrucciones de uso de los Inspectores Eléctricos Locales. PARA EL INSTALADOR: Deje las Instrucciones en la unidad de uso del proprietario. PARA EL PROPIETARIO: Guarde las instrucciones para consultas futuras. -
Página 48: Instrucciones Para La Instalacion
filtro. C. Use cazuelas de dimensiones adaptas. Siempre utilize utensilios de cocina idóneos a la dimensión de la olla que se encuentra sobre la superficie del horno. D. Mantenga limpio el motor, los filtros y la superficie donde se acumula la grasa. E. -
Página 49: Advertencia - Para Reducir El Riesgo De Incendio, Use Solo Tuberias
Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers - ASHRAE) y por las autoridades de códigos locales. C. Cuando corte o taladre en la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otras utilidades escondidas. -
Página 50: Conductos Flexibles
ACCESORIOS PAR Longitud CONDUCTOS: Pieza del Longitud Cantidad Dimensiones: Equivalente ducto: Equivalente*: utilizada: Total: Esta campana debe usar un conducto 1 pie recto Circular, recta. (por longitud redondo de 8". Puede de pie) cambiar a un conducto 1 pie recto de 3-1/4"... -
Página 51: Instalación De La Tubería
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO NO instale NUNCA el conducto con la descarga de aire colocada en la escotadura de paredes, en pavimentos ventilados, áticos o garajes. El aire se debe descargar hacia afuera salvo cuando se utiliza la opción de la recirculación. -
Página 52: Dimensiones Del Producto Y Distancias
DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y DISTANCIAS XOCYL16B - XOCYL16S: › Parte frontal de la campana › Parte lateral de la campana › Parte superior de la campana › distancias: 12-5/16” Min 27" - Max 32" 36" - 52 -... -
Página 53: Instrucciones Para La Instalación Instalación Con Descarga Al Aire Libre
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN CON DESCARGA AL AIRE LIBRE Nota! Para maniobrar más fácilmente la campana, antes de proceder con el montaje, abra el embalaje, tome la campana y apóyela sobre una superficie cómoda (Fig. 2a). Abra el panel haciendo presión en el punto indicado en la Fig. 2b. Quite el panel de aluminio, tirando de la manija, como se indica en la Fig. -
Página 54: Fijación A La Pared
1. FIJACIÓN A LA PARED: fases: - Quite los cuatro tornillos A como se indica en la Fig. 3. - Separe el armazón de la estructura quitando los tapones y luego los tornillos B indicados en la Fig. 4. - Coloque la plantilla de fijación en la pared (teniendo en cuenta la distancia mínima de la encimera). - Página 55 Fig.3 Fig.4 Fig.5 - 55 -...
- Página 56 Fig.6 Fig.7 Fig.8 - 56 -...
- Página 57 Fig.9 Fig.11 Fig.10 Fig.12 - 57 -...
-
Página 58: Alimentación
ALIMENTACIÓN: IMPORTANTE (se ruega leer atentamente) ADVERTENCIA: PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD, APOYE EL EQUIPO EN EL SUELO. Antes de iniciar la instalación, quite el fusible o abra el interruptor de circuito. No utilice alargadores y tomas de adaptación con este equipo. Respete los códigos nacionales so- bre la seguridad eléctrica o los códigos y reglamentos locales correspondientes. -
Página 59: Conexión Eléctrica
2. CONEXIÓN ELÉCTRICA: Para conectar el electrodoméstico a la alimentación eléctrica, refiérase a lo siguiente, Fig.13: 1. Quite la tapa de alimentación desenroscando los (2) tornillos Fig.13A. 2. Realice el orifico de la tapa de la caja. 3. Fije el conducto de alimentación a la tapa. 4. -
Página 60: Conexión De La Tubería
- Realice la conexión eléctrica en conformidad con las disposiciones de la norma nacio- nal (ANSI/NFPA 70-1999). 5. Introduzca los cables dentro de la caja, luego ciérrela con la tapa fijándola con los tornillos precedentemente quitados. 6. Realice las conexiones eléctricas entre el cuerpo de la campana y el grupo motor (Fig.14 A y B). -
Página 61: Opción De Recirculación Sin Tubo
OPCIÓN DE RECIRCULACIÓN SIN TUBO: FILTRO DE CARBÓN ACTIVO XORFK16 - 61 -... - Página 62 - 62 -...
- Página 63 guientes comandos luminosos: A = Botón ILUMINACION. B = Botón OFF C = Botón PRIMERA VELOCIDAD D = Botón SEGUENDA VELOCIDAD E = Botón TERCERA VELOCIDAD F = Botón TIMER PARADA AUTOMáTICA 15 MINUTOS (*). Si su aparato está equipado con la fun- ción velocidad INTENSIVA, tener el botón E presionado por casi 2 segundos para activar esta función por 10 minutos, pa-...
-
Página 64: Mantención
MANTENCIÓN Se recomienda poner en funcionamiento el aparato antes de proceder a la cocción de un alimento cualquiera. Se recomienda también, dejar funcionar el aparato durante 15 minutos después de haber finalizado la cocción para lograr una evacuación com- pleta del aire viciado. El buen funcionamiento de la campana depende de la realización de un correcto y constante mantenimiento;... - Página 65 Para sustituir los focos, girar la lámpara en sentido antihorario como se muestra en la figura. Sustitúyalas por focos del mismo tipo. - 65 -...
- Página 66 XOCYL16B - XOCYL16S: - 66 -...
- Página 67 - 67 -...
-
Página 68: Características
Características Modelo: XOCYL16B - XOCYL16S Dimensiones: Ø15-3/4” Profundidad: 18-15/16” - La elevada velocidad de 600 CFM del soplador elimina perfectamente el humo, la grasa y los olores. - Mandos electrónicos iluminados de 3+1 velocidades. - Dos focos LED de 5 W iluminan claramente la superficie de cocción.