Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

PRESSURE WASHER
EN Original Instructions
CAUTION: Read the instructions before using the
machine.
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor Gebrauch der Maschine.
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
WAARSCHUWING: Lees deze gebruikershandleiding
zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik
neemt.
FR Traduction de la notice originale
AVERTISSEMENT: Lire ce manuel d'utilisation
attentivement avant d'utiliser la machine.
ES Traducción del manual original
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de usar
la máquina.
IT
Traduzione delle istruzioni originali
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima di utilizzare
la macchina.
PW503AC
05
SV Översättning av bruksanvisning i original
FÖRSIKTIGHET: Läs instruktionerna innan du
använder maskin.
11
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
FORSIGTIG: Læs instruktionerne, før du bruger
maskine.
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z
tej maszyny należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi.
26
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PRECAUȚIE: Citiți instrucțiunile înainte de a
utiliza mașinărie.
33
40
48
54
61
68
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VONROC PW503AC

  • Página 1 PRESSURE WASHER PW503AC EN Original Instructions SV Översättning av bruksanvisning i original CAUTION: Read the instructions before using the FÖRSIKTIGHET: Läs instruktionerna innan du machine. använder maskin. DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung DA Oversættelse af den originale brugsanvisning ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung FORSIGTIG: Læs instruktionerne, før du bruger...
  • Página 2 WWW.VONROC.COM...
  • Página 3: Lock Unlock

    Lock Unlock WWW.VONROC.COM...
  • Página 4 WWW.VONROC.COM...
  • Página 33: Instrucciones De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD peut s’étendre au delà du contenu ici présent, y compris les garanties marchandes ou d’adaptation à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne Lea las advertencias de seguridad, las advertencias sera tenu responsable de dommages accidentels de seguridad adicionales y las instrucciones ou consécu tifs.
  • Página 34: Normas De Seguridad Especiales

    30 mA durante 30 suministrada. ms, o un dispositivo que compruebe el circuito • En versiones no equipadas con el dispositivo a tierra. WWW.VONROC.COM...
  • Página 35 60 mm por encima un electricista cualificado. No use ningún tipo del suelo. de adaptadores con esta máquina. WWW.VONROC.COM...
  • Página 36: Información De La Máquina

    Uso previsto circulante dentro de la máquina aumentará prontamente hasta un punto crítico y dañará los La hidrolimpiadora a presión PW503AC es veloz anillos de estanqueidad interiores de la máquina. y eficaz para limpiar vehículos, máquinas, botes, • No arranque ni haga funcionar la máquina en edificios, etc.
  • Página 37: Descripción

    11. Desbloquee el gatillo como se muestra en la fig. (fig. A, B1) C5 y utilice la hidrolimpiadora. 1. Conjunto de mango (7) y soporte de manguera (4) como se muestra en la fig. B1. 2. Apriete los tornillos. WWW.VONROC.COM...
  • Página 38: Mantenimiento

    Limpie regularmente la carcasa de la máquina con • Encienda la hidrolimpiadora una vez que todo el un paño suave, preferentemente después de cada WWW.VONROC.COM...
  • Página 39: Mal Funcionamiento

    • Deje la lanza abierta para que salga el agua. defectuosos y/o desechados deben recogerse en lugares de reciclado apropiado. 2. La presión fluctúa. • Bomba de aspiración de aire. • Compruebe que las mangueras y las conexiones sean herméticas. WWW.VONROC.COM...
  • Página 40: Condiciones De Garantía

    I seguenti simboli sono utilizzati nel presente Los productos VONROC han sido desarrollados manuale utente o sul prodotto: con los más altos estándares de calidad y VONROC garantiza que están exentos de defectos relacio- Leggere il manuale per l’utente. nados con los materiales y la fabricación durante...
  • Página 75 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-12-2021 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Página 76 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2112-14...

Tabla de contenido