Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
技术要求：
1.材质要求：60g双胶纸
2. 20P; 内容见电子档；
3.单色印刷，要求无色差、无污点；色块朝外；
4.骑马钉，裁切均匀、无连页；
5.以封样为准。
版本号
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
B1
@
1
西语翻译更改
描 复
标记
处数
更改文件号
陈丽
设计
许乃鑫
校对
日 期
审核
周艳
工艺
EN
FR
ES
210mm
附件更改
陈丽
200820
签名
日期
标准化
王小妮
审定
李海平
批准
200819
日期
CHARGER
OPERATOR MANUAL
CHARGEUR
MANUEL D'OPÉRATEUR
CARGADOR
MANUAL DEL OPERADOR
CAC801
CH60R00
CH60DP01
www.greenworkstools.com
145mm
说明书
阶段标记
视角标记 重量 比例
A
B
SCALE: A5
常州格力博集团
GW 60V 充电器 （THD）
2936902/2928702/
2951402/2958702
P0802780-00
Manuales relacionados para GreenWorks Pro CH60R00
Resumen de contenidos para GreenWorks Pro CH60R00
- Página 1 CHARGER OPERATOR MANUAL CHARGEUR MANUEL D’OPÉRATEUR CARGADOR MANUAL DEL OPERADOR CAC801 210mm CH60R00 CH60DP01 www.greenworkstools.com 145mm SCALE: A5 技术要求： 1.材质要求：60g双胶纸 2. 20P; 内容见电子档； 3.单色印刷，要求无色差、无污点；色块朝外； 4.骑马钉，裁切均匀、无连页； 5.以封样为准。 版本号 6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。 附件更改 陈丽 200820 常州格力博集团 西语翻译更改 说明书 描 复 GW 60V 充电器 （THD）...
- Página 2 CHARGER OPERATOR MANUAL CHARGEUR MANUEL D’OPÉRATEUR CARGADOR MANUAL DEL OPERADOR CAC801 CH60R00 CH60DP01 www.greenworkstools.com...
- Página 4 English Wall mounting the charger (CH60R00 Only)..6 Important Safety Instructions..4 Maintenance........6 Special rules for charger....4 Clean the machine..........6 Proposition 65........4 Stow the machine..........6 Symbols on the machine....4 Troubleshooting......... 6 Recycle..........5 Technical data........6 Operation........... 5 10 Limited warranty......7 Charge procedure..........5...
- Página 5 English IMPORTANT SAFETY NOTE INSTRUCTIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of • SAVE THESE INSTRUCTIONS - DANGER: TO the FCC Rules. REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK CAREFULLY OBEY THESE INSTRUCTIONS.
- Página 6 Make this machine available for sepa- rate collection. For charger: CH60R00 Separate collection of used machine and packaging let you recycle materials and use them again. Use of the recycled materials...
- Página 7 CAUSE Try to remove and WALL MOUNTING THE reinsert the battery CHARGER (CH60R00 ONLY) pack in the charg- 1. Get the location of the wall to attach the charger. Battery pack or 2. Use 2 wood screws to attach the charger on the wood...
- Página 8 120min. (2 Batteries) Battery) TRANSPORTATION CHARGES: Transportation charges for the movement of any power Model CH60R00 equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser. It is the purchaser’s responsibility to pay Voltage 60 V transportation charges for any part submitted for replacement...
- Página 9 Français Procédure de chargement.........10 Instructions de sécurité Contrôlez le chargeur........11 importantes........9 Wall mounting the charger (CH60R00 Only).. 11 Règles spéciales pour le chargeur..9 Entretien........... 11 Proposition 65........9 Nettoyez la machine.........11 Symboles figurant sur la Entreposez la machine........11 machine..........
- Página 10 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ REMARQUE IMPORTANTES Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils digitaux de classe B, en vertu des normes de la • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - DANGER : Partie 15 du FCC. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE RESPECTEZ ATTENTIVEMENT CES Ces limites sont conçues pour apporter une protection INSTRUCTIONS.
- Página 11 À la fin de leur durée de vie utile, jetez les batteries en prenant des précautions pour l'environnement. La batterie contient des Pour le chargeur: CH60R00 matières dangereuses pour les humains et pour l'environnement. Vous devez enlever et jeter ces matériaux séparément dans un équi- pement qui accepte les batteries au lithium- ion.
- Página 12 2. Utilisez 2 vis en bois pour attacher le chargeur aux montants en bois. 3. Percez deux trous parallèles de 4.5” (114.3 mm) au centre. 4. Utilisez les ancrages muraux et les vis pour fixer le chargeur dans la plaque de plâtre. Pour le chargeur: CH60R00...
- Página 13 Le chargeur ne atteindre une tem- fonctionne pas. pérature normale. Le chargeur est en La batterie est soit Le chargement dé- Modèle CH60R00 mode évaluation trop chaude, soit butera lorsque la Tension 60 V (le témoin LED trop froide. batterie retrouvera est Rouge fixe une température de...
- Página 14 Français ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE : 1. Toute pièce qui est devenue inopérante en raison d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation commerciale, d'un abus, d'une négligence, d'un accident, d'un entretien inapproprié ou d'une modification ; ou 2. L'appareil, s'il n'a pas été utilisé et/ou entretenu conformément au manuel du propriétaire ;...
- Página 15 Español Procedimiento de carga........16 Instrucciones importantes de Examen del cargador........17 seguridad.......... 15 Wall mounting the charger (CH60R00 Only)..17 Normas especiales para Mantenimiento.........17 cargadores........15 Limpieza de la máquina........17 Propuesta 65........15 Almacenamiento de la máquina...... 17 Símbolos en la máquina....15 Solución de problemas....
- Página 16 Español INSTRUCCIONES NOTA IMPORTANTES DE Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para SEGURIDAD un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - PELIGRO: Estos límites se han diseñado para proporcionar una RESPETE ESTRICTAMENTE ESTAS protección razonable contra interferencias perjudiciales en...
- Página 17 Baterías La batería contiene materiales peligrosos para usted y para el medio ambiente. Deberá Para cargador: CH60R00 retirar y desechar estos materiales de forma Li-ion selectiva en unas instalaciones que acepten baterías de ion de litio.
- Página 18 2. Utilice 2 tornillos para madera para fijar el cargador en los montantes de madera. 3. Taladre dos orificios paralelos de 4.5” (114.3 mm) en el centro. 4. Utilice anclajes de pared y tornillos para fijar el cargador a la pared de yeso. Para cargador: CH60R00...
- Página 19 (LED parpadea en tre la batería y el hasta que se apa- rojo) cargador. gue el LED rojo, posteriormente Modelo CH60R00 vuelva a conectar el enchufe al sumi- Tensión 60 V nistro de alimenta- Entrada 120V AC 50/60Hz, 6A Máx.
- Página 20 Español ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA: 1. Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso, uso comercial, abuso, negligencia, accidente, mantenimiento inadecuado o alteración; o 2. La unidad, si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario; o 3.