Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4
Regulador de iluminación universal de uno, dos o cuatro
Versión del programa de aplicación de DIMinBOX DX1: [1.0]
Versión del programa de aplicación de DIMinBOX DX2: [1.2]
Versión del programa de aplicación de DIMinBOX DX4: [1.0]
canales
ZDIDBDX1
ZDI-DBDX2
ZDIDBDX4
Edición del manual: [1.2]_c
www.zennio.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zennio DIMinBOX DX1
Resumen de contenidos para Zennio DIMinBOX DX1
- Página 1 Regulador de iluminación universal de uno, dos o cuatro canales ZDIDBDX1 ZDI-DBDX2 ZDIDBDX4 Versión del programa de aplicación de DIMinBOX DX1: [1.0] Versión del programa de aplicación de DIMinBOX DX2: [1.2] Versión del programa de aplicación de DIMinBOX DX4: [1.0] Edición del manual: [1.2]_c www.zennio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 CONTENIDO Contenido ..........................2 Actualizaciones del documento ....................4 Introducción ........................5 DIMinBOX DX1, DIMinBOX DX2 y DIMinBOX DX4............5 Tipos de carga ......................7 1.2.1 Combinación de los tipos de carga..............7 Instalación ........................9 Configuración ........................ - Página 3 Modo Test On ....................50 2.7.2 Modo Test Off ....................50 ANEXO I: Objetos de comunicación de DIMinBOX DX1 ............51 ANEXO II: Objetos de comunicación de DIMinBOX DX2 ............53 ANEXO IiI: Objetos de comunicación de DIMinBOX DX4 ............60 http://www.zennio.com...
-
Página 4: Actualizaciones Del Documento
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 ACTUALIZACIONES DEL DOCUMENTO Versión Modificaciones Página(s) Correcciones menores. [1.2]_c Nuevo dispositivo: DIMinBOX DX1. [1.2]_b Cambios en el programa de aplicación de DIMinBOX DX2: Optimización de los módulos: entradas binarias, [1.2]_a sonda de temperatura, detector de movimiento y Heartbeat. -
Página 5: Introducción
1 INTRODUCCIÓN 1.1 DIMINBOX DX1, DIMINBOX DX2 Y DIMINBOX DX4 Los DIMinBOX DX1, DIMinBOX DX2 y el DIMinBOX DX4 de Zennio son tres reguladores KNX universales y multifunción para uno, dos o cuatro canales de iluminación respectivamente. Su diversidad de funciones los convierte en unos dispositivos versátiles y robustos. - Página 6 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Gestión de errores automática (cortocircuito, sobretensión, frecuencia de red anómala, sobrecalentamiento, ausencia de tensión y error en la selección de tipo de carga). Indicadores led para señalar situaciones de error. Dos entradas multifunción (solo en DIMinBOX DX2): ...
-
Página 7: Tipos De Carga
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 1.2 TIPOS DE CARGA El DIMinBOX DX soporta los siguientes tipos de cargas: Figura 1 Tipos de carga. Lámparas convencionales: Resistivas (R), Inductivas (L), Capacitivas (C), Lámparas regulables fluorescentes de bajo consumo (Compact Fluorescent Lamps o CFL) Lámparas regulables de tipo led (Light Emitting Diode). - Página 8 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Se aconseja no combinar cargas CFL (o led) de distintos fabricantes o modelos en un mismo canal, ya que el comportamiento puede diferir dependiendo del modelo utilizado o del fabricante. Figura 2 Combinación de tipos de carga.
-
Página 9: Instalación
4. Led indicador de la salida. 5. Pulsador de Prog./Test. 6. Led de Prog./Test. 7. Conexión KNX. Figura 3 DIMinBOX DX1 – Diagrama de elementos 1. Líneas de fase y neutro (alimentación externa). 2. Canales de salida. 3. Pulsador para control manual. - Página 10 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 1. Líneas de fase y neutro (alimentación externa). 2. Canales de salida 3. Pulsador para el control manual. 4. Led indicador de la salida. 5. Pulsador de Prog./Test. 6. Led de Prog./Test. 7. Conexión KNX.
-
Página 11: Configuración
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 2 CONFIGURACIÓN 2.1 GENERAL La configuración general del DIMinBOX DX requiere definir algunos parámetros generales, comunes a todos los canales de salida: Si el control de los canales se hará de forma independiente o conjunta (sólo para DIMinBOX DX2 / DX4). -
Página 12: Parametrización Ets
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 PARAMETRIZACIÓN ETS Tras importar la correspondiente base de datos en ETS y añadir el dispositivo al proyecto correspondiente, el proceso de configuración se inicia accediendo a la pestaña de parámetros del dispositivo. Nota: una vez el dispositivo esté en funcionamiento, se recomienda apagar las cargas antes de cada nueva descarga de parámetros que se efectúe desde ETS. - Página 13 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 DIMinBOX DX2: [C1 y C2 (canales independientes) / C1 (canal independiente) / C2 (canal independiente)] , para habilitar ambos canales, solo el C1 o solo el C2, respectivamente. DIMinBOX DX4: [Canales independientes: C1, C2, C3, C4].
-
Página 14: Soporte Técnico
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Figura 8 Configuración de canales por bloques en DIMinBOX DX4. Dependiendo de la opción elegida y los canales habilitados se añaden distintas pestañas al menú de la izquierda. Tiempos de regulación suave [5…50][ds] / [1…120][s] / [1…5][min]. Cuanto mayor sea el tiempo, más suave será... - Página 15 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 ‘1’”) que se enviará periódicamente con el valor “1” con el fin de notificar que el dispositivo está en funcionamiento (sigue vivo). Figura 9. Heartbeat (confirmación periódica de funcionamiento) Nota: el primer envío tras descarga o fallo de bus se produce con un retardo de hasta 255 segundos, a fin de no saturar el bus.
-
Página 16: Canal Cx / Canal Cx + Cy / Canal C1 + C2 + C3 + C4
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 2.2 CANAL Cx / CANAL Cx + Cy / CANAL C1 + C2 + C3 + C4 Independientemente configuración canales elegida (canales independientes, canal común o por bloques; ver sección 2.1), las opciones de configuración para cada canal o conjunto de canales son las mismas y se detallan en... - Página 17 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 iluminación, expresados en términos de porcentaje), regulación relativa (es decir, órdenes para aumentar o reducir en un cierto porcentaje el nivel actual de iluminación) y On/Off. El método de encendido de la carga, siendo posible configurar que la carga siempre recupere el nivel de iluminación anterior al apagado (esto se conoce...
-
Página 18: Modo De Regulación
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 10 Canal Cx. La pantalla “Regulación” de cada canal contiene los siguientes parámetros: Tipo de carga [RCL (lámparas convencionales) / CFL / LED]: establece el tipo de carga que se conectará al canal de salida. - Página 19 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 100% LINEAL LED 1 LED 2 CFL 1 CFL 2 100% % ENVIADO ETS Figura 11 Curvas de regulación para cargas led y CFL. Independientemente del tipo de carga, se mostrarán los siguientes parámetros: Modificar el patrón de regulación: ver la sección 2.2.2.
- Página 20 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Máximo nivel de regulación [20…80…100][%]. Cuanto menor sea el valor de regulación máximo, mayor será la reducción en el consumo. Habilitar mínimo [Sí / No]. En caso de seleccionar “Sí”: Mínimo nivel de iluminación [0…10…50][%].
-
Página 21: Patrón De Regulación
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 La regulación será de tipo “Inmediato”, “Suave 1” y “Suave 2” según la parametrización, como se explicó anteriormente. “Tiempo de regulación suave 1” (suponiendo habilitado el parámetro Objetos de tiempo de regulación suave; ver sección 2.1): objeto de 1 byte que permite modificar vía bus el valor en segundos del tiempo de regulación “Suave 1”. -
Página 22: Configuración
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Número de parejas de valores / 3 / 4]: determina cuántas parejas de valores definirán la curva. Control mínimo: establece el valor de control de la primera pareja. Este valor es necesariamente 1%. Regulación mínima [1…99][%]: establece el valor de regulación de la primera pareja, es decir, el nivel de regulación a aplicar a la luminaria cuando se reciba... -
Página 23: Objetos De Estado
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Figura 13 Configuración. Al activar cualquiera de las casillas aparecerá una nueva entrada en el menú de pestañas para parametrizar esa función en particular (con la excepción de “Habilitar bloqueo por objeto”, que no tiene parámetros). -
Página 24: On/Off Parametrizable
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Enviar estado On/Off: habilita el objeto de comunicación de un bit “[Cx] On/Off (Estado)”, que informa del estado de encendido/apagado del canal de salida cuando se produce un cambio. Además, se envía automáticamente tras la recepción de una orden On/Off a través del objeto de control análogo. - Página 25 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 15 On/Off parametrizable. Una vez habilitada, la pantalla On/Off parametrizables ofrece dos controles adicionales On/Off para el canal. Ambos pueden configurarse independientemente a través de los siguientes parámetros: Iluminación para encendido [10…100][%]: establece el porcentaje de iluminación a aplicar al canal cuando se recibe un “1”...
-
Página 26: Temporización Simple
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 2.2.6 TEMPORIZACIÓN SIMPLE Esta función permite efectuar un encendido de las cargas y un posterior apagado automático (temporizado), pudiéndose aplicar también retardos y parametrizar el tiempo de duración, el nivel de iluminación y el tipo de regulación. Se puede también configurar el efecto deseado en caso de recibirse varias veces la orden de encendido (acción al... - Página 27 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Iluminación para encendido [10…100][%]: establece el porcentaje de iluminación que se desea aplicar cuando se lanza una orden de encendido temporizado ([Cx] Temporización simple = 1). Retardo en el encendido [0…3600][s] / [0…1000][min] / [0…100][h]: establece el tiempo que el DIMinBOX DX debe esperar entre la recepción de la orden de...
-
Página 28: Intermitencia
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 El parámetro anterior no afecta a los retardos de encendido y apagado: Si la cuenta del retardo de encendido (o de apagado) ya está en marcha, no se reiniciará si se recibe de nuevo un “1” (o un “0”) por el objeto “[Cx] Temporización simple”. -
Página 29: Escenas/Secuencias
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Se puede configurar los siguientes parámetros en la ventana Intermitencia. Iluminación para encendido [10…100][%]: establece el porcentaje de iluminación que se desea aplicar a la carga durante las fases de encendido. Duración del encendido [1…2…3600][s] / [1…1000][min] / [1…24][h]: tiempo de duración de las fases de “On”. - Página 30 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Figura 18 Escenas/Secuencias. Se muestra una casilla de verificación para cada una de ellas. Al activarlas aparecerá una nueva entrada en el árbol de pestañas, en la que se deberá configurar los siguientes campos: Número de escena/secuencia [1…64]: establece el número identificador de la...
- Página 31 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Figura 19 Escena. Secuencia personalizada. La respuesta consistirá en una secuencia personalizable de hasta cinco pasos/acciones, definidos a través de los siguientes parámetros: Figura 20 Secuencia. Cíclica [Sí / No]: “Sí” define una secuencia cíclica (tras el último paso, la secuencia empieza de nuevo), mientras que “No”...
- Página 32 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Envío de iluminación [Enviar continuamente / Enviar al finalizar la secuencia]: si se selecciona “Enviar continuamente”, el nivel de iluminación se enviará al bus KNX a través de “[Cx] Iluminación (estado)” durante las regulaciones suaves. Si se elige “Enviar al finalizar la secuencia”, el nivel de iluminación se enviará...
-
Página 33: Bloqueo Del Canal
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Nótese que estos objetos sólo son aplicables a las secuencias, no a escenas estáticas. Además de ejecutar una escena también es posible grabarla: si el dispositivo recibe una orden de grabar la escena (valores de 128 – 191 a través de “[Cx] Escenas/Secuencias”), se almacenarán el nivel actual de iluminación de la carga (y la... -
Página 34: Alarmas
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Según la polaridad del valor seleccionado: Bloquear, cuando este objeto recibe el valor “1” el canal 0 = Desbloquear; 1 = se bloquea, mientras que el valor “0” hará que vuelva al funcionamiento normal. - Página 35 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Tras un fallo de alimentación del dispositivo, el canal mantendrá el estado de alarma y el nivel de iluminación: los valores de inicialización (sección 2.2.12) no se aplican en este caso. Nótese que la función de apagado automático (sección 2.2.11) no está disponible durante el bloqueo PARAMETRIZACIÓN ETS...
-
Página 36: Apagado Automático
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 [Encender] (aparecerá el parámetro adicional Iluminación, para establecer el nivel de encendido deseado) [Apagar] En cuanto a la desactivación de la alarma, se ofrecen los siguientes parámetros: Modo: permite elegir el mecanismo de desactivación de la alarma: ... - Página 37 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 23 Apagado automático. Los únicos parámetros que contiene la pestaña Apagado automático son: Umbral de iluminación [5...50][%]: establece el nivel de iluminación que activará el contador. Tiempo [10…3600][s] / [1…1000][min] / [1…24][h]: establece el tiempo que debe transcurrir antes de apagar el canal.
-
Página 38: Configuración Inicial
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 2.2.12 CONFIGURACIÓN INICIAL Esta función permite especificar el estado deseado en la carga a la vuelta de un fallo de bus KNX o tras una interrupción en la alimentación suministrada por la fuente. En caso de que la inicialización por defecto (carga apagada tras una descarga de ETS, y nivel de iluminación anterior tras un fallo de bus o de alimentación) se ajuste a las... -
Página 39: Notificación De Errores
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 2.3 NOTIFICACIÓN DE ERRORES 2.5.1 NOTIFICACIONES EN EL BUS Aunque el DIMinBOX DX comprueba continuamente si existen eventos de error y reacciona ante ellos para proteger las cargas y el dispositivo en sí, también puede notificar al bus KNX de la ocurrencia de estos errores, si se configura por parámetro. - Página 40 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 NOTIFICACIÓN VISUAL NOTIFICACIÓN VISUAL NOTIFICACIÓN VISUAL ERROR DESCRIPCIÓN LEDS DIMinBOX DX1 DIMinBOX DX4 DIMinBOX DX2 CANALES LED prog. CANAL LED prog. CANALES LED prog. Parpadeo de forma alternada cada 0,25 0,25 0,25 0,25 segundos de los ledes del canal en cortocircuito.
- Página 41 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 CANAL CANALES CANALES 0,25 0,25 0,25 Parpadeo de uno de los ledes de cada Falta de alimentación canal cada segundo. CANAL CANALES CANALES 0,25 0,25 0,25 Parpadeo secuencial (durante Frecuencia anómala segundo) de uno de los ledes de cada canal.
-
Página 42: Comportamiento Ante Errores
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 2.5.3 COMPORTAMIENTO ANTE ERRORES Por razones de seguridad e independientemente de las notificaciones al bus, el DIMinBOX DX siempre reacciona al detectar un error. Cabe destacar que cuando esta acción implica desconectar la carga, el DIMinBOX DX dejará... - Página 43 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 dispositivo vuelva al funcionamiento normal, aunque el nivel de iluminación se mantendrá sin cambios hasta que se reciba una nueva orden de regulación. Cuando la temperatura interna del DIMinBOX DX esté por encima de 75ºC, el dispositivo desconectará...
- Página 44 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 PARAMETRIZACIÓN ETS Si se ha habilitado la notificación de errores desde la pestaña General (ver sección 2.1), se mostrará una entrada adicional en el árbol de la izquierda. Figura 25 Notificación de errores. Esta pantalla contiene una casilla de verificación por cada situación de error (incluida “Selección errónea del tipo de carga”, en el caso de configurar una carga...
- Página 45 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Algunas situaciones de error tienen asociado también un objeto secundario: “[Cx] Bloqueo por sobretensiones”, “[Cx] Bloqueo por cortocircuitos”. Cuando el DIMinBOX DX se bloquea automáticamente tras detectar uno de estos errores, el objeto de bloqueo correspondiente a ese error se envía con valor “1”. Una vez finaliza el estado de bloqueo, se envía con valor “0”.
-
Página 46: Entradas (Solo En Diminbox Dx2)
2.4.3 DETECTOR DE MOVIMIENTO Es posible conectar detectores de movimiento (modelos ZN1IO-DETEC-P y ZN1IO- DETEC-X de Zennio) a los puertos de entrada del DIMinBOX DX2. Esto ofrece la posibilidad al dispositivo de detectar movimiento y presencia en la estancia, además del nivel de luminosidad. - Página 47 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Notas: El detector de movimiento con referencia ZN1IO-DETEC-P es compatible con diversos dispositivos Zennio. Sin embargo, en función del dispositivo concreto al que se conecte, la funcionalidad puede diferir ligeramente. Es importante consultar específicamente el manual mencionado más arriba.
-
Página 48: Funciones Lógicas
Consúltese el documento específico “Funciones lógicas” (disponible en la sección de producto del DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 del portal web de Zennio: www.zennio.com) para obtener información detallada sobre el uso de las funciones lógicas y su parametrización en ETS. -
Página 49: Control Manual
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 2.6 CONTROL MANUAL Los dos canales de salida del DIMinBOX DX pueden controlarse manualmente por medio de los pulsadores y los ledes incorporados en la cara superior del dispositivo (dos por canal). Se proporcionan dos enfoques alternativos para este control manual: Modo Test On, destinado a comprobar la instalación y las cargas durante la... -
Página 50: Modo Test On
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 2.7.1 MODO TEST ON Bajo este modo los canales de salida solo se pueden controlar por medio del control manual en sí. Cualquier orden recibida por el bus KNX será ignorada, y tampoco se enviará... -
Página 51: Anexo I: Objetos De Comunicación De Diminbox Dx1
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 ANEXO I: OBJETOS DE COMUNICACIÓN DE DIMINBOX DX1 “Rango funcional” muestra los valores que, independientemente de los permitidos por el bus dado el tamaño del objeto, tienen utilidad o un si gnificado específico, porque así lo establezcan o restrinjan el estándar KNX o el propio programa de aplicación. - Página 52 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 Alarma = 0 + Desenclavar = 1 1 Bit C - - W - DPT_Ack [Cx] Desenclavar alarma => Fin de alarma Alarma = 1 + Desenclavar = 1 1 Bit C - - W -...
-
Página 53: Anexo Ii: Objetos De Comunicación De Diminbox Dx2
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 ANEXO II: OBJETOS DE COMUNICACIÓN DE DIMINBOX DX2 “Rango funcional” muestra los valores que, independientemente de los permitidos por el bus dado el tamaño del objeto, tienen utilidad o un significado específico, porque así lo establezcan o restrinjan el estándar KNX o el propio programa de aplicación. - Página 54 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 19, 20 1 Bit C T R - - DPT_Bool [Cx] Bloqueo por sobretensiones 0 = Desbloqueado; 1 = Bloqueado [Cx+Cx] Bloqueo por 1 Bit C T R - - DPT_Bool 0 = Desbloqueado; 1 = Bloqueado...
- Página 55 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 1 Bit C - - W - DPT_Alarm [Cx] Alarma 0 = Normal; 1 = Alarma 47, 48 1 Bit C - - W - DPT_Alarm [Cx] Alarma 0 = Alarma; 1 = Normal...
- Página 56 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 0x9 (Subir 100%) … 0xF (Subir 1%) 0x0 (Detener) 0x1 (Reducir 100%) … 0x7 (Reducir 1%) [Ex] [Puls. Corta] Conmutación aumentar/disminuir 4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming 0x8 (Detener) Aumentar/Disminuir luz 0x9 (Subir 100%) …...
- Página 57 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 0x0 (Detener) 0x1 (Reducir 100%) … 0x7 (Reducir 1%) Puls. Larga -> Aumentar; Soltar -> 4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming [Ex] [Puls. Larga] Aumentar luz 0x8 (Detener) Detener regulación 0x9 (Subir 100%) …...
- Página 58 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 66, 70 2 Bytes C T R - - DPT_Value_Temp -273,00 - 670760,00 [Ex] Temperatura actual Valor del sensor de temperatura 67, 71 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [Ex] Sobreenfriamiento 0 = No alarma; 1 = Alarma...
- Página 59 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 94, 99, 104, 123, 128, 133 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Ex] [Cx] Forzar estado 0 = No detección; 1 = Detección 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143,...
-
Página 60: Anexo Iii: Objetos De Comunicación De Diminbox Dx4
DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 ANEXO III: OBJETOS DE COMUNICACIÓN DE DIMINBOX DX4 “Rango funcional” muestra los valores que, independientemente de los permitidos por el bus dado el tamaño del objeto, tienen utilidad o un si gnificado específico, porque así lo establezcan o restrinjan el estándar KNX o el propio programa de aplicación. - Página 61 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 0x0 (Detener) 0x1 (Reducir 100%) … 0x7 (Reducir 1%) [C1+C2+C3+C4] Regulación 4 Bit C - - W - DPT_Control_Dimming Control de 4 bits 0x8 (Detener) relativa 0x9 (Subir 100%) … 0xF (Subir 1%) 10, 32, 54, 76...
- Página 62 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 0 = Desbloquear; 1 = 1 Bit C - R W - DPT_Enable [Cx+Cy] Bloqueo Bloquear 18, 62 0 = Bloquear; 1 = 1 Bit C - R W - DPT_Enable [Cx+Cy] Bloqueo Desbloquear 0 = Desbloquear;...
- Página 63 DIMinBOX DX1 / DX2 / DX4 [C1+C2+C3+C4] Error en la 1 Bit C T R - - DPT_Alarm 0 = Sin error; 1 = Error parametrización del tipo de carga 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104,...
-
Página 64: Únete Y Envíanos Tus Consultas Sobre Los Dispositivos Zennio
Únete y envíanos tus consultas sobre los dispositivos Zennio: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. www.zennio.com [email protected]...