5
ENG
Height adjustment.
ESP
Ajuste de la altura.
FRN
Réglage de la hauteur.
DEU
Höheneinstellung.
NEL
Aanpassing van hoogte.
ITL
Regolazione dell'altezza.
ČEŠ
Nastavení výšky.
Nastavenie výšky.
SLK
Ajuste da altura.
POR
Yükseklik ayarı.
TÜR
To prevent damage or injury, never adjust with
ENG
display attached.
Para evitar daños y lesiones, nunca haga
ESP
ajuste con la pantalla instalada.
Pour prévenir tout risque de dommage ou de
FRN
blessure, ne l'ajustez jamais lorsque l'écran y
est attaché.
Um Produktbeschädigung oder Verletzungen
DEU
zu verhindern, darf die Anpassung nicht bei
angebrachtem Bildschirm vorgenommen
werden.
Om schade of letsel te voorkomen, nooit
NEL
afstellen met het scherm bevestigd.
Per evitare danni o infortuni, non regolare mai
ITL
con il display montato.
Aby nedošlo k poškození nebo zranění, nikdy
ČEŠ
ho nenastavujte s nasazeným displejem.
Aby nedošlo k poškodeniu alebo poraneniu,
SLK
nikdy ho nenastavujte s nasadeným displejom.
Para evitar danos ou ferimentos, nunca ajuste
POR
com o ecrã montado.
Hasar veya yaralanmayı önlemek için, ekran
TÜR
takılıyken asla ayarlamayın.
11
L
ENG
Tighten.
ESP
Apriete.
FRN
Serrez.
DEU
Anziehen.
NEL
Aandraaien.
Stringere.
ITL
Přitáhnout.
ČEŠ
Pritiahnuť.
SLK
Aperte.
POR
Sıkın.
TÜR
2018-12-14
#:009-9148-1
