Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2
serving
GRILL & PANINI
porciones
PARRILLA Y PANINI
portions
GRIL ET PANINI
USE AND CAR E M AN U A L
MANUAL DE US O Y C U I D A D O
G UIDE D' UT I L I S AT I O N ET D ' EN TR E T IE N
GRS 04 0 SE R IES
S E RIE GRS04 0
S É RIE GRS04 0
We want you to have a 5-star experience!
Should you have any questions or concerns about your new product, please call our Customer Service Line at
1-800-947-3745 (U.S. and Canada). Please do not return to the store.
¡Deseamos que disfrute de una experiencia de 5 estrellas!
Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una
atención inmediata 1-800-947-3745 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503 (México). No devuela a la tienda.
Nous voulons que vous ayez une expérience 5 étoiles!
Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit, veuillez communiquer avec notre
Service à la clientèle au 1 800 947-3745 (États-Unis et Canada). Veuillez ne pas rapporter le produit au magasin.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para George Foreman GRS040 Serie
Resumen de contenidos para George Foreman GRS040 Serie
- Página 1 serving GRILL & PANINI porciones PARRILLA Y PANINI portions GRIL ET PANINI USE AND CAR E M AN U A L MANUAL DE US O Y C U I D A D O G UIDE D’ UT I L I S AT I O N ET D ’ EN TR E T IE N GRS 04 0 SE R IES S E RIE GRS04 0 S É...
- Página 2 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Do not place on or near a hot gas or electric •...
-
Página 3: Getting To Know Your Grill
GETTING TO KNOW YOUR GRILL 1. Power light (red) 2. Thermostat light (green) 3. Grill plates † 4. Drip tray (Part # GRS040-01) 5. Cord storage hooks (underneath) 6. Dual grill position stand Note: † indicates consumer replaceable/removable parts Product may vary slightly from what is illustrated. -
Página 4: How To Use
HOW TO USE This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/georgeforeman to register your warranty. USING DUAL GRILL POSITION STAND 1. - Página 5 SUGGESTED COOKING CHART The cooking times and temperatures in the below chart are meant to be used as a guideline only. Cooking time will depend upon the food thickness and cut being used. Use a meat thermometer to test for doneness by inserting the thermometer into the thickest portion of the meat.
-
Página 6: Care And Cleaning
3. Spoon pizza sauce over one half of each rectangle. Add the sausage and shredded cheese. 4. Fold each remaining half of dough over the toppings and press the edges together to form a tight seal. 5. Preheat the George Foreman grill. When the green light turns on, the grill is ® preheated. - Página 7 Directions 1. Install the drip tray until it is seated into the securing springs under the grill front. 2. Plug in the George Foreman grill and allow it to preheat. When the green ® light turns on, the grill is preheated.
- Página 8 WA RR A NT Y A N D C U S T O ME R S E R V ICE I N F O R M AT I O N For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section.
- Página 9 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. superficies calientes. • No toque las superficies calientes. Use las asas o •...
-
Página 10: Conozca Su Parrilla
CONOZCA SU PARRILLA 1. Luz indicadora de encendido (roja) 2. Luz indicadora del termóstato (verde) 3. Placas de la parrilla † 4. Bandeja de goteo (pieza no. GRS040-01) 5. Ganchos para guardacable (por debajo) 6. -
Página 11: Pasos Preliminares
COMO USAR Este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve toda literatura. • Por favor visite el sitio www.prodprotect.com/georgeforeman para registrar su garantía. USO DE LA BASE DE DOS POSICIONES DE LA PARRILLA 1. -
Página 12: Tabla De Cocción Sugerida
Nota: Siempre utilice utensilios de plástico, nylon o madera resistentes al calor para evitar rayones en la superficie antiadherente de las placas de cocción. Nunca utilice pinchos, tenazas, tenedores ni cuchillos de metal. • Permita que la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de debajo de la parrilla. -
Página 13: Cuidado Y Limpieza
ALIMENTO/POSICIÓN AJUSTE/ TEMPERATURA CONSEJOS/ DE PARRILLA TIEMPO MÍNIMA DEL COMENTARIOS DE COCCIÓN ALIMENTO Bistec sin grasa y sin 2–4 min. Cocción a Basado en un grosor hueso (hasta 1 lb de bis- de ½ pulgada. Para un punto tec tipo NY srip, de lomo bistec más jugoso, deje (130–140°F) corto, solomillo). -
Página 14: Calzones Con Salchichas
Añada la salchicha y el queso rallado. 4. Doble cada mitad de masa restante sobre los ingredientes y presione los bordes juntos para formar un sello hermético. 5. Precaliente la parrilla George Foreman . Cuando la luz verde se ilumina, la ®... -
Página 15: Hamburguesas De Pavo Estilo Búfalo
Preparación: 1. Instale la bandeja de goteo hasta que esté posicionada dentro de los muelles de seguridad, situados debajo del frente de la parrilla. 2. Enchufe la parrilla George Foreman y deje que se precaliente. Cuando la ® luz verde se ilumina, la parrilla está precalentada. -
Página 16: Servicio Al Cliente
I N F O R M A CI Ó N D E G AR A N T Í A Y S E R V ICIO A L C L I E N T E Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró... - Página 17 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Página 18 PÓ L IZ A D E G AR AN T Í A (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir dela fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? •...
- Página 19 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. chaude. • Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les •...
- Página 20 FAMILIARISATION AVEC VOTRE GRIL 1. Témoin d’alimentation (rouge) 2. Témoin du thermostat (vert) 3. Plaques de grillage † 4. Plateau d’égouttage (pièce no GRS040-01) 5. Crochets du range-cordon (dessous) 6. Support du gril à deux positions Remarque : †...
-
Página 21: Pour Commencer
UTILISATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tout materiau d’emballage, tout autocollant appose sur le produit, et la bande de plastique entourant la fiche. • Retirer et conserver la documentation. • Visiter le www.prodprotect.com/georgeforeman pour enregistrer la garantie. -
Página 22: Tabla De Tiempos De Cocción Recomendados
Remarque : Toujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques. Ne jamais utiliser de broches, de pinces, de fourchettes ou de couteaux métalliques. • Laisser le plateau d’égouttage refroidir avant de le retirer de sous le gril. Nettoyer et sécher le plateau d’égouttage après chaque utilisation. - Página 23 ALIMENT/POSITION RÉGLAGE/ TEMPÉRATURE CONSEILS/ DU GRIL TEMPS DE INTERNE REMARQUES CUISSON MINIMALE Saucisses Bratwurst De 15 à 18 71 °C (160 °F) Tourner pour obtenir Peut recevoir 3 une cuisson uniforme. pièces À l’horizontale Darnes ou filets de De 7 à 9 min 63 °C (145 °F) Lorsqu’il est à...
-
Página 24: Entretien Et Nettoyage
4. Replier chaque moitié résiduelle de pâte par-dessus les garnitures et rejoindre les bords ensemble pour former un joint serré. 5. Préchauffer le gril George Foreman ® . Lorsque le témoin vert s'éteint, le gril est chaud. 6. Placer deux calzones sur le gril et régler une minuterie à 3,5 minutes. - Página 25 1. Installer le plateau d’égouttage jusqu’à ce qu’il soit inséré dans les ressorts de fixation sous l’avant du gril. 2. Brancher le gril George Foreman ® et le laisser préchauffer. Lorsque le témoin vert s'éteint, le gril est chaud. 3. Dans un grand bol, verser la dinde hachée, la chapelure, les oignons, la sauce pour ailes Buffalo et le fromage bleu émietté;...
- Página 26 RE N S E I GN E MEN T S D E G AR AN T I E E T S ER V I CE À L A C L I E N T ÈL E Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Página 27 Sello del Distribuidor: COMERCIALIZADO POR: SPECTRUM BRANDS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Fecha de compra: Avenida 1° de Mayo No. 120 Piso 7, Oficina 702. Modelo: Colonia San Andres Atoto, C.P.53500 Naucalpan de Juárez, Estado de México, México Tel. 01-800-714-2503 Código de fecha / Date Code / Le code de date : SERVICIO Y REPARACIÓN Art.
- Página 28 www.georgeforemancooking.com USA/Canada 1-800-947-3745 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/georgeforeman Made in China. Fabricado en China. Fabriqué en Chine. ® Registered Trademark and ™ Trademark of Spectrum Brands, Inc. GRS040BZ GRS040B Los símbolos ®...