Tabla de contenido
2
Antes de empezar...
Se suministran dos manuales con el BeoCenter
AV5: Un Manual de instrucciones y una Guía de
instalación.
Recomendamos que usted (o su distribuidor Bang
& Olufsen) siga las instrucciones de la Guía de
instalación cuando instala su BeoCenter AV5. Si
conecta equipo auxiliar a su sistema, también
debe consultar la Guía de instalación para tener
instrucciones.
Además de explicar la instalación del sistema y su
preparación para el uso, la Guía de instalación
también incluye instrucciones sobre el manteni-
miento y otra información que necesite de vez en
cuando.
El Manual de instrucciones explica la sintonización
y el ajuste previo de su BeoCenter AV5, además de
la operación de las diferentes fuentes y funciones
ofrecidas por el BeoCenter AV5, usándose el
terminal por control remoto Beo4.
U S A N D O
E S T E
A U T O
T U N I N G
Let AV5 tune in your TV stations
Lorem ipsum dolor sit amet.
SETUP
TV
Consec-tetuer adipiscing elit, sed
TIMER
diam.
PICTURE
SOUND
Nonummy nibh euismod tincidunt
STAND
ut laoreet ...
CLOCK
Ut wisi enim ad dignissum qui.
AV SOCKET
TV SETUP
Blandit praesent luptatum zril de
lenit augue duis dolore te ...
AUTO TUNING
PROGRAM LIST
Nulla facillisi. Lorem ipsum dolor
UPDATE TUNING
sit amet.
MANUAL TUNING
Consec-tetuer adipiscing elit, sed
diam feu-gait nulla facilisi...
Nam liber tempor cum soluta te
nobis eleifend option.
TV AUTO TUNING
FREQUENCY
Congue nihil imper-diet doming.
ACTIVATE
Wid sit quod mazim place-rat facer
possim facilisi. Consectetuer adi-
piscing elit, sed diam nonummy
nibh euismod tincidunt...
Duis dolore te feugait nulla facil-
lisi. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing.
a
Esta ilustración muestra ejemplos de
los diferentes tipos de información
presentados en este manual...
La sección marcada a le facilita una
instrucción paso por paso para la
operación en cuestión.
La sección a incluye:
• Las teclas que debe pulsar para
ejecutar la operación. Las teclas
indicadas corresponden a las teclas
del control remoto Beo4.
• Los pies que le facilitan una infor-
mación importante. Los pies se
deben leer para realizar la operación
con buen resultado.
M A N U A L
Let AV5 tune in your Satellite stations
Lorem ipsum dolor sit amet, consec-
Lorem ipsum dolor sit amet, consec-
tetuer adipiscing elit, sed diam no-
tetuer adipiscing elit, sed diam no-
nummy nibh euismod tincidunt ut
nummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
laoreet dolore magna aliquam erat
volupat.
volupat.
Ut wisi enim ad dignissum qui blandit
Ut wisi enim ad dignissum qui blandit
praesent luptatum zril de lenit augue
praesent luptatum zril de lenit augue
duis dolore te feugait nulla facillisi.
duis dolore te feugait nulla facillisi.
Lorem ipsum dolor sit amet, consec-
Lorem ipsum dolor sit amet, consec-
tetuer adipiscing elit, sed diam feu-
tetuer adipiscing elit, sed diam feu-
gait nulla facilisi.
gait nulla facilisi.
Nam liber tempor cum soluta te nobis
Nam liber tempor cum soluta te nobis
eleifend option congue nihil imper-
eleifend option congue nihil imper-
diet doming id sit quod mazim place-
diet doming id sit quod mazim place-
rat facer possim facilisi.
rat facer possim facilisi.
Consectetuer adipiscing elit, sed diam
Consectetuer adipiscing elit, sed diam
210
nonummy nibh euismod tincidunt.
nonummy nibh euismod tincidunt.
Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem
Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
elit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummy
elit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummy
nibh euismod tincidunt or sit amet,
nibh euismod tincidunt or sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait
consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait
nulla fa.
nulla fa.
Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem
Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
elit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummy
elit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummy
nibh euismod tincidunt or sit amet,
nibh euismod tincidunt or sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait
consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait
nulla fa.
nulla fa.
b
La sección marcada b complementa la
sucesión de teclas.
La sección b incluye:
• Los menús en pantalla pertinentes
que se hacen aparecer cuando se
siguen las instrucciones paso por
paso.
• Un texto que facilita una presen-
tación adicional de la operación en
cuestión, y ofrece ejemplos de las
ventajas que supone usar la función
en cuestión.
Lorem ipsum dolor sit amet.
SETUP
SAT
Consec-tetuer adipiscing elit, sed
TIMER
diam.
PICTURE
SOUND
Nonummy nibh euismod tincidunt
STAND
ut laoreet ...
CLOCK
Ut wisi enim ad dignissum qui.
AV SOCKET
SAT SETUP
Blandit praesent luptatum zril de
lenit augue duis dolore te ...
AUTO TUNING
PROGRAM LIST
Nulla facillisi. Lorem ipsum dolor
UPDATE TUNING
sit amet.
MANUAL TUNING
Consec-tetuer adipiscing elit, sed
diam feu-gait nulla facilisi...
Nam liber tempor cum soluta te
nobis eleifend option.
SAT AUTO TUNING
FREQUENCY
11.374
Congue nihil imper-diet doming.
ACTIVATE
Wid sit quod mazim place-rat facer
possim facilisi. Consectetuer adi-
piscing elit, sed diam nonummy
nibh euismod tincidunt...
Duis dolore te feugait nulla facil-
lisi. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing.
b
a
Tabla de contenido
