Tabla de contenido
Gebrauchen als Besensauger |
Use as upright vacuum cleaner
Saugen |
Aspirer
| Aspirare |
1
Von Ladestation entnehmen
Retirer l'appareil de la station de charge
Estrarre dalla stazione di ricarica
Remove from charging station
Retirar de la estación de carga
Nach dem Gebrauch |
Après l'utilisation
Dopo l'uso |
After use
| Tras el uso
2
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Apagar
8 8
Utilisation comme aspirateur balai
| Utilizar como aspirador-escoba
Vacuum-clean
| Aspirar
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switching on
Conexión
|
Auf Ladestation stellen
Poser sur la station de charge
Collocare sulla stazione di ricarica
Place on charging station
Colocar en la estación de carga
| Uso come scopa elettrica |
Saugen
Nie ohne eingesetzten Filter / Rollbürste saugen!
Aspirer
Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtre / brosse rotative!
Non aspirare mai senza il filtro / la spazzola a rulli inserito / a!
Aspirare
Never vacuum without filter / roller brush inserted!
Vacuum-clean
¡No aspirar nunca sin el filtro / el cepillo de rodillos colocado!
Aspirar
Handsauger muss korrekt eingesetzt sein.
L'aspirateur à main doit être mis en place correctement.
L'aspirapolvere manuale deve essere inserito correttamente.
Hand vacuum cleaner must be correctly inserted.
El aspirador de mano debe estar correctamente colocado.
Nie feuchte / nasse Böden / Teppiche; Lösungsmittel; ätzende Mittel; glühende, heisse, scharfkantige,
explosive oder entflammbare Substanzen saugen.
Ne jamais aspirer des sols / tapis humides / mouillés; des solvants; des agents caustiques; des substances
brûlantes, chaudes, tranchantes, explosives ou inflammables.
Non aspirare pavimenti / tappeti umidi / bagnati; solventi; sostanze corrosive; roventi, bollenti,
con spigoli vivi, esplosive o infiammabili.
Never vacuum damp / wet floors / carpets; solvents; corrosive substances; burning, hot, sharp-edged,
explosive or flammable substances.
Nunca aspirar alfombras / suelos húmedos / mojados; disolventes; medios corrosivos; sustancias
incandescentes, calientes, afiladas, explosivas o inflamables.
DE | FR | IT | EN | ES
Tabla de contenido
