Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICK Install Guide
K-400H-039
PerforMAX
FILL VALVE & 2" FLAPPER
®
VIDEO
HOW-TO VIDEO
VISIT: FLUIDMASTER.COM
K-400H-039 PRODUCT PAGE
*See back page for important product warnings and warranty information.
SPANISH - Page 16
INSTALL WITH CONFIDENCE
Resumen de contenidos para Fluidmaster K-400H-039
- Página 9 PAGINA DE ESPECIFICACIONES hacia la izquierda para removerla de la válvula de llenado. DEL PRODUCTO K-400H-039 REMUEVA LA VÁLVULA DE LLENADO VIEJA. Incluyendo la manguera de relleno, el clip de relleno y la junta de vástago. Drene todo el exceso de agua en la cubeta removiendo la válvula de llenado del tanque.
- Página 10 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Para ajustar la longitud de la cadena, remueva el clip y vuelva a colocarlo más INSTALE LA CONTRATUERCA. abajo en la cadena para una longitud mas corta. Enrosque la contratuerca hacia la derecha en el vástago de la válvula de NOTA: Ajustaremos el tapón en el Paso 9 después de ajustar el agua al nivel ade- llenado (debajo del tanque).
- Página 11 #FixedMyToilet PASO 10: AFINE EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA (PÁGINA 12) #Fluidmaster LLENE LA TAZA CON UN GALÓN DE AGUA. Espere 1 minuto hasta que el nivel del agua de la taza baje y pare. ¿TODAVÍA NO FUNCIONA EXACTAMENTE BIEN? CONSULTE LA MARQUE EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA.
-
Página 12: Solución De Problemas
• Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure. Siempre utilice piezas Fluidmaster genuinas cuando instale o repare. Fluidmaster no se hará responsable por el uso de piezas que no sean Fluidmaster durante la instalación o reparación. - Página 13 ’n Sparkle® de Fluidmaster para aquellos usuarios que desean utilizar limpiadores de tazas dentro del tanque SIN ANULAR la GARANTÍA DE FLUIDMASTER, ya que este sistema no daña los componentes. NO apriete demasiado las tuercas o el tanque, ya que la taza se puede agrietar.