Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para meteocontrol WEB'log COMFORT 110621
- Página 1 WEB'log COMFORT Manual de instrucciones WEB'log Comfort 110621 - es...
- Página 2 La información contenida en este manual de instrucciones ha sido recopilada y controlada minuciosamente. No obstante, no es posible excluir fallos por completo. Por este motivo, la empresa meteocontrol GmbH no asume responsabilidad alguna por los fallos que pudiera contener el manual y por las consecuencias que éstos pudieran tener.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inversor Fronius ..............36 4.6.6 Inversor Ingeteam ..............37 4.6.7 Inversor Jema ...............38 4.6.8 Inversor Kaco................38 4.6.9 Inversor Mastervolt ...............39 4.6.10 Inversor Power One ..............40 4.6.11 Inversor Refusol..............41 4.6.12 Inversor Riello ...............41 4.6.13 Inversor PVM de Siemens ............42 WEB'log Comfort 110621 - es 3/53... - Página 4 5.4.7 Registro del WEB’log Comfort en el portal "safer sun" ..53 Servicio................. 57 Consumo característico............58 Subsanación de fallos ............59 Datos técnicos ..............60 Anexo ................... 62 Declaraciones de conformidad ..........63 4/53 WEB'log Comfort 110621 - es...
-
Página 5: Indicaciones Relativas A Este Manual De Instrucciones
Le empresa meteocontrol GmbH no asume ninguna responsabilidad por los daños personales y materiales, así como por interrupciones del servicio y sus consecuencias, derivados del incumplimiento del presente manual de instrucciones. -
Página 6: Componentes Del Aparato
Entradas digitales, bornes (11) Ethernet, hembrilla RJ45 (12) Teléfono (PSTN), hembrilla RJ12 (13) Alimentación eléctrica, hembrilla para unidad de alimentación Para más información sobre los indicadores LED y la pantalla táctil → capítulo 3.3. 6/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 7: Elementos De Mando
Al menú Selección de periodo de tiempo (día, mes, año) Al menú Ajustes Al menú Ajustes del sistema Al menú Inversor Al menú Internet Indicador del modo de servicio: Administrador Al menú Vista general Alarma local existente (fondo rojo) Mensajes (fondo azul) WEB'log Comfort 110621 - es 7/53... - Página 8 Ampliar escala de tiempo Reducir escala de tiempo Rechazar entradas por parte del operador, volver al menú superior Confirmar entradas por parte del operador, volver al menú superior Opción seleccionada (verde) Opción no seleccionada (gris) 8/53 WEB'log Comfort 110621 - es...
-
Página 9: Indicador Led De Estado
* El indicador LED de alarma parpadea en los siguientes casos: Alarmas causadas por la instalación, los valores de medición o el estado del aparato Estado de alarma Inversor detectado Falta del archivo Ini del inversor Avería del inversor WEB'log Comfort 110621 - es 9/53... -
Página 10: Volumen De Suministro Estándar
Fig. 3: Placa de características Aparatos y variantes Tipo de módem, número de serie y año de fabricación Indicación: anotar el número de ítem de la placa de características para una posible configuración posterior del aparato. 10/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 11: Asignación De Las Conexiones
Ethernet Entradas Entradas Salida alimentación (módem digitales analógicas digital analógico interno) DI 1 AI 1 DO Pos +24 V CC a2 (out) DO Neg a1 (in) DI 2 AI 2 b1 (in) b2 (out) WEB'log Comfort 110621 - es 11/53... -
Página 12: Configuración Estándar
Portal de Envío de avisos Sincronización comunicación de alarma, del tiempo directo ficheros diarios Protocolo http smtp (correo SNTP electrónico) TIME Puerto SNTP: 123 alternativo 8572 TIME: 37 Dirección IP 213.179.128.168 213.179.128.176 TIME: 132.163.4.102 213.179.128.183 12/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 13: Montaje E Instalación
24 V CC, el aparato puede sufrir daños o destrozarse. – Utilizar exclusivamente la unidad de alimentación original. – Enchufar la unidad de alimentación únicamente en la red pública (no como grupo autónomo). WEB'log Comfort 110621 - es 13/53... -
Página 14: Cables Y Líneas
Li2YCYv (TP) del fabricante "Lapp Kabel" o similar. Este cable puede tenderse directamente a tierra. Para líneas más largas es preciso emplear repetidores. Para varias líneas independientes de esta longitud es preciso un concentrador. 14/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 15: Montaje
Fig. 4: Vista lateral del montaje en pared Retirar la cubierta Desenganchar el aparato Aparato Pared Enganchar el aparato Tornillos de fijación Desmontaje Aflojar los dos tornillos. Levantar el aparato y retirarlo de los tornillos. WEB'log Comfort 110621 - es 15/53... -
Página 16: Interfaces
RS485 RS422 RS422 Fig. 6: Cable de red derecho (1) Registrador de datos (3) Concentrador/switch (2) Cable de red derecho (4) Ordenador/ordenador portátil Indicación: el concentrador/switch no está incluido en el volumen de suministro. 16/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 17: Entrada Analógica
DA RS485 RS485 RS485 RS485 RS422 RS422 1234 Fig. 8: Ejemplo del contador de energía (1) Interfaz S0, negativo (21) (2) Interfaz S0, positivo (20) Indicación: para más información sobre la configuración, véase el anexo. WEB'log Comfort 110621 - es 17/53... -
Página 18: Alimentación Eléctrica
El tendido del cableado bus debe realizarse, a ser posible, a gran distancia de cables de CA. Con el fin de evitar reflexiones, el bus debe cerrarse siempre mediante una terminación paralela. 18/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 19: Esquema General De Conexiones
No intercambiar los hilos RS485 A y RS485 B. Para cables bus, emplear pares de hilos trenzados y apantallados. Tras el último aparato, efectuar la terminación del bus RS485 (en función del tipo con una resistencia, un interruptor, un puente...). WEB'log Comfort 110621 - es 19/53... -
Página 20: Inversor Danfoss
Conectar el apantallamiento del cable al borne de puesta a tierra por el lado del WEB'log. Configurar la dirección de bus en el inversor (respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor). 20/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 21: Inversor Delta
10 inversores como máximo por aparato. Terminación de bus: o bien el conector terminal con 120 ohmios a pin 6 y pin 7, o bien el conector terminal con puente entre pin 5 y 6. WEB'log Comfort 110621 - es 21/53... -
Página 22: Inversor Diehl Ako Platinum
(5) Último inversor (10) Puente de terminación 10 inversores como máximo por aparato. Efectuar la terminación del bus RS485 en el último inversor (colocar el puente (10) entre los bornes T y B). 22/53 WEB'log Comfort 110621 - es... - Página 23 No efectuar la terminación del bus RS485-Bus ni en el primer ni en los siguientes inversores. Efectuar la terminación del bus RS485 en el último inversor (enchufar el conector de terminación (13) en la hembra RJ45). WEB'log Comfort 110621 - es 23/53...
-
Página 24: Inversor Fronius
Instalar la tarjeta de red Com Card en el inversor (respetando las indicaciones del manual de instrucciones del fabricante). Configurar la dirección de bus en el inversor (respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor). Utilizar la interfaz combinada RS422. 24/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 25: Inversor Ingeteam
(5) Puente conector del último inversor (10) Cable de bus 10 inversores como máximo por aparato. Efectuar la terminación del bus RS485 en el último aparato con un puente conector JP3 / JP4. WEB'log Comfort 110621 - es 25/53... -
Página 26: Conexión Con Conector Del Inversor
(5) Puente conector del último (10) Cable de bus inversor 10 inversores como máximo por aparato. Efectuar la terminación del bus RS485 en el último aparato con un puente conector JP3 / JP4. 26/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 27: Inversor Jema
No efectuar la terminación del bus RS485 ni en el primer ni en los siguientes inversores (ambos conmutadores deslizantes (8) en posición "OFF"). Efectuar la terminación del bus RS485 en el último inversor (ambos conmutadores deslizantes (8) en posición "ON"). WEB'log Comfort 110621 - es 27/53... -
Página 28: Inversor Mastervolt
(2) Asignación de pines (6) Connect Mastervolt (3) Conector RJ45 (inversor) (7) Cable para Ethernet (4) Primer y siguientes inversores 10 inversores como máximo por aparato. Indicación: según Mastervolt no se requiere terminación de bus. 28/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 29: Inversor Power One
En el primer y siguientes inversores, colocar el conmutador "S1" en la posición "OFF". En el último inversor, colocar el conmutador "S1" en la posición "ON". WEB'log Comfort 110621 - es 29/53... -
Página 30: Inversor Refusol
Después del último inversor, efectuar la terminación del bus RS485 con dos puentes de alambre. Ajustar en cada inversor: - Dirección de bus - Tasa de baudios: 57 600 Bd - Paridad RS485: "On" - Protocolo: 3 30/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 31: Inversor Riello
En la tarjeta de interfaz, unir el lado de recepción (Rx) y el lado de emisión (Tx) mediante un puente. Después del último inversor, efectuar la terminación del bus RS485 con una resistencia de 120 ohmios. WEB'log Comfort 110621 - es 31/53... -
Página 32: Tarjeta De Interfaz Rs485 (Dos Hilos)
En el primer y siguientes inversores: Desactivar la terminación de bus RS485 mediante el puente conector 6. En el último inversor: Activar la terminación de bus RS485 mediante el puente conector 6. 32/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 33: Inversor Pvm De Siemens
Después del último inversor, efectuar la terminación del bus RS485 con dos puentes de alambre. Ajustar en cada inversor: - Dirección de bus - Tasa de baudios: 57 600 Bd - Paridad RS485: "On" - Protocolo: 3 WEB'log Comfort 110621 - es 33/53... -
Página 34: Inversor Sma
Instalar la interfaz de comunicación RS485 "Piggy-Back" en el inversor SMA (respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor). En el último inversor, colocar el puente conector en la posición "A". Indicación: emplear sólo la interfaz "Piggy-Back" original de SMA. 34/53 WEB'log Comfort 110621 - es... - Página 35 Al acceder a los inversores con el programa Sunny Data Control de SMA, el WEB'log interrumpe el registro de datos y el escaneado en curso. WEB'log Comfort 110621 - es 35/53...
-
Página 36: Inversor Sputnik
Configurar la dirección de bus en el inversor (respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor). Indicación: para la interfaz de comunicación de los inversores se precisa una unidad de alimentación externa (+15 V). 36/53 WEB'log Comfort 110621 - es... - Página 37 Colocar el puente conector para RS485 y la resistencia de terminación. Indicación: para la interfaz de comunicación de los inversores se precisa una unidad de alimentación externa (+15 V). WEB'log Comfort 110621 - es 37/53...
-
Página 38: Inversor Steca
(4) y (5) en la tarjeta de interfaz. Desactivar la terminación de bus en el primer y los siguientes inversores: conmutador (6) en "OFF". Activar la terminación de bus en el último inversor: conmutador (6) en "ON". 38/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 39: Inversor Sunways
10 inversores como máximo por aparato. Configurar la dirección de bus en el inversor (respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor). Colocar el puente conector JP 400 en el último inversor. WEB'log Comfort 110621 - es 39/53... -
Página 40: Inversor Xantrex
En el primer y siguientes inversores: Desactivar la terminación de bus RS485 (ambos conmutadores terminadores en "OFF") En el último inversor: Activar la terminación de bus RS485 (ambos conmutadores terminadores en "ON"). 40/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 41: Puesta En Servicio, Configuración
Vista general > Ajustes > Ajustes del sistema > Idioma > Seleccionar el símbolo de la bandera correspondiente. - El registrador de datos se reinicia. - Los textos se muestran en el idioma seleccionado. WEB'log Comfort 110621 - es 41/53... -
Página 42: Comprobar Las Conexiones
5.4.1 Asignación de direcciones estática en LAN Vista general > Ajustes > Internet > Introducir PIN > Red. Desactivar la casilla de verificación DHCP. Introducir dirección IP estática. Introducir dirección de puerta de enlace. 42/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 43: Asignación De Direcciones Dinámica En Lan
Esta prueba de comunicación es un requisito indispensable para registrar el registrador de datos en el SolPortal. Vista general > Ajustes > Internet > Introducir PIN > Portal. Activar la tecla START y confirmar. WEB'log Comfort 110621 - es 43/53... -
Página 44: Configuración Guiada A Través Del Explorador Web
Introducir el PIN "0010" y confirmar. - Se abre el menú "Internet". Pulsar la tecla "Portal" (página web). - Se abre el menú "Portal". Pulsar la tecla START. - Se realiza la prueba de comunicación del portal. 44/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 45: Registrar El Web'log Comfort
Registrar el WEB’log Comfort Abrir el explorador web. Abrir la página principal de Meteocontrol "www.meteocontrol.com". Seguir enlace: Registrar el WEB’log Comfort. Confirmar la pregunta de seguridad con "Continuar". WEB'log Comfort 110621 - es 45/53... - Página 46 - Una vez concluido correctamente el registro, se accede al portal. El registrador de datos está preconfigurado de manera que se conecta dos veces al día (8.00 h y 16.00 h) al portal y transmite los datos. 46/53 WEB'log Comfort 110621 - es...
-
Página 47: Servicio
Ajustes (ver capítulo "Puesta en servicio, configuración"). Desarrollo (ver abajo). Menú: Diagramas Este menú representa el desarrollo de la irradiación y la potencia del inversor en el periodo de indicación actual (día, semana, mes, año, total). WEB'log Comfort 110621 - es 47/53... -
Página 48: Consumo Característico
Vista general > Ajustes > Ajustes del sistema > Entradas > Entrada digital 1 (o Entrada digital 2). Activar contador. Seleccionar el tipo de contador: - Contador de alimentación - Contador de consumo - Contador solar - Contador de referencia 48/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 49: Subsanación De Fallos
Controlar que no exista bloqueo de llamadas (p. ej. a números de servicios no gratuitos). En caso necesario, anular el bloqueo de llamadas o emplear otro proveedor de Internet. WEB'log Comfort 110621 - es 49/53... -
Página 50: Datos Técnicos
Tarjeta CF interna BATERÍA Célula de litio/tipo Li2032 con compensación de hora DATOS MECÁNICOS Tamaño: 195 × 140 × 33 mm (A×H×P) Montaje: Montaje en pared Peso: 490 g (unidad de alimentación 160 g) 50/53 WEB'log Comfort 110621 - es... -
Página 51: Anexo
Anexo WEB'log Comfort 110621 - es 51/53... -
Página 52: Declaraciones De Conformidad
Jens Wening Ort, Datum Name und Unterschrift place, date name and signature Datei: EC Declaration of Conformity_WEBlog_Comfort.docx Seite 1 / 1 Datum: 29.07.2010 .docx File: EC Declaration of Conformity_WEBlog_Comfort Page 1 / 1 Date: 29.07.2010 52/53 WEB'log Comfort 110621 - es... - Página 53 Polybromierte Diphenylether (PBDE) Quecksilber (Hg) Meteocontrol GmbH erklärt hiermit, dass alle unsere Produkte RoHS-konform sind und keine der oben genannten Elemente oder Verbindungen im Rahmen der zulässigen Grenzwerte enthalten. Directive 2002/95/EC of the European Union on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) becomes operative as from the 1 of July, 2006.