1. Manuales
  2. Marcas
  3. SJE Manuales
  4. Controladores
  5. VFDC-4100
  6. Manual de instrucciones

SJE VFDC-4100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VFDC-4100 CONTROLLER
User Manual
This manual explains the features and operations of the VFDC-
4100 controller which is specifically designed for Pressure Booster
Pump Systems. The VFDC-4100 controller is capable of maintaining
a constant discharge pressure by adjusting the speed of up to 4
Variable Frequency Drives (VFDs), one VFD and up to 3 across the
line (ATL) starters, or one Jockey pump and up to 3 main pumps.
Manufactured by: SJE Inc.
Technical support: +1-800-746-6287
www.csicontrols.com
www.primexcontrols.com
www.sjerhombus.com
loading

Manuales relacionados para SJE VFDC-4100

Resumen de contenidos para SJE VFDC-4100

  • Página 1 This manual explains the features and operations of the VFDC- 4100 controller which is specifically designed for Pressure Booster Pump Systems. The VFDC-4100 controller is capable of maintaining a constant discharge pressure by adjusting the speed of up to 4 Variable Frequency Drives (VFDs), one VFD and up to 3 across the line (ATL) starters, or one Jockey pump and up to 3 main pumps.
  • Página 2 WARNINGS Failure to read and understand the information provided in this manual may result in personal injury or death, damage to the product or product failure. Please read each section in its entirety and be sure you understand the information provided in the section and related sections before attempting any of the procedures or operations given.
  • Página 3 Chapter 6 6.1 Fault Alarm Display & Corrective Actions ........21 6.2 Alarm Data Screen ................22 6.3 Operation Data Log Screen & Run Times ........22 ModBus Communication Functions & Adress Code ......24 SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 4 LED Indicators Push Buttons <Rear View> CN10 COMM Port CN1 Annalog Speed CN2 Sensor Terminal Refs. CN8 Low Suction/Set CN3 Transistor outputs Pressure 2 CN7 Fault Inputs CN5 Relay outputs CN4 DC Input Power SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 5 1.2 Controller Outline Dimensions in inches. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 6 The system displays alarm conditions on the LCD monitor, and records the condition in a log that is date and timed stamped. Operating Data Display and Storage The semi-permanent operating data recording and storage for each pump allows efficient pump maintenance. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 7 The password must consist of 4 numbers. After entering the password, and exiting the setup menu, access to the setup screens will be locked. The password will then need to be re-entered to access the setup screens. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 8 100%, 60Hz, 50Hz VFD AUTO RESET 0 ~ 20 PIPE FILL ON, OFF PIPE FULL RATE 10 ~ 90% of VFD DISP. TYPE or VFD PIPE FILL TIMER 30 SECONDS 5 ~ 600 SECONDS SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 9 STOP BIT ALARM DATA 32 MOST RECONT ALARMS SAVED SEE CHAPTER 6 OPERA DA OPERATION DATA SELECTION RUN LOG RUN LOG, PUMP RUN TIMES Total 2000 lines of data saved. (Refer to Chapter 6) SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 10 Press the esc., enter and arrow buttons as desired to move up, drill down, and navigate the screen as needed. WARNING: Certain settings will not change when system is in “AUTO” mode. For these, set the HOA switches to “OFF” to make changes. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 11 5. Pump Status Display: Idle, Running, VFD Fault, or Jockey. 6. Pump Number: Display of the total pumps and Lead pump and numbers. The Lead pump is labeled “L”, the other pumps are labeled “P”. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 12 The jockey pump will operate alone unless the set pressure cannot be maintained. Then the lead pump and subsequent pumps will start based on lead/lag sequencing. The jockey pump will stop after the lead pump starts and a preset delay times out (JOCKEY STOP DELAY). SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 13 LOW PRESS STOP TIME Delay time before stopping the pump due to low 10 ~ 999 SECONDS pressure fault. INITIALIZE All parameters are set to factory defaults YES, NO (except data setup) SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 14 32 deg. This will occur when all pumps are stopped for more than 30 seconds at the same time PASSWORD USE See password section for description USED, NOT USED PASSWORD 0000 ~ 9999 SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 15 If on certain days MONTHLY PROGRAM of the week, you wanted the set pressure to be TUESDAY different, you would set schedule operation to FEBRUARY WEEKLY then set the pressures for the days of the week. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 16 3. Change the value by using the Up/Down keys. 4. Save the changed value by pressing the Enter key. 5. Exit to the main screen by pressing the ESC key. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 17 Save the changed value by pressing the Enter key. PRESSURE SETUP (60.0/RUN) Exit to the main screen by pressing the ESC key. SET PRESSURE HIGH PRE. LIMIT 150 PSI LOW PRE. LIMIT 20 PSI <Fig 6> Pressure Setup Change Screen SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 18 Chapter 4 4.1 Typical Triplex VFD Power Circuit Schematic (OPER TYPE =VFD) SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 19 4.2 Typical Triplex Controller Circuit Schematic (OPER TYPE = VFD) RS-485 CN10 SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 20 4.3 Typical Triplex VFD Power Circuit Schematic (OPER TYPE = 1VFD+ATL) SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 21 4.4 Typical Triplex Contorller Circuit Schematic (OPER TYPE = 1VFD+ATL) RS-485 CN10 SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 22 Bad panel control cable connection Correct the cable connection Pump running out of sequence. Excessive noise Turn off the power and turn on, or reset LCD display is not viewable. LCD defective Replace LCD SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 23 Error signal was cleared after VFD reset and the system has stopped. Output: LCD Display/ERROR LED/BUZZER Actions: Please check that the HAND/OFF/AUTO switch is in the AUTO position, check the wiring to the controller input CN7, and VFD parameter SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 24 Press “ENTER” button to open the Data Log Menu. CONTROL SENSOR PROTECT SYSTEM PROGRAM COMM SET ALARMS DATA LOG Use the s or t keys to select between OPERA DATA st RUN TIME “Enter” to display. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 25 1. RUN TIMES OPERA DATA (0.0/RUN) 10 HOURS 42 MINS 10 HOURS 47 MINS 2 HOURS 41 MINS 0 HOURS 0 MINS A record of each pump run time is logged on this screen. SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 26 8203 33,283 High Pressure Limit Pressure setup 4: low pressure limit 8204 33,284 Low Pressure Limit 5: start lead press 8205 33,285 Start Lead Pressure 6: start lag press 8206 33,286 Start Lag Pressure SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 27 9006 36,870 VFD1 alarm count 9008 36,872 Error count VFD2 alarm count 900A 36,874 VFD3 alarm count 900C 36,876 VFD4 alarm count 900E 36,878 VFD1~4 all alarm count 9010 36,880 SJE ® VFDC-4100 Controller User Manual...
  • Página 28 TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: The consumer shall assume all responsibility and expense for removal, reinstallation and freight of controller deemed defective. Any controller to be repaired or replaced under this warranty must be returned to SJE RHOMBUS, or such place as designated by SJE-RHOMBUS.
  • Página 29 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Manufactured by: SJE Inc. Technical support: + 1-800-746-6287 [email protected] www.csicontrols.com www.primexcontrols.com www.sjerhombus.com © 2020 SJE, Inc. All Rights Reserved. PN 1036912G 08/20...
  • Página 30 Este manual explica las funciones y operación del controlador VFDC-4100 que está diseñado específicamente para Sistemas de Bombeo de Presión Constante. El controlador VFDC-4100 es capaz de mantener una presión de descarga constante mediante el ajuste de la velocidad de hasta 4 variadores de frecuencia (VFDs), un VFD y hasta 3 a través de la línea de arrancadores (ATL), o una bomba...
  • Página 31 ADVERTENCIAS El NO leer y entender la información proporcionada en este manual puede resultar en lesiones graves o mortales, daños o fallas del producto. Por favor, lea cada sección en su totalidad y asegúrese de comprender la información proporcionada en cada una de las secciones antes de efectuar cualquiera de los procedimientos y operaciones indicadas. El incumplimiento de estas precauciones podría causar lesiones graves o mortales.
  • Página 32 6.2 Pantalla de datos de alarma ................22 6.3 Operación de datos de registro en la pantalla & tiempos de funcionamiento ... 22 Funciones de comunicación ModBus & Dirección de Código (Inglés) ..... 24 SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 33 Puerto CN10 COMM CN1 Velocidad CN2 Sensor Terminal Análoga Refs. CN8 Baja Succión / Presión CN3 Salidas del Establecida 2 Transistor CN7 Entradas de Falla CN5 Salidas de Relé CN4 Entrada de Poder DC SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 34 1.2 Dimensiones del Controlador en Pulgadas Dimensiones del Controlador en Pulgadas Dimensiones del Controlador en Pulgadas (Utilizar el controlador para alinear con los 8 orificios de los tornillos) SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 35 El sistema muestra las condiciones de alarma en la pantalla LCD, y graba la condición en un registro con fecha y hora. Visualización de datos de operación y almacenamiento El registro de datos de funcionamiento es semi-permanente para cada bomba permitiendo el mantenimiento eficiente de cada una de ellas (bombas). SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 36 La contraseña debe constar de 4 números. Después de introducir la contraseña, y salir del menú de configuración, el acceso a las pantallas de configuración se bloqueará. entonces tendrá que volver a introducir la contraseña para acceder a las pantallas de configuración. SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 37 100%, 60Hz, 50Hz REINICIO AUTOMATICO 0 ~ 20 RELLENO DE TUBERIA ON, OFF RELLENO VOLOCIDAD 10 ~ 90% of VFD DISP. TYPE or VFD RELLENO DE TUB. TIEM 30 SEGUNDOS 5 ~ 600 SEGUNDOS (SEC) SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 38 STOP BITS (PARADA BITS) ALARMA DATA DATOS DE ALARMA Vea Capítulo 6 OPERACION DATOS DE OPERACION RUN LOG RUN LOG, PUMP RUN TIMES Un total de 2000 líneas de información guardada. (Vea Capítulo 6) SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 39 Pulse la tecla ESC., ENTER y botones de flecha como desee para navegar en la pantalla hacia arriba, abajo o según sea necesario. ADVERTENCIA: Ciertos ajustes no podrán cambiarse cuando el sistema está en el modo “AUTO”. Para hacer cambios ponga los interruptores HOA en “OFF”. SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 40 5. Estado de la Bomba: Inactivo, Funcionando, Fallo del VFD, o Jockey. 6. Número de bomba: Visualización del total de las bombas y de la principal. La bomba principal está marcada como “L”, las otras bombas están marcadas como “P”. SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 41 / retraso. La bomba jockey se detendrá después que la bomba principal arranque y los tiempos de retraso seleccionados de apagan (JOCKEY STOP DELAY). SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 42 Tiempo de retraso antes de parar el bombeo 10 ~ 999 SEC debido a falla de baja presión. INICIAR Todos los parámetros ajustados a los valores predeterminados Si, No de fábrica (Excepto Datos de Configuración) SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 43 0C (32F). Esto ocurrirá cuando todas las bombas se detienen por más de 30 segundos al mismo tiempo CONTRASEÑA UTILIZADA Vea la sección de contraseña para su descripción USADO, NO USADO CONTRASEÑA 0000 ~ 9999 SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 44 Si en ciertos días de la semana, quiere SEMANAL, MENSUAL PROGRAMAR que la presión sea diferente, se debe establecer el MARTES funcionamiento horario para SEMANAL después, FEBRERO establezca las presiones para los días de la semana. SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 45 Presione la tecla ENTER y edite cuando parpadea. 3. Cambie valores utilizando las teclas de arriba / abajo. 4. Guardar el valor modificado pulsando la tecla ENTER. 5. Salir a la pantalla principal pulsando la tecla ESC. SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 46 Guardar el valor cambiado pulsando la tecla ENTER. Volver a la SET PRESSURE pantalla principal pulsando la tecla ESC. HIGH PRE. LIMIT 150 PSI LOW PRE. LIMIT 20 PSI <Fig 6> Cambios en la pantalla de configuración de Presión SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 47 4.1 Esquema de Circuito Eléctrico Típico para un Sistema Triplex VFD (OPER TYPE = VFD) 480VAC ALIMENTACIÓN DE ENTRADA OPCIONAL CON INTERRUPTOR PRINCIPAL Y PUERTA DE GABINETE CON LLAVE BOMBA 1 BOMBA 2 BOMBA 3 SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 48 4.2 Esquema de Circuito Típico para un Controlador Triplex (OPER TYPE = VFD) RS-485 CN10 SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 49 4.3 Esquema de Circuito Eléctrico Típico para un sistema Triplex VFD (OPER TYPE = 1VFD+ALT) NOTA: TODAS LAS BOMBAS DEBEN SER DEL MISMO TAMAÑO DE 15HP O MENOS ALIMENTACIÓN DE ENTRADA OPCIONAL CON INTERRUPTOR PRINCIPAL Y PUERTA DE GABINETE CON LLAVE BOMBA 1 BOMBA 2 BOMBA 3 SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 50 4.4 Esquema de Circuito Típico para un Controlador Triplex (OPER TYPE = 1VFD+ATL) RS-485 CN10 SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 51 Mala conexión del panel de control (cableado) Corregir la conexión (cableado) fuera de secuencia Pantalla LCD no Ruido excesivo. Apague y encienda la unidad o reinicie se puede ver Pantalla LCD defectuosa. Reemplaze la pantalla LCD SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 52 Salida: La pantalla LCD muestra la luz LED de ERROR y la bocina suena. Acciones: Revize que el interruptor MANUAL/OFF/AUTO este en la posición AUTO, revize que el cableado al controlador entrada CN7 y parámetro de. SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 53 Pantalla de Configuración de Menú DATE/TIME PUMP SET PRESSURE CONTROL SENSOR Presione “ENTER” para visualizar. PROTECT SYSTEM PROGRAM COMM SET ALARMS DATA LOG Use las flechas s o t para elegir entre OPERA DATA stRUN TIME. SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 54 OPERA DATA (0.0/RUN) 10 HOURS 42 MINS 10 HOURS 47 MINS 2 HOURS 41 MINS 0 HOURS 0 MINS Un registro de cada tiempo de funcionamiento de cada bomba se registra en la pantalla. SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 55 8203 33,283 High Pressure Limit Pressure setup 4: low pressure limit 8204 33,284 Low Pressure Limit 5: start lead press 8205 33,285 Start Lead Pressure 6: start lag press 8206 33,286 Start Lag Pressure SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 56 9006 36,870 VFD1 alarm count 9008 36,872 Error count VFD2 alarm count 900A 36,874 VFD3 alarm count 900C 36,876 VFD4 alarm count 900E 36,878 VFD1~4 all alarm count 9010 36,880 SJE ® VFDC-4100 Manual del Usuario...
  • Página 57 Cualquier controlador que necesite ser reparado o reemplazado bajo esta garantía deberá ser retornado a SJE-RHOMBUS ® , o en el lugar que designe SJE-RHOMBUS ® .
  • Página 58 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Manufactured by: SJE Inc. Technical support: + 1-800-746-6287 [email protected] www.csicontrols.com www.primexcontrols.com www.sjerhombus.com © 2020 SJE, Inc. All Rights Reserved. PN 1036912G 08/20...