Página 1
Guarde el manual para futuras referencias. Atención: Si tiene dificultades con su enfriador evaporativo portátil, no lo devuelva al lugar de compra. Comuníquese con Dial Manufacturing para obtener ayuda o disposición. Dial Manufacturing, Inc. 430 North 47th Avenue, Phoenix, AZ 85043...
Página 2
CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD APLICACIONES, CARACTERÍSTICAS, ESPECIFICACIONES CÓMO FUNCIONAN LOS ENFRIADORES DE AIRE EVAPORATIVOS PIEZAS EXTERIORES DEL ENFRIADOR DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS PANEL DE CONTROL Y OPERACIONES DE CONTROL REMOTO FUNCIONAMIENTO DEL ENFRIADOR DE AIRE EVAPORATIVO MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PÓLIZA DE GARANTÍA ENVÍO DAÑADO DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO...
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea las instrucciones cuidadosamente antes de operar la unidad. • Coloque siempre la unidad sobre una superficie seca, plana y estable, y aplique los frenos en las ruedas giratorias. • No mueva ni incline la unidad mientras el tanque de agua esté lleno. •...
Página 4
Solución de enfriamiento puntual alternativa y económica para áreas y espacios que no pueden • sellarse o tradicionalmente tener aire acondicionado. • Las aplicaciones de enfriador evaporativo portátil Dial ® incluyen patio residencial, garaje, taller, hogar, vehículos recreativos y pequeños espacios comerciales abiertos.
Página 5
CÓMO FUNCIONAN LOS ENFRIADORES DE AIRE EVAPORATIVOS El enfriador evaporativo enfría el aire mediante evaporación. Cuando se evapora el agua, el agua líquida se convierte en vapor utilizando la energía térmica en el aire que resulta en un temperamento de aire inferior un ture y detectar efecto de enfriamiento. Por lo tanto, el enfriamiento por evaporación provoca una caída de la temperatura del aire proporcional a la caída de calor sensible y un aumento de la humedad proporcional a la ganancia de calor latente.
Página 6
PIEZAS EXTERIORES DEL ENFRIADOR EVAPORATIVO Bandeja de agua superior Panel de control Pantalla Louvres de polvo (Salida de aire) Puerta de Pestillo del depósito llenado de agua con clip Ventana de nivel de agua Depósito Ruedas DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE RUEDAS Mantenga el enfriador evaporativo en posición vertical y retire el embalaje.
Página 7
PANEL DE CONTROL Y OPERACIONES DE CONTROL REMOTO PANEL DE CONTROL Presione para encender / apagar el enfriador de aire. Presione para cambiar la velocidad del ventilador entre baja, media y alta. El LED debajo de la velocidad del ventilador se iluminará para mostrar la velocidad actual seleccionada.
Página 8
CONTROL REMOTO El control remoto le permite controlar todas las funciones que el panel de control hace de hasta 6 metros. El control remoto debe apuntar hacia el receptor en la parte frontal del enfriador de aire. ATENCIÓN: No mezcle pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de baterías. •...
Página 9
OPERACIÓN DEL ENFRIADOR EVAPORATIVO LLENE EL RESERVORIO Llene el depósito con agua limpia a través de la puerta de llenado de agua manualmente. Para abrir la puerta de llenado de agua, presione la puerta en el centro en el borde superior de la puerta. No llene el agua más allá...
Página 10
MANTENIMIENTO LIMPIEZA PRECAUCIÓN: Apague el enfriador evaporativo y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de limpiar, reparar o realizar cualquier mantenimiento en la unidad. LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXTERIOR DEL ENFRIADOR EVAPORATIVO Limpie la carcasa de plástico con un plumero o un paño suave y húmedo. •...
Página 11
2. Media Pad puede haber desarrollado moho o crecimiento bacteriano. Reemplace la almohadilla de medios. Si las soluciones anteriores no resuelven el problema, comuníquese con el Servicio al cliente y el Soporte técnico de Dial. Page 11 of 13...
Página 12
Consulte el formulario de garantía. ENVÍO DAÑADO Dial no se hace responsable de los daños causados por el envío. Dial no se hace responsable por la escasez incurrida durante el envío. Si hay daños o escasez, notifique al transportista y presente un reclamo.
Página 13
PIEZAS DE REPUESTO PARA ENFRIADOR EVAPORATIVO PORTÁTIL DE PEC-A-1350-1RC Estas piezas de repuesto están disponibles en los distribuidores participantes de los enfriadores ® evaporativos portátiles Dial o llame al 1-800-350-DIAL para obtener ayuda. NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PIEZA MODELO DE PIEZA...