Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CFA
AN0125
DESK F
FAN
VENTI
ILATEUR DE
TAFELV
VENTILATO
VENTI
ILADOR DE
TISCH
VENTILATO
VENTI
ILADOR DE
USER M
MANUAL
NOTICE
E D'EMPLOI
GEBRU
IKERSHAND
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
AL DO UTILIZ
5 - CFA
AN013
E TABLE
OR
SOBREMES
SA
OR
MESA
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ZADOR
30 - CF
AN014 4 0
3
5
7
9
1
1
1
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Perel CFAN0125
Resumen de contenidos para Perel CFAN0125
- Página 1 AN0125 5 - CFA AN013 30 - CF AN014 4 0 DESK F VENTI ILATEUR DE E TABLE TAFELV VENTILATO VENTI ILADOR DE SOBREMES TISCH VENTILATO VENTI ILADOR DE MESA USER M MANUAL NOTICE E D’EMPLOI GEBRU IKERSHAND DLEIDING ...
- Página 2 CFAN0125 - CFAN0130 - CFAN0140 © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
- Página 3 If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing Perel! Please re ead the manual thoroughly befo ore bringing this s device into ser rvice. If the dev vice was damag...
-
Página 4: Mounting Instructions
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. 26.11.2010... - Página 5 CFAN 0125 - CFAN0 130 - CFAN01 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole su r l'appareil ou l' 'emballage indiq que que l’élimin nation d’un appa areil en fin de vi...
-
Página 6: Nettoyage Et Entretien
à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. - Página 7 4. Eig genschappe • luchtst troom in variabe ele of vaste rich hting • drukkn noppen voor 2 ( (CFAN0125) of f 3 (CFAN0130 , EAFN0140) v verschillende sn elheden • zeer st tabiele voet voo or extra veilighe • geruis loze werking •...
-
Página 8: Montage Instructies
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Página 9 4. Car racterística • modo o fijo o modo os scilante • pulsa adores para 2 (C CFAN0125) o 3 (CFAN0130, E EAFN0140) velo ocidades • base muy estable pa ara una segurid ad adicional • funci...
-
Página 10: Descripción
(indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - Página 11 CFAN 0125 - CFAN0 130 - CFAN01 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbol auf dem Produ kt oder der Ver packung zeigt a an, dass die Ent sorgung dieses Produktes nach...
-
Página 12: Reinigung Und Wartung
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 26.11.2010 ©Velleman nv... - Página 13 CFAN 0125 - CFAN0 130 - CFAN01 MANU UAL DO U UTILIZAD 1. Int trodução Aos cida adãos da União o Europeia Importa antes informaç ções acerca do o meio ambien nte no que resp peita a este pr roduto. Este símbolo no o aparelho ou n a embalagem in...
- Página 14 (indevido) do aparelho Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.perel.eu. Podem alterarse as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Página 15 - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une Velleman® Service and Quality Warranty utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l’appareil Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world contraire aux prescriptions du fabricant ; and distributes its products in more than 85 countries.
- Página 16 Garantía de servicio y calidad Velleman® Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el Unfälle, Naturkatastrophen, usw. mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países. - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete...