Resumen de contenidos para Critical Diagnostics ASPECT Reader
- Página 1 ASPECT Reader ™ Manual del usuario - Español Versión 1.4.0 del software UG0001 - ES AW201194 Rev. 4 Agosto de 2016...
- Página 2 Cualquier parte del kit se considerará como un residuo de riesgo biológico con potencial para la transmisión de enfermedades infecciosas, La sección FUNCIONAMIENTO contiene información detallada sobre el análisis de muestras mediante el dispositivo ASPECT Reader y los elementos de incluso después de la limpieza y la desinfección. menú del icono Operador.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Opción Ver detalles ..................................29 Opción Imprimir lista ................................. 29-30 Revisión de los resultados del paciente por ID de paciente ......................30 Opción Ver detalles ..................................31 Opción Imprimir lista ................................. 31 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 4: Introducción
Consulte el prospecto del paquete del ensayo en cuestión para obtener información detallada sobre un análisis específico. Principios de medición Antes de utilizar el sistema, lea el Manual del usuario y las instrucciones de uso específicas del análisis que se va a efectuar en el dispositivo ASPECT Reader. •... -
Página 5: Advertencias Medioambientales
El término PRECAUCIÓN se utiliza para informar al usuario sobre situaciones o condiciones que pueden dar lugar a daños en seguridad temporal, por lo que se pueden sobrescribir. La memoria de ASPECT Reader almacena los resultados de la última el dispositivo ASPECT Reader o en componentes relacionados. -
Página 6: Símbolos
(a 15 °C) o una RH del 15% a 30 °C) o superior a 80%, permita que el lector se aclimate a la temperatura final del entorno durante un mínimo de dos (2) horas. Símbolos que podrían estar asociados al dispositivo ASPECT Reader: Símbolo Significado... -
Página 7: Parte Posterior Del Lector
CC”,en la página 16-17. El dispositivo ASPECT Reader se debe utilizar exclusivamente con el cable y la fuente de alimentación (adaptador de CA) suministrados y solo se debe 12. Si desea que el lector imprima información hospitalaria o de laboratorio específica, consulte la sección “Configuración de la impresora”, en la página 19. -
Página 8: Configuración General Del Lector
Pulse la tecla programable derecha para Aceptar los cambios realizados en el formato de hora y la hora, o bien pulse la tecla programable izquierda para descartar los cambios. Con cualquiera de las dos opciones el usuario volverá a la pantalla anterior (Figura 11). Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 9: Fecha Y Formato De Fecha
Pulse la tecla programable derecha para seleccionarlo. Configuración de CC (Figura 14) FIGURA 18 Modo de análisis La pantalla Modo de análisis permite al supervisor seleccionar el modo predeterminado del lector. FIGURA 14 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 10: Configuración Del Sil
Pulse la tecla programable izquierda para volver a la pantalla Supervisor. La pantalla Configuración de red permite al supervisor definir la información de red, como la configuración IP, la dirección IP y el número de puerto. Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 11: Gestión De Usuarios
En caso contrario, pulse la tecla programable derecha para cancelar la eliminación y volver al menú anterior. Use las teclas [←] o [→] para activar la opción Impresión automática. Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 12: Añadir Usuarios
Escriba el ID del paciente mediante las teclas numéricas y, después, seleccione la tecla programable adecuada. Se mostrará la pantalla Inserte el • ver los resultados cartucho (Figura 38). • transmitir los resultados • imprimir los resultados Iniciar sesión FIGURA 38 FIGURA 35 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 13: Preparación Del Cartucho
El lector mostrará un mensaje de error y el análisis se repetirá con un nuevo cartucho. Una vez que el dispositivo ASPECT Reader haya leído y verificado la información de RFID del cartucho, el análisis se iniciará. -
Página 14: Revisión De Los Datos Y El Registro De Errores
Para ver los resultados deseados por fecha, escriba una fecha de inicio mediante las teclas numéricas del teclado en el formato mostrado. Use la tecla [↓] para desplazar el cursor hacia el siguiente campo de texto. Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 15: Opción Imprimir Lista
Use la tecla [↓] para desplazar el cursor hasta el campo de texto N.º sec. final. Escriba en número de secuencia final que desee en el campo de texto mediante el teclado numérico. FIGURA 60 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 16: Revisión De Los Resultados Del Paciente Por Id De Paciente
Una vez que la lista se haya impreso, pulse la tecla programable izquierda para volver al menú anterior. FIGURA 64 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 17: Revisión De Los Resultados Del Paciente Por Id De Operador
Pulse la tecla programable derecha para ver las opciones disponibles en la pantalla Resultados del paciente. Se mostrará el menú Opciones (Figura 72). FIGURA 75 Se muestra la pantalla Revisar resultados (Figura 76). FIGURA 72 FIGURA 76 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 18: Opción Ver Detalles
Se muestra la pantalla Revisar resultados CCE (EQC) (Figura 85). junto con el número de secuencia, el operador, el número y lote de análisis y los resultados aprobados y fallidos (Figura 81). FIGURA 85 FIGURA 81 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 19: Opción Ver Detalles
• Enviar todos los resultados de CC de líquidos (CCL) no enviados • Enviar todos los resultados de CC electrónico (CCE) • Enviar todos los resultados de CC electrónico (CCE) no enviados FIGURA 89 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 20: Visualización De Los Registros De Error
Operador→ Ver registro de errores) (Figura 98). El dispositivo ASPECT Reader mostrará los errores del instrumento y los errores de manipulación. Los errores de instrumento son errores directamente asociados con el hardware, el software y/o el firmware del Instrumento. La resolución de este tipo de errores a menudo requiere la asistencia del Servicio Técnico. -
Página 21: Controles De Calidad De Líquidos (Ccl)
Al preparar el análisis, siga las instrucciones de uso correspondientes y ejecute el análisis de control como si se tratara de una muestra de paciente. Se mostrará la pantalla Inserte el cartucho (Figura 102). FIGURA 106 FIGURA 102 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 22: Control De Calidad Electrónico (Cce)
Una vez que el análisis de CCE se haya superado, pulse el botón Expulsar para retirar el cartucho de la bandeja. Consulte la Figura de la página 11. NOTA: si un supervisor ha especificado un intervalo de CCE en el dispositivo ASPECT Reader y dicho intervalo ha finalizado, será necesario un resultado de CCE superado para poder realizar análisis de muestras de paciente. -
Página 23: Actualización Del Lector
USB (Figura 120). FIGURA 116 Inserte el dispositivo USB que contiene el firmware nuevo en un puerto USB de la parte posterior del lector (Figura 117). FIGURA 120 Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 24: Resultados Del Cce
Pulse la tecla programable izquierda para seleccionar Aceptar y volver a la pantalla Exportar registros. El dispositivo ASPECT Reader no requiere mantenimiento regular. Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, póngase en contacto con el servicio de Retire el dispositivo USB de la parte posterior del lector. -
Página 25: Alojamiento Principal Del Lector
Desconecte el suministro de alimentación del lector. Abra la bandeja y retire todos los cartuchos del dispositivo ASPECT Reader. En todas las partes externas del sistema y el compartimento de la bandeja interior; realice la limpieza de acuerdo con el protocolo detallado a FIGURA 127 continuación:... -
Página 26: Apagado A Largo Plazo
.061.094 Error RFID. Cartucho equivocado Repita el análisis con un cartucho nuevo. .061.116 Fallo de escritura en dispositivo USB Asegúrese de que el dispositivo USB está conectado. Manual del usuario de ASPECT Reader Manual del usuario de ASPECT Reader... -
Página 27: Garantía
GARANTÍA Critical Diagnostics garantiza que el dispositivo ASPECT Reader (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de doce (12) meses a partir de la fecha de envío (el “periodo de garantía”), siempre y cuando se utilice para su uso previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso. - Página 28 Critical Diagnostics Limited Block A, 5th Floor The Atrium, Blackthorn Raod Sandyford Dublin 18 Irlanda www.criticaldiagnostics.com...