Resumen de contenidos para VWR TC210
- Página 1 TABLET PC INSTRUCTION MANUAL Model European Catalogue Number TC210 630-2678 Version: Issued: 01, 03, 2016...
- Página 2 Legal Address of Manufacturer Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Country of origin: ITALY...
- Página 3 TABLET PC – CONNECTION TO PHOTO PORT Your tablet has been set with the auto-rotation function disabled: this prevents any flipping of the LiveView in order to get a continuous and as large as possible view of your slide, also when the tablet is removed from the holder.
- Página 4 DETACHABLE SYSTEM The tablet can be fixed to the camera, using the spe- cial locking-screw system. Fig.1 You can choose three diffe- rent height positions. Fig.2 Insert the round holes into the screw heads, then push downward. The tablet is now ready to be connected to the camera.
- Página 5 VWR International warrants that this product will be free from defects in material and workmanship for a pe- riod of 24 months from date of delivery. If a defect is present, VWR will, at its option and cost, repair, replace, or refund the purchase price of this product to the customer, provided it is returned during the warranty period.
- Página 6 E-mail: [email protected] Email: [email protected] Transformervej 8 New Zealand 2730 Herlev Tel.: 43 86 87 88 Global Science - A VWR Company VWR International Ltd Fax: 43 86 87 90 241 Bush Road Customer Service Centre E-mail: [email protected] Albany 0632, Auckland Hunter Boulevard - Magna Park Tel.: 0800 734 100...
- Página 7 TABLET PC MANUEL D’UTILISATION Modèle European Catalogue Number TC210 630-2678 Version: 01, 03, 2016...
- Página 8 Adresse du Fabricant Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Pays d’origine: ITALIE...
- Página 9 TABLET PC – CONNEXION AU PORT PHOTO Cette tablette a été réglée avec la fonciton rotation de l’écran désactivée: cela empêche la rotation du vidéo de la caméra et permet un affichage en plein écran en continu, même pendant l’enlèvement de la tablette du support. Vous pouvez activer la rotation en faisant glisser l’écran sur le côté...
- Página 10 SYSTÈME DÉTACHABLE La tablette peut être fixée à la caméra, en utilisant la vis de blocage. Fig.1 Vous pouvez choisir trois niveaux de hauteur différen- tes. Fig.2 Insérez les trous ronds dans les têtes de vis, puis pousser vers le bas. La ta- blette est maintenant prêt à...
- Página 11 VWR International garantit ce produit pièces et main-d’œuvre pour une durée de 24 mois à compter de la date de livraison. En cas de vice, VWR pourra, à sa discrétion et à ses frais, réparer, remplacer ou rembour- ser au client le prix d’achat du produit, à condition qu’il lui soit retourné au cours de la période de garantie.
- Página 12 VWR - Bie & Berntsen Transformervej 8 Nouvelle-Zélande Turquie 2730 Herlev Tel.: 43 86 87 88 Global Science - A VWR Company Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 241 Bush Road a VWR International Company E-mail: [email protected] Albany 0632, Auckland Orta Mah.
- Página 13 TABLET PC BEDIENUNGSANLEITUNG Model European Catalogue Number TC210 630-2678 Version: Datum: 01, 03, 2016...
- Página 14 Herstellersadresse Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Ursprungsland: ITALIEN...
- Página 15 TABLET PC – VERBINDUNG AN FOTO-PORT Dieses Tablet wurde mit deaktivierter Drehungsfunktion eingestellt: dies verhindert das Kippen des Live View und ermöglicht eine kontinuierliche Vollbildaufnahme auch während der Entfernung des Tablets von der Halter- ung. Um diese Funktion wieder zu aktivieren, streichen Sie einfach den Bildschirm am unteren Rand nach rechts und wählen Sie “Settings + Screen”...
- Página 16 ABNEHMBARES SYSTEM Das Tablet kann an die Ka- mera mittels dem speziel- len Verriegelungssystem verbunden werden. Fig.1 Sie können drei verschie- dene Höhenpositionen auswählen. Fig.2 Setzen Sie die runden Löcher in die Schrau- benköpfe, dann drücken Sie nach unten. Das Tablet kann jetzt an di Kamera verbunden werden Fig.3...
- Página 17 Produkt an seinem Standort zu betreiben und zu nutzen. VWR kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Kunde es unterlässt, die hierzu erforderlichen Handlungen vorzunehmen, oder dafür, dass die notwendigen Genehmigungen oder Bewilli- gungen nicht erteilt werden, es sei denn, eine entsprechende Ablehnung ist auf einen Mangel des Produktes zurückzuführen.
- Página 18 Fax: +65 6264 3780 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Belgien Neuseeland Spanien VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Global Science - A VWR Company VWR International Eurolab S.L. Geldenaaksebaan 464 241 Bush Road C/ Tecnología 5-17 3001 Leuven Albany 0632, Auckland A-7 Llinars Park Tel.: 016 385 011...
- Página 19 TABLET PC MANUALE D’ISTRUZIONI Modello European Catalogue Number TC210 630-2678 Versione: 1 Emesso il: 01, 03, 2016...
- Página 20 Indirizzo legale del produttore Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Origine della merce: ITALIA...
- Página 21 TABLET PC – COLLEGAMENTO A TERZA USCITA Questo Tablet è stato impostato con la rotazione dello schermo disattivata: questo evita la rotazione del video della telecamera e quindi ne permette una visualizzazione a tutto schermo continuativa anche durante la rimozi- one del Tablet dalla staffa.
- Página 22 SISTEMA RIMOVIBILE Il tablet può essere fissato alla telecamera, utilizzando lo speciale sistema di fis- saggio a viti. Fig.1 E’ possibile scegliere tra tre diverse posizioni in altezza. Fig.2 Inserire la parte arrotondata dei fori nelle teste delle viti di fissaggio, quindi premere verso il basso.
- Página 23 VWR International garantisce per questo prodotto l’assenza da difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna. In caso contrario, VWR provvederà, a sua discrezione e a proprie spese, alla riparazione, sostituzione o al rimborso del prezzo di acquisto del prodotto al cliente, purché venga restituito durante il periodo di garanzia.
- Página 24 Australia Irlanda / Irlanda del Nord Repubblica Ceca VWR International, Pty Ltd. VWR International Ltd / VWR International VWR International s. r. o. 1/31 Archimedes Place (Northern Ireland) Ltd Veetee Business Park Murarrie, Queensland, 4172 Orion Business Campus Pražská 442 Tel.: 1300 727 696...
- Página 25 TABLET PC MANUAL DEL USUARIO Model European Catalogue Number TC210 630-2678 Versión: Publicado: 01, 03, 2016...
- Página 26 Dirección legal del fabricante Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com País de origen: ITALIA...
- Página 27 TABLET PC – CONEXIÓN AL TUBO TRINOCULAR Su “tablet” ha sido configurada con la función de rotación deshabilitada para evitar la rotación durante la función de “live view”: vista en tiempo real, con el fin de conseguir una imagen de la muestra continua y más grande posible, incluso cuando la “tablet”...
- Página 28 SISTEMA EXTRAÍBLE La “tablet” queda fijada a la camara mediante un si- stema especial de tornillo- bloqueo. Fig.1 Permite posicionarla en tres alturas diferentes. Fig.2 Inserte los tornillos a la par- te ancha de los agujeros, a continuación, empuje hacia abajo.
- Página 29 VWR International garantiza que este producto estará libre de defectos de material y fabricación durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de entrega. En el caso de que exista algún defecto, VWR elegirá, a su elección y corriendo con los gastos, reparar, cambiar o rembolsar el importe de este producto al cliente, siempre y cuando se devuelva durante el periodo de la garantía.
- Página 30 2730 Herlev Nueva Zelanda Tel.: 43 86 87 88 Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 Global Science - A VWR Company a VWR International Company E-mail: [email protected] 241 Bush Road Orta Mah. Cemal Gürsel Caddesi Albany 0632, Auckland Ördekcioglu Işmerkezi No.32/1...
- Página 31 TABLET PC MANUAL DE INSTRUÇÕES Model European Catalogue Number TC210 630-2678 Versão: Emitido: 01, 03, 2016...
- Página 32 Endereço Legal do Fabricante Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com País de origem: ITÁLIA...
- Página 33 TABLET PC – CONEXÃO A SAÍDA TRINOCULAR A sua Tablet tem sido definido com a função de rotação desativada: isso impede que qualquer inversão/dar a volta do Live View, a fim de obter uma contínua e tão grande quanto possível vista do seu slide também quando o Tablet é...
- Página 34 DETACHABLE SYSTEM O comprimido pode ser fixo à câmara, usando o siste- ma de encaixe de rosca especiais. Fig.1 Você pode escolher três po- sições de altura diferentes. Fig.2 Inserir os furos redondos para as cabeças dos para- fusos, em seguida, empurre para baixo.
- Página 35 VWR International garante que este produto está isento de defeitos de material e de fabrico por um período de 24 meses a partir da data de fornecimento. Caso seja detectado um defeito, a VWR irá, a seu crédito e custos, reparar, substituir ou reembolsar o preço de compra deste produto ao cliente, desde que o produto seja devolvido durante o período de garantia.
- Página 36 2730 Herlev Nova Zelândia Tel.: 43 86 87 88 Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 Global Science - A VWR Company a VWR International Company E-mail: [email protected] 241 Bush Road Orta Mah. Cemal Gürsel Caddesi Albany 0632, Auckland Ördekcioglu Işmerkezi No.32/1...