Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FILTRO PER GAS / GAS FILTER / FILTER POUR GAZ / FILTRO PARA GAS
FMC
DN15 - DN 20 - DN 25
CE-51AR1070
0051
0497
MADE IN ITALY
Omologazione CE secondo EN 126, conforme Regolamento (UE) 2016/426
EN 126 EC approved, compliant with Regulation (EU) 2016/426
Homologation CE conformément à la norme EN 126, au Règlement (UE) 2016/426
Homologación CE según EN 126, conforme con el Reglamento (UE) 2016/426
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Madas FMC DN15
Resumen de contenidos para Madas FMC DN15
- Página 2 INDICE - INDEX - INDEX - ÍNDICE pag. Italiano .................................3 English .................................10 Français ...............................17 Español ................................24 Disegni - Drawings - Dessins - Diseños ......................31 Dimensioni (tabella 1) - Dimensions (table 1) - Dimensions (tableau 1) - Dimensiones (tabla 1) .........33 Diagramma - Diagram - Diagramme - Diagrama ∆p ....................34...
-
Página 24: Información General
1.0 - INFORMACIÓN GENERAL Este manual ilustra cómo instalar, poner en funcionamiento y utilizar el dispositivo de forma segura. Las instrucciones de uso deben estar SIEMPRE disponibles en la instalación donde se encuentra el dispositivo. ATENCIÓN: las operaciones de instalación/mantenimiento las debe realizar personal cualificado (como se indica en 1.3), utilizando los equipos de protección individual (EPI) adecuados. -
Página 25: Personal Cualificado
1.3 - PERSONAL CUALIFICADO Se trata de personal que: • Está familiarizado con la instalación, el montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento del producto. • Conoce las normativas en vigor en la región o país, en materia de instalación y seguridad. •... -
Página 26: Datos Técnicos
2.0 - DATOS TÉCNICOS • Uso : gases no agresivos de las tres familias (gases secos) • Temperatura ambiente (TS) : -40 ÷ +70 °C • Presión máxima de funcionamiento : 2 o 6 bar (véase la etiqueta del producto) •... -
Página 27: Instalación
• En caso de instalación en el exterior, se recomienda colocar un techo de protección para evitar que el agua de lluvia pueda oxidar o dañar partes del aparato. • En función de la geometría de la instalación, evalúe el riesgo de formación de mezcla explosiva en el interior del conducto; •... -
Página 28: Comprobaciones Periódicas Recomendadas
4.1 - COMPROBACIONES PERIÓDICAS RECOMENDADAS • Compruebe la estanqueidad de las conexiones embridadas/roscadas en la instalación • Compruebe la estanqueidad y el funcionamiento/eficiencia del filtro Es deber del usuario final o del instalador determinar la frecuencia de dichas comprobaciones en función de la relevancia de las condiciones de servicio. -
Página 29: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
6.0 - TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN • Durante el transporte, el material debe tratarse con cuidado, evitando que el dispositivo se someta a choques, golpes o vibraciones • Si el producto tiene tratamientos superficiales (p. ej. pintura, cataforesis, etc.), los mismos no deben dañarse durante el transporte •... -
Página 30: Datos De La Placa
8.0 - DATOS DE LA PLACA En la placa (véase el ejemplo de al lado) aparecen los siguientes datos: • Nombre/logotipo y dirección del fabricante (eventual nombre/logotipo Mod. : FMC DN 20 del distribuidor) CE-51AR1070 - EN 126 P.max=PS=6 bar Filtering : 50 micron TS: -40+70 °C •... - Página 32 fig. 1 fig. 1 1. Coperchio 1. Cover 2. Organo filtrante 2. Filter element 3. Corpo 3. Body 4. Guide per organo filtrante 4. Filter element guides 5. Presa di pressione (optional) 5. Pressure test nipple (optional) attacchi G 1/8 o G 1/4 connections G 1/8 or G 1/4 6.
- Página 34 Diagramma perdite di carico filtraggio 20 - 50 μm (calcolato con P1 = 50 mbar) Pressure drop diagram filtering 20 - 50 μm (calculated with P1 = 50 mbar) Diagramme de perte de charge filtrage 20 - 50 μm (calculé avec P1 = 50 mbar) Diagrama de pérdidas de carga filtración 20 - 50 μm (calculado con P1 = 50 mbar) 1) metano - methane - méthane - metano 2) aria - air - air - aire...
- Página 35 Diagramma perdite di carico filtraggio 10 μm (calcolato con P1 = 50 mbar) Pressure drop diagram filtering 10 μm (calculated with P1 = 50 mbar) Diagramme de perte de charge filtrage 10 μm (calculé avec P1 = 50 mbar) Diagrama de pérdidas de carga filtración 10 μm (calculado con P1 = 50 mbar) 1) metano - methane - méthane - metano 2) aria - air - air - aire 3) gas di città...
- Página 36 Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio técnico y estructural. Sede legale: Via V. Moratello, 5/6/7 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Unità locale: Via M. Hack, 1/3/5 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Tel. +39 0442/23289 - Fax +39 0442/27821 - http://www.madas.it - e-mail: [email protected]...