Tabla de contenido
2
2a
ENG - When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that
the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 5/8". When
installing more than one display horizontally to a wood stud wall, the wall must be reinforced with a plywood
backing.
ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes con montantes de madera recubiertas
con yeso-cartón (gypsum board) verifi que que los montantes tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en
yeso-cartón (gypsum board) de más de 5/8" de grosor. Cuando instale más de una pantalla horizontalmente en
una pared con montantes de madera, la pared tiene que estar reforzada con un respaldo de madera contracha-
pada.
FRN - Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de
plâtre (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois ont une taille nominale d'au moins 2 po x 4 po (5
cm x 10 cm). Ne pas installer sur une plaque de plâtre dont l'épaisseur est supérieure à 5/8 po (16 mm). Lors de
l'installation horizontale de plus d'un écran à un mur à montants en bois, celui-ci doit être renforcé d'un support
en contreplaqué.
ENG
Wood stud wall.
ESP
Pared de madera.
FRN
Mur en bois.
DEU
Holzwand.
NEL
Houten muur.
ITL
Parete di legno.
ČEŠ
Dřevěná stěna.
Drevená stena.
SLK
Parede de madeira.
POR
Ahşap duvar.
TÜR
2a
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
WARNING
9
ENG
Plywood.
ESP
Madera contrachapada.
FRN
Contreplaqué.
DEU
Sperrholz.
NEL
Multiplex.
Legno compensato.
ITL
Překližka.
ČEŠ
Preglejka.
SLK
Contraplacado.
POR
Kontraplak.
TÜR
2b
2014-06-03
#:203-9402-4 (2015-10-21)
Tabla de contenido
