Enlaces rápidos
© 2012 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. 2012.08
All other registered trademarks belong to their respective companies.
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
www.thermaltake.com
Mid Tower
VO5000 Series
User's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
Manual del usuario
Manuale dell'utente
Manual do Utilizador
Εγχειρίδιο Χρήσης
安裝說明書
用戶手冊
ユーザーズマニュアル
Руководство пользователя
kullanıcı elkitabı
(EEE Yönetmeliğine Uygundur)
คู ่ ม ื อ การใช้
Manuales relacionados para Thermaltake VO5000 Serie
Resumen de contenidos para Thermaltake VO5000 Serie
- Página 1 Manuale dell’utente Manual do Utilizador Εγχειρίδιο Χρήσης 安裝說明書 用戶手冊 ユーザーズマニュアル © 2012 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. 2012.08 All other registered trademarks belong to their respective companies. www.thermaltake.com Руководство пользователя kullanıcı elkitabı Tested To Comply With FCC Standards (EEE Yönetmeliğine Uygundur)
- Página 2 6#32 hexagon external 3.5" drive bay M3 screw Chapter 4. Other 3.5"HDD 6#32 screw Thermaltake Power Supply Series (Optional) Ø5 screw buzzer alarm *Picture for reference only *Information in the user manual is subject to change without notice rubber spacer support...
- Página 3 Atenção!! Warning and Notice - Limite de altura para o dissipador do CPU: O limite de altura para o dissipador do CPU é 153 mm (6 polegadas). - Limite de comprimento para VGA (placa gráfica): O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 305 mm (12 polegadas). CPU Cooler Height Limitation VGA ( Add- on card) Length Limitation - Se estiver a instalar uma ventoinha na parte frontal superior da caixa, não instale o dispositivo da...
- Página 4 Motherboard Installation Side Panel Disassembly English / 1.Lay down the chassis. 繁體中文 / 2.Install the motherboard in proper location and 1. 將機殼平放。 secure it with screws. 2. 將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺 English / 繁體中文 絲固定。 Deutsch / Remove the screws on the back of the chassis, 1.Legen Sie das Gehäuse auf die Seite.
- Página 5 5.25" Device Installation Ελληνικά/ Türkçe / 1. Τραβήξτε έξω τον εμπρόσθιο πίνακα. 1. Ön paneli çekerek çıkarın. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θέσης μονάδας 5,25”. 2. 5.25” sürücü bölmesi kapağını çıkarın. 3. Αφαιρέστε το μεταλλικό κάλυμμα της θέσης 3. 5.25” sürücü bölmesi metal kapağını çıkarın. μονάδας...
- Página 6 External 3.5” Device Installation Ελληνικά/ Türkçe / 1. Τραβήξτε έξω τον εμπρόσθιο πίνακα. 1. Ön paneli çekerek çıkarın. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θέσης μονάδας 3,5”. 2. 3.5” sürücü bölmesi kapağını çıkarın. 3. Αφαιρέστε το μεταλλικό κάλυμμα της θέσης 3. 3.5” sürücü bölmesi metal kapağını çıkarın. μονάδας...
- Página 7 3.5" HDD Installation PCI Slot Usage Ελληνικά/ 1. Αφαιρέστε τη βίδα από το στήριγμα της θυρίδας PCI και αφαιρέστε το στήριγμα της θυρίδας PCI. English / 2. Εισάγετε την κάρτα PCI μέσα στη σχισμή PCI, και στε 1. Remove screw from PCI slot bracket and take off the ρεώστε...
- Página 8 Leads Installation Français Guide d'installation des fils Connexion des voyants du boîtier / Sur la face avant du boîtier, vous trouverez plusieurs voyants et les fils des English boutons. S'il vous plaît consultez le guide d'utilisateur du fabricant de votre carte mère, puis connectez ces fils aux connecteurs sur la carte mère.
- Página 9 Italiano Ελληνικά Guida di installazione dei contatti Οδηγός Τοποθέτησης Αγωγών Connessione del LED del case / Nella parte anteriore del case, sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED. Σύνδεση LED Θήκης / Στην πρόσοψη της θήκης, μπορείτε να βρείτε ορισμένες λυχνίες LED και αγωγούς διακοπτών. Consultare il manuale utente del produttore della scheda madre, quindi connettere i contatti alla parte superiore del Συμβουλευτείτε...
- Página 10 Русский 简体中文 Указания по прокладке кабелей Указания по прокладке кабелей 线材安装说明 线材安装说明 Подключение индикаторов корпуса Подключение индикаторов корпуса / В передней части корпуса расположены индикаторы и провода 机壳LED连接方式 机壳LED连接方式 / 在机壳前方的面板后面，可以找到一些LED与开关线材（POWER Switch….），请参考主板 / 在机壳前方的面板后面，可以找到一些LED与开关线材（POWER Switch….），请参考主板 выключателей. Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской 使用说明书，并将机壳上的线材正确地连接到主板上，这些线材通常都会印有标签在上面，如果没有的话，请找...
- Página 11 Why Choose Thermaltake Power Supply? Quality From Within Every power supply units from Thermaltake should pass a very strict quality control before sent to customers, including BIT(Burn-in-test) for over 8 continuous hour in a 45℃ room to test if a unit can run normally under usual scene, and Hipot test to ensure the power supply unit can survive and protect both users and their systems when the voltage volume surges.