koban KTS-IR Manual De Instrucciones página 3

Termómetro de infrarrojos sin contacto
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

User's manual
Non-contact infrared thermometer
1. Introduction
This is a professional hand-held non-contact infrared thermometer which can reduce cross infection effectively. It is
widely used for measuring temperature of human body and animals. Use the meter to test the temperature of temporal
artery, which is the middle of the forehead from the hair line down to brows, could get stable and accurate measuring.
Too much to right or left in the middle of the forehead will bring an inaccurate temperature reading.
2. Features
◆ Precise non-contact measurement
◆ Select-able temperature units ℃/℉
◆ Automatic measurement range selection with resolution of 0.1℃/ 0.1℉
◆ LCD backlight
◆ Auto data hold
◆Auto power off
3. Safety
◆ Please read this user's manual thoroughly before using this unit
◆ For the most accurate results, making reading with and ambient temperature of 20~27℃ (89,6~107,6°F)
◆ Do not use the meter near electrified objects to avoid electric shock
◆ Do not use the meter in the relative humidity over 85%
◆ Do not use volatile liquid to clean the unit, swipe it with dry soft cloth.
◆ Do not disassemble the unit, repair it by qualified personnel
4.Operating Instruction
4.1 Notice before operation
◆ If the meter has been stored in a cold or hot environment, allow it 15 to 20 minutes to acclimate to room
temperature
before making measurements.
◆Measurement readings are varied from skin color and thickness
◆Do not keep the meter in the sun or immerse it in water
◆ Make sure the skin is dry and that no hair interferes with the measurement.
4.2 Normal body temperature range for different parts of body
Measuring parts
Forehead
36.1°C~37.1°C
35.5℃~37.5℃
Oral
34.7℃~37.3℃
Armpit
35.8℃~38.0℃
Ear
4.3 Normal body temperature range for different ages
Ages
0~2
36.4℃~38.0℃
3~10
36.1℃~37.8℃
11~65
35.9℃~37.6℃
>65
35.8℃~37.5℃
Normal Temperature
97℉~98,8℉
95.9℉~99.5℉
94.4℉~99.1℉
96.4℉~100.4℉
Normal Temperature
97.5℉~100.4℉
97.0℉~100.0℉
96.6℉~99.7℉
96.4℉~99.5℉
loading