Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAFETY INFORMATION
OPERATING INSTRUCTIONS
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Other Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
How the Dehumidifier Operates . . . . . . . . .5
Choosing a Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Water Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bucket Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Removing Collected Water . . . . . . . . . . . . .6
CARE AND CLEANING
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Water Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TROUBLESHOOTING TIPS
WIFI SETUP
CONSUMER SUPPORT
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Before you begin
Record the GE module number and
password for wifi setup. To locate this
information, see page 10.
GE Module Number #____________
Password #____________________
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the back of the dehumidifier.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OWNER'S MANUAL
ADYR22
ADYR35
ADYR50
APYR50
AWYR50
ENGLISH/ESPAÑOL
49-5000764 Rev. 0 01-23 GEA
Manuales relacionados para GE ADYR22
Resumen de contenidos para GE ADYR22
- Página 1 Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find them on a label on the back of the dehumidifier. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-5000764 Rev. 0 01-23 GEA...
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Página 3 • Turn the dehumidifier OFF and unplug it before cleaning. as described in this manual before it is used. • GE Appliances does not support any servicing of the • Never operate this dehumidifier in an area that is likely to dehumidifier.
- Página 4 Controls Appearance may vary by model. Empty High Pump On Nonstop Humidity % Smart Dry Filter Filter Power Timer Speeds Reset Hold 3 Sec For Hold 3 Sec For WiFi Pump Controls NOTE: When the bucket is full or removed, the controls Press and hold Filter button for 3 seconds to reset the filter cannot be set.
- Página 5 Other Features Alarm Auto Defrost If the bucket is full or missing, an alarm will sound for When frost builds up on the evaporator coils, the about 10 seconds to remind you to empty and replace compressor will cycle off and the fan will continue to run the bucket.
- Página 6 Using the Dehumidifier Choosing a Location A dehumidifier operating in a basement will have little or no • The dehumidifier must be operated in an enclosed area to effect in drying an adjacent enclosed storage area, such as be most effective. a closet, unless there is adequate circulation of air in and •...
- Página 7 Using the Dehumidifier Removing Collected Water (cont) NOTES: Use the internal pump (on some models) • Do not remove the bucket while the dehumidifier is Water can be automatically emptied into a remote operating or if it has just stopped operating. This might location by attaching the included pump hose.
- Página 8 Care and Cleaning Turn off the dehumidifier and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Grille and Case To clean the case: To clean the rear grille: Use water and a mild detergent. Do not use Use a vacuum attachment or brush. bleach or abrasives.
- Página 9 Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Dehumidifier does not start The dehumidifier is unplugged. Makes sure the dehumidifier’s plug is pushed completely into the outlet.
- Página 10 If your Dehumidifier has a Connected Appliance Information label located on the outside as shown below, your dehumidifier is GE Appliances SmartHQ Enabled. A WiFi communication card is built into the product allowing it to communicate with your smart phone for remote monitoring, control and notifications.
- Página 11 For US Customers: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances Service location for service.
- Página 12 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
- Página 13 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en la parte atrás del deshumedificador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000764 Rev. 0 01-23 GEA...
- Página 14 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Página 15 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. según se describe en este Manual del propietario. regulaciones de cableado nacionales.
- Página 16 Controles Empty High Pump On Nonstop Humidity % Smart Dry Filter Filter Power Timer Speeds Reset Hold 3 Sec For Hold 3 Sec For WiFi Pump Controles NOTA: Cuando el recipiente está lleno o es retirado, los controles el filtro. Quite el filtro y límpielo. no pueden ser ajustados.
- Página 17 Otras funciones Alarma (Alarm) Descongelado automático (AUTO DEFROST) Si el tanque se encuentra lleno o no está en su lugar, sonará Cuando se acumule escarcha en los serpentines evaporadores, el compresor se apagará, y el ventilador volver a colocar el tanque. continuará...
- Página 18 Cómo usar el deshumedificador Selección del lugar adecuado El deshumedificador ubicado en un sótano tendrá poco o ningún efecto en secar el aire dentro areas adjacentes de prevenir los daños causados por la humedad. almacenamiento, como un armario, por ejemplo, al menos que El deshumedificador debe usarse en áreas cerradas para exista una circulación adecuada de aire hacia en interior y mayor efectividad.
- Página 19 Cómo usar el deshumedificador Cómo desechar el agua acumulada NOTAS: Use la bomba interna (en algunos modelos). El agua puede ser vaciada de forma automática en una o si recién se apagó. Esto puede hacer que el agua gotee ubicación remota, adhiriendo la manguera incluida de la del recipiente de drenaje.
- Página 20 Cuidado y limpieza Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete: Para limpiar la rejilla superior o trasera: use blanqueador ni limpiadores abrasivos. o un cepillo de mano. Tanque de agua Para limpiar: Después de algunas semanas, limpie el tanque para...
- Página 21 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El deshumedificador no El cable eléctrico del deshumedificador está...
- Página 22 GE Appliances SmartQ Habilitado* Si su acondicionador de aire posee una etiqueta de Información del Electrodoméstico Conectado ubicada en la parte externa como se muestra a continuación, su acondicionador de aire cuenta con GE SmartHQ con su teléfono inteligente para el monitoreo remoto, control y notificaciones. Para aprender más sobre las funciones del electrodoméstico conectado, y para saber qué...
- Página 23 Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía limitada excluye el costo de envío o llamadas del servicio técnico a su hogar.
- Página 24 Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: GEAppliances.com/contact...