Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hotpoint.com
Safety Instructions
. . . . . . . . 2–4
Owner's Manual
Operating Instructions
NBXR333
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
NVLR223
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
NWXR483
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Loading and Using
the Dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 10
Reversing the Door . . . . . . . . . . . . . . 8
Venting the Dryer . . . . . . . . . . . . . .10
Troubleshooting Tips
. . . 11, 12
Consumer Support
Consumer Support . . . . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on a label on the
front of the dryer behind the door.
175D1807P568 39-90300 06-06 JR
Manuales relacionados para Hotpoint NBXR333
Resumen de contenidos para Hotpoint NBXR333
- Página 1 ..2–4 Owner’s Manual Operating Instructions NBXR333 Control Panel ....5 NVLR223 Control Settings ....6 NWXR483 Features .
- Página 2 This dryer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions sheet, you can receive one by visiting Hotpoint.com, or by calling 800.GE.CARES (800.432.2737). I Properly ground dryer to conform with all Exhaust/Ducting: governing codes and ordinances.
- Página 3 Hotpoint.com WARNING! YOUR LAUNDRY AREA I Keep the area underneath and around your I Keep all laundry aids (such as detergents, bleaches, appliances free of combustible materials (lint, etc.) out of the reach of children, preferably in a paper, rags, etc.), gasoline, chemicals and other locked cabinet.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! WHEN USING YOUR DRYER (cont.) I Never attempt to operate this appliance if it is I You may wish to soften your laundered fabrics damaged, malfunctioning, partially disassembled, or or reduce the static electricity in them by using has missing or broken parts, including a damaged a dryer-applied fabric softener or an anti-static cord or plug.
- Página 5 You can locate your model number on the label on the front of the dryer behind the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Model NVLR223 Model NBXR333 Model NWXR483 NOTE: Drying times will vary according to the type of heat used (Electric, Natural or LP gas), size of load,...
- Página 6 About the control settings. IMPORTANT: Clean the lint filter each time you use the dryer. Fabric Care/Temperature (on some models) COTTONS For regular to heavy cottons. REGULAR WRINKLE FREE For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press. MEDIUM KNITS/DELICATES On some models. For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low. FLUFF For fluffing items without heat.
- Página 7 About the dryer features. Hotpoint.com Press Guard Option (on some models) Use this option to minimize the wrinkles If you are using the SIGNAL knob and you in clothes. It provides approximately select the PRESS GUARD option, a signal will...
- Página 8 About reversing the door. Reversing the Door Tools needed: I Standard #2 I Tape-tipped Phillips screwdriver putty knife Open the door and remove the filler plugs opposite the hinges. With the door completely open, remove the bottom screw from each hinge on the dryer face. Insert these screws about half way into the TOP holes, for each hinge, on the opposite side (where you removed the filler plugs).
- Página 9 Loading and using the dryer. Always follow the fabric manufacturer’s care label when laundering. Hotpoint.com Sorting and Loading Hints As a general rule, if clothes are sorted properly for the Do not overload. This wastes energy and causes washer, they are sorted properly for the dryer.
- Página 10 Loading and using the dryer. Always follow the fabric manufacturer’s care label when laundering. Venting the Dryer For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions.
- Página 11 Before you call for service… Hotpoint.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit Hotpoint.com. You may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Dryer doesn’t start Dryer is unplugged •...
- Página 12 Before you call for service… Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Clothes take too long Improper sorting • Separate heavy items from lightweight items (generally, to dry a well-sorted washer load is a well-sorted dryer load). Large loads of heavy fabrics •...
- Página 13 Notes. Hotpoint.com...
- Página 14 Notes.
- Página 15 Customer Care technician. To schedule Proof of the original purchase service, on-line, 24 hours a day, visit us at Hotpoint.com, or call date is needed to obtain service 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and under the warranty.
- Página 16 Contact Us Hotpoint.com If you are not satisfied with the service you receive from Hotpoint, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations...
- Página 17 Ajustes de control ..... . 6 NBXR333 Cómo cambiar la puerta ....8 NVLR223 Cómo cargar e usar la secadora .
- Página 18 Antes de usarse, la secadora se debe instalar apropiadamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación. Si no ha recibido una hoja de Instrucciones de instalación, puede obtener una copia visitando Hotpoint.com o llamando al 800.GE.CARES (800.432.2737). I Conecte la secadora a tierra de manera apropiada que Escape/Ductos: cumpla con todos los códigos y ordenanzas reguladoras.
- Página 19 Hotpoint.com ¡ADVERTENCIA! SU ÁREA DE SECADO I Mantenga el área debajo y alrededor de I Mantenga todos los artículos de limpieza sus electrodomésticos libre de materiales (tales como detergentes y blanqueadores) fuera del combustibles (pelusas, papel, trapos, etc.), alcance de los niños, preferiblemente encerrados gasolina, productos químicos y otros líquidos...
- Página 20 INFORMACIÓN IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! CUANDO USE SU SECADORA (cont.) I Nunca intente operar éste electrodoméstico I Es posible que usted desee suavizar su ropa si está dañado, si no funciona bien, si está o reducir la electricidad estática en ella usando parcialmente desarmado, o si le faltan partes o una toalla suavizante para secadora o un...
- Página 21 Puede ubicar su número de modelo en la etiqueta de la parte frontal de la secadora, detrás de la puerta. A lo largo de este manual, las funciones y la apariencia podrían ser diferentes a su modelo. Modelo NVLR223 Modelo NBXR333 Modelo NWXR483 NOTA: los tiempos de secado variarán de acuerdo al tipo de calor utilizado (eléctrico, natural o gas LP),...
- Página 22 Información sobre los ajustes de control. IMPORTANTE: limpie el filtro de pelusa cada vez que utilice la secadora. Cuidado de las telas/Temperatura (en algunos modelos) COTTONS REGULAR Para telas de algodón de normales a pesadas. (ALGODONES REGULAR) WRINKLE FREE MEDIUM, Para telas sintéticas, tejidos de mezcla y artículos etiquetados como de (ARTÍCULOS SIN permanent press (planchado permanente).
- Página 23 Información sobre los funciones. Hotpoint.com Opción de Planchado mantenimiento (en algunos modelos) Utilice esta opción para minimizar (PLANCHADO MANTENIMIENTO), las arrugas en la ropa. Provee 15 minutos se escuchará una señal sonora al final del aproximadamente de centrifugado sin calor plazo de secado y varias veces durante el después de que la ropa esté...
- Página 24 Acerca de cambiar el sentido de apertura de la puerta. Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta Herramientas necesarias: I Destornillador de estrella I Espátula de masilla nº. 2 estándar cubierta de cinta en la punta Abra la puerta y remueva los tapones del lado opuesto a las bisagras. Con la puerta completamente abierta, remueva el tornillo inferior de cada bisagra en la cara de la secadora.
- Página 25 Cómo cargar e usar la secadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Hotpoint.com Ideas para la clasificación y carga de la ropa Como regla general, si la ropa es clasificada No sobrecargue. Esto desperdicia energía y causa apropiadamente para la lavadora, estará...
- Página 26 Cómo cargar e usar la secadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Ventilación de la secadora Para obtener el mejor desempeño, la secadora necesita tener una ventilación adecuada. La secadora consumirá más energía y tendrá que funcionar durante un tiempo más prolongado si no cuenta con ventilación de acuerdo a las especificaciones indicadas más abajo.
- Página 27 Antes de llamar para solicitar servicio… Hotpoint.com Solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las páginas siguientes o visítenos a Hotpoint.com. Tal vez no necesite llamar al servicio técnico. Problema Causas probables Qué hacer La secadora no arranca La secadora está...
- Página 28 Antes de llamar para solicitar servicio… Solución de problemas Problema Causas probables Qué hacer Períodos de secado Tipo de calor • Los períodos de secado automático pueden variar según diferentes el tipo de calor utilizado (eléctrico, gas natural o LP), tamaño de la carga, tipos de telas, humedad de las prendas y el estado de los conductos de escape.
- Página 29 Notas. Hotpoint.com...
- Página 30 Notas.
- Página 31 Care ) autorizado. Para planificar servicio en internet, 24 horas fecha de compra para obtener al día, visítenos a Hotpoint.com o llame a 800.GE.CARES servicio bajo la garantía. (800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el número de serie y el número de modelo.
- Página 32 Hotpoint.com El servicio de expertos Hotpoint está a tan sólo un paso de su puerta. Visite la página Web y solicite su reparación en línea cuando usted prefiera 24 horas al día, cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina para solicitar su reparación.