Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d'installation du robinet
Danze recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.
Danze aconseja que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería.
Danze recommande que les articles de plomberie soient installés par un professionnel qualifié.
Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.
Antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal de agua girando
las válvulas en sentido horario
Fermez l'alimentation principale en eau avant l'installation en tournant les valves
d'alimentation dans le sens horaire
2.
Place the silicone sealant beneath the plastic gasket and install the faucet through
the mounting hole.
Ponga sellante de silicona debajo del empaque de plástico e instale el grifo
a través del orificio de montaje.
Poser du scellant de silicone sous le joint statique en plastique et glisser le
robinet dans le trou de montage.
3.
Screw and tighten the lock nuts onto the faucet.
Atornille y apriete las contratuercas en el grifo.
Visser et serrer les écrous de blocage sur le robinet.
4.
Apply pipe tape.
Attach the water supply hoses to the copper inlet tubes of the faucet.
(Supply hoses are not included).
Aplique cinta selladora para tuberías. Coloque las mangueras de suministro de agua en los
tubos de cobre de admisión del grifo. (Las mangueras de suministro no están incluidas).
Appliquez du ruban pour tuyau. Fixez les flexibles d'alimentation en eau aux tuyaux d'entrée
en cuivre du robinet. (Les flexibles d'alimentation ne sont pas compris.)
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth.Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
