Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grounded Indoor Digital Outlet Timer
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
BDXPA0023
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddeckerelectrical.com
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-844-746-6688 from 9 a.m. to 5 p.m. EST Mon.-Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THI MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
S
1
Manuales relacionados para Black and Decker BDXPA0023
Resumen de contenidos para Black and Decker BDXPA0023
- Página 1 Grounded Indoor Digital Outlet Timer INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS BDXPA0023 Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddeckerelectrical.com If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call...
- Página 2 ENGLISH English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Important S afety Guideline SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
- Página 4 Grounded Indoor Digital Outlet Timer WARNING 1. This timer uses a rechargeable battery. To power back on, press the reset button when the timer is plugged into outlet. 2. Risk of electric shock: -Keep away from children -Clean only with a dry cloth. Do not immerse in any liquids. -Ensure that the plug for the powered device is fully inserted into the timer -Do not use in wet locations, the timer is for indoor use only 3.
- Página 5 Grounded Indoor Digital Outlet Timer 2. 24-hour display: the digital number is from 00:00 to 23:59, no AM or PM is shown on the 3. To change from 12-hour to 24-hour display, or vice versa, press CLOCK button and hold it till LCD shows 12H or 24H.
- Página 6 Grounded Indoor Digital Outlet Timer Then, set the on/off time for the preset program. Press HOUR to set number of hours Press MINUTE to set minutes To set other program group’s on/off time, re- peat procedures mentioned from #2 to #7 (Refer to: DIAGRAM &...
- Página 7 Grounded Indoor Digital Outlet Timer Grounding Instructions In the event of malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. The timer must be connected to a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
- Página 8 Grounded Indoor Digital Outlet Timer 1 YEAR LIMITED WARRANTY IMPORTANT: Proof of Purchase is required to obtain warranty service. Paragon Group USA Inc. warrants to the original owner that our products will be free from defect in workmanship and material for a period of ONE YEAR from the date of purchase. Should any unit(s) prove to be defective during this period, Paragon Group USA Inc.
- Página 9 Temporizador para tomacorriente digital con conexión a tierra para interiores MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMEROS DE CATÁLOGO BDXPA0023 LEA ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN. Si tiene alguna pregunta o problema con su compra de BLACK+DECKER, diríjase a http://www.blackanddeckerelectrical.com.
- Página 10 ESPAÑOL English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 11 Guía de seguridad importante CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarlo de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones personales o daño a la propiedad.
- Página 12 Temporizador Para Tomacorriente Digital Con Conexión A Tierra Para Interiores ADVERTENCIA 1. Este temporizador utiliza una batería recargable. Para encenderla nuevamente, presione el botón RESET (reiniciar) cuando el temporizador esté enchufado en el tomacorriente. 2. Riesgo de descarga eléctrica: - Mantenga el producto alejado de los niños - Solo utilice una tela seca para limpiar el producto.
- Página 13 Temporizador Para Tomacorriente Digital Con Conexión A Tierra Para Interiores 2. Pantalla de 24 horas: el número digital es de 00:00 a 23:59 h, no se muestra “a. m.” ni “p. m” en la LCD 3. Para cambiar de la pantalla de 12 horas a la de 24 horas o viceversa, presione el botón CLOCK (reloj) y manténgalo presionado hasta que la LCD muestre 12H (12 h) o 24H (24 h).
- Página 14 Temporizador Para Tomacorriente Digital Con Conexión A Tierra Para Interiores Luego, establezca la hora de encendido/apagado para el programa preestablecido. Presione HOUR (hora) para establecer la cantidad de horas. Presione MINUTE (minuto) para establecer los minutos. Para establecer la hora de encendido/apagado de otro programa, repita los procedimientos desde el paso n.º...
- Página 15 Temporizador Para Tomacorriente Digital Con Conexión A Tierra Para Interiores Instrucciones De Conexión A Tierra En caso de mal funcionamiento o avería, la toma a tierra brinda un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El temporizador debe estar conectado a un cable que tenga un equipo conductor y un enchufe con conexión a tierra.
- Página 16 Temporizador Para Tomacorriente Digital Con Conexión A Tierra Para Interiores GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO IMPORTANTE: Se requiere el comprobante de venta para obtener el servicio de garantía. Paragon Group USA Inc. garantiza al dueño original que nuestros productos no tendrán defectos de mano de obra ni en los materiales durante un período de UN AÑO desde la fecha de compra.