Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
· Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
· An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appli-
ance.
· WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
· Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY
www.mrheater.com
800-25 1-0001
•
Model #
PA60QFAV,
PA85QFAV
PA125QFAV
2016 CB
Resumen de contenidos para Mr. Heater PA60QFAV
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL FORCED AIR PROPANE Model # PA60QFAV, CONSTRUCTION HEATER PA85QFAV Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY PA125QFAV READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
- Página 2 TWITTER: Find us on twitter 125FAV PARTS ................9 YOUTUBE: There are now informational videos WARRANTY ................12 on YouTube. WEBSITE: Mr. Heater's full line of product are now at LANGUAGES WWW.MRHEATER.COM English ................1-12 Spanish .................. 1-12 French ................... 1-12 Mr.
- Página 3 Carbon monoxide (called CO) is toxic. We can tolerate small amounts but not a lot. CO can build up in a heated space and failure to provide adequate ventilation could result in death. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 4 19. Use only in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the Standard for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI/NFPA 58 and CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 5 Have them air out the building and area before you return. Properly trained service people must repair any leaks, check for further leakages, and then relight the appliance for you. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 6 Wait 5 minutes. purchase, the nature of the problem and proof of purchase. Restart following "Start" procedure. Out-of-warrranty products will be repaired with a charge for parts and labor. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 7 AIR TEMPERATURE - 85,000 BTU/HR (33.4 kW) 125,000 BTU/HR (49.1 kW) 3 Cylinders 100# (45.4kg) 2 Cylinders 100# (45.4kg) 1 Cylinders 100# (45.4kg) AIR TEMPERATURE - AIR TEMPERATURE - Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 8 WIRING DIAGRAMS PA60QFAV & PA85QFAV WIRING DIAGRAMS PA125QFAV Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 9 Forced Air Propane Construction Heater • Model PA60QFAV REF.# ITEM# DESCRIPTION QTY. REF.# ITEM# DESCRIPTION 27925 Handle,carry,35k 23276 Ignition/relay module 27443 Guard,rear,assy,60k 23045 Ignition brkt 40701 Motor mounting Brkt. 27452 Fuel tube assembly 21652 Motor assembly 27453 Plastic insert 26086...
- Página 10 Radiationshield assembly 27489 Variable valve assembly 27449 Outer shell 27285 Main gas valve 40900 Orifice holder 26127 Fitting, male connector 27487 Orifice 27493 Hose and Regulator (10' Long) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 11 Bracket, ignition relay 40905 Fitting, gas inlet 23276 Board, spark ignition 21036 Power cord assembly 25026 Elevation knob 26223 Strain Relief Bushing 27493 Hose and Regulator (10' Long) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 12 If a part is damaged or missing, call our Technical Support Department at 800-251-0001. Address any Warranty Claims to the Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135. Include your name, address and telephone number and include details concerning the claim.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO CALENTADOR A PROPANO DE AIRE Modelo # FORZADO PARA CONSTRUCCIÓN PA60QFAV, PA85QFAV Presentamos la NUEVA TECNOLOGÍA DE PA125QFAV QUEMADOR SILENCIOSO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
- Página 14 SOLICITADOS ................7 DIAGRAMAS DE CABLEADO ............8 Con el fin de proporcionar el mejor servicio posible Mr. Heater ahora se le está dando más formas de REPUESTOS 55FAV ..............9 ponerse en contacto con nosotros REPUESTOS 60FAV ..............9 FACEBOOK: Encuéntrenos en facebook...
- Página 15 Calor directo significa que la totalidad de los productos de combustión ingresa en el espacio calefaccionado. Si bien este Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 16 Normas para el almacenamiento y el suministro de gases licuados del petróleo, ANSI/NFPA 58 y CSA B149.1, Código de instalación de gas natural y propano. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 17 Indíqueles que ventilen el edificio y el área antes de volver a ingresar. El personal de servicio capacitado y adecuado debe reparar la fuga, controlar la existencia de otras fugas y luego volver a encender la aplicación. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 18 Para ajustar la elevación del tubo de combustión, gire la perilla del tornillo de ajuste hacia la izquierda, y eleve el tubo de combustión hasta la posición deseada. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 19 28,000 38,000 49,000 TEMPERATURA DEL AIRE: 85,000 BTU/HR (33,4 kW) 125,000 BTU/HR (49,1 kW) Utilizar extracción de líquido y un vaporizador TEMPERATURA DEL AIRE: TEMPERATURA DEL AIRE: Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 20 DIAGRAMA DE CABLEADO WIRING DIAGRAMS PA60QFAV & PA85QFAV WIRING DIAGRAMS PA125QFAV Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 21 Calentador de propano a aire forzado para construcción • Modelo PA60QFAV REF.# ITEM# DESCRIPTION QTY. REF.# ITEM# DESCRIPTION 27925 Manija Módulo de ignición/relé 23276 Cubierta posterior 27443 Soporte de ignición 23045 Soporte, montaje del motor 40701 27452 Tubo de combustible...
- Página 22 Válvula, variable 27489 27449 Cascara externa Válvula, gas, principal 27285 40900 Titular de orificio 26127 Adaptador, conector macho 27487 Orificio 27493 Mangueras y el regulador (10 'Long) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 23 Módulo de ignición/relé 40905 Adaptador, conector macho 25026 Perilla de elevacion Cable de alimentación 21036 Casquillo de alivio de la tensión 26223 Mangueras y el regulador (10 'Long) 27493 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 24 Mr. Heater, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin aviso u obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.
- Página 25 GUIDE D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE Modèle # À AIR PULSÉ POUR CHANTIER DE PA60QFAV, CONSTRUCTION PA85QFAV Avec la NOUVELLE TECHNOLOGIE DE PA125QFAV BRÛLEUR SILENCIEUX LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement.
- Página 26 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ........6 WWW.MRHEATER.COM ENTRETIEN ................. 6 Afin de fournir le meilleur service possible Mr. Heater est maintenant TABLEAU DE DIMENSIONS ET CONTENANCES ......7 de vous donner plus de moyens pour entrer en contact avec nous: SCHÉMAS DE C˜BLAGE ............. 8 FACEBOOK: Retrouvez-nous sur facebook PI˚CES POUR LE MOD˚LE 55FAV ..........
- Página 27 à la sécurité et de Le fonctionnement à feu direct de cet appareil signifie que tous les avertir des dangers inhérents. les produits de combustion se retrouvent dans l'air ambiant. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 28 à l'entreposage et à la manutention des produits de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58 et CSA B149.1 du Code d'installation du gaz naturel et du gaz propane. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 29 Assurez-vous qu'ils aient aéré l'immeuble avant d'y retourner. Le personnel d'entretien expérimenté doit colmater toute fuite, vérifier la présence d'autres fuites, puis se charger d'allumer l'appareil pour vous. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 30 Pour régler la hauteur du tube de combustion de lÊappareil de chauffage, tournez le bouton de la vis de réglage dans le sens anti-horaire et soulevez le tube de combustion à la position désirée. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 31 85 000 BTU/H (33,4 kW) 125 000 BTU/H (49,1 kW) Utilisez un extracteur de liquide et un vaporiseur TEMPÉRATURE DE L'AIR - ºF (ºC) TEMPÉRATURE DE L'AIR - ºF (ºC) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 32 SCHÉMA DE CÂBLAGE WIRING DIAGRAMS PA60QFAV & PA85QFAV WIRING DIAGRAMS PA125QFAV 26168 27933 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 33 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction • modèle PA60QFAV REF.# ITEM# DESCRIPTION QTY. REF.# ITEM# DESCRIPTION Poignée 27925 Module d'allumage/de relais 23276 Garde, arrière, assemblage 27443 23045 Support, allumage 40701 Support, montage du moteur...
- Página 34 Valve, variable, assemblage 27489 27449 Enveloppe exterieure 27285 Valve, gaz, principal 40900 Titulaire de orifice Ftg, connecteur mâle 26127 27487 Orifice 27493 Tuyaux et du régulateur (10 'Long) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 35 Assemblage du tube de combustible 21036 Cordon dÊalimentation Support, allumage 23045 Passe-fil 26223 23276 Conseil, ignition d'etincelle 27493 Tuyaux et du régulateur (10 'Long) 25026 Bouton d'elevation Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
- Página 36 Si une pièce est endommagée ou manquante, téléphonez à notre service de soutien technique au 800-251-0001. Adressez toute réclamation relative à la garantie à Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 États-Unis. Indiquez vos nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que les détails de la réclamation.